兩個地主
關燈
小
中
大
，并且尊敬他。
當着地位高的人的面，特瓦倫斯其基本上都會保持沉默，可是當跟那些沒什麼地位，受他鄙視的人打交道時，他通常會說些很簡短的句子，并且對人尖酸刻薄。
他最常說的句子是“我看，您所言，沒一句有用的”，或者“先生，我忍不住，想要提醒您”，或者“閣下，請您搞清楚，現在正在跟誰說話”，諸如此類。
郵政局長、常任陪審員、驿站長們一看到他，就會膽戰心驚。
就像大家都知道，他是個守财奴，因從來不會請人到自己家做客。
雖然有很多缺點，但是人無完人嘛，基本上，他還是個了不起的地主。
鄰裡們對他的評價是：一個規規矩矩、啰哩啰嗦、沒有私心的老軍人。
當談到特瓦倫斯其将軍，并稱贊他多麼優秀，多麼實在時，大家都會七嘴八舌地附和，但是有位省檢察官卻會露出一臉的冷笑——看看這都是因為嫉妒啊！…… 現在，我們再來說說另一位地主。
說起這位邁爾特利·艾波羅那基·森切庫諾夫，他跟特瓦倫斯其是截然不同的人：他好像沒有給什麼人工作過，任誰也不會覺得他是個美男子。
邁爾特利·艾波羅那基這個小老頭兒又矮又胖，頭頂上沒幾根頭發，雙下巴，大肚子，一雙手倒是很柔軟。
他喜歡招待客人，并且人很幽默，一年到頭，他老是會穿一件條紋棉長衣。
總的說來，他過得是挺舒服的。
啊，對了，他跟特瓦倫斯其将軍還是有一個共同點的，那就是他也一直都是單身。
邁爾特利·艾波羅那基有五百個農奴，并且在種田方面很要面子，為了緊跟時代的發展，他早在十年前就通過莫斯科的布捷諾普公司買了一台脫粒機。
機器買回來就被他鎖進了庫房，這樣他總算能安下心來了。
到了夏天，隻有在陽光明媚的時候，他才會駕着套好的賽跑馬車，到田地裡逛逛，看看莊稼的長勢，采些矢車菊。
邁爾特利·艾波羅那基過得完全是老式的日子。
他住在老式的建築裡，住宅的前室依然還散發着克瓦斯、油脂蠟燭還有皮革味兒，右邊是一個放餐具的櫃子，不過實際上裡面放的是煙鬥和毛巾。
餐廳裡挂着家族成員的畫像，擺着一盆大大的天竺葵和一架舊鋼琴，還有蒼蠅在飛舞。
客廳裡的陳設很簡單，三張長沙發、三張桌子、兩面鏡子，還有發着混沌不清的聲響的自鳴鐘。
自鳴鐘的指針是有镂花的青銅做的，隻是鐘上的琺琅已經成了黑色的。
在去書房看看：一張書桌，上面堆着紙；一把安樂椅，看上去有些笨重；幾個書櫃裡面堆着的書散發着黴臭味兒，厚厚的灰塵陪伴這些書，還有幾隻蜘蛛；一個淺藍色的屏風，屏風上的圖畫是從上一世紀的各種圖書上剪貼下來的；一扇意大利式的窗子；一扇朝花園的門，不過被釘死了……一句話，這裡面要什麼有什麼。
邁爾特利·艾波羅那基的起居，是有衆多的家奴仆從服侍的。
他們的制服也都是老式的，全都是高領的藍色長外套外穿一件淺黃色的短坎肩，下身則是一條深暗色的褲子。
他們對待客人以“老爺”相稱。
這位地主請了一個農民出身的人當總管，替他經營自己的産業，總管長着跟自己的皮襖差不多長的大胡子；家務事就交給了一個滿臉皺紋的老太婆，她總是裹着一條深棕色頭巾，是個非常吝啬的人。
邁爾特利·艾波羅那基養了很多的馬，大大小小有三十匹呢。
他還自己造了一輛四輪馬車，它有一百五十普特重，邁爾特利·艾波羅那基就乘着他出行。
如果有人來他家做客，他會非常熱情，美酒佳肴，大魚大肉，典型的俄式烈酒肥肉，客人享用完這豐盛的飯菜，就已經醉得昏昏然了，什麼也幹不了了，隻能到晚上時打打牌了。
至于他自己嘛，向來都是遊手好閑的，像《解夢》這樣的書，都能讓他讀不下去。
在我們俄國，像他這樣的地主數不勝數。
也許有人該好奇了：既然這樣，為什麼我在這裡獨獨要說到他？……這個嘛，我曾訪問過邁爾特利·艾波羅那基一次，我就以講述
當着地位高的人的面，特瓦倫斯其基本上都會保持沉默，可是當跟那些沒什麼地位，受他鄙視的人打交道時，他通常會說些很簡短的句子，并且對人尖酸刻薄。
他最常說的句子是“我看，您所言，沒一句有用的”，或者“先生，我忍不住，想要提醒您”，或者“閣下，請您搞清楚，現在正在跟誰說話”，諸如此類。
郵政局長、常任陪審員、驿站長們一看到他，就會膽戰心驚。
就像大家都知道，他是個守财奴，因從來不會請人到自己家做客。
雖然有很多缺點，但是人無完人嘛，基本上，他還是個了不起的地主。
鄰裡們對他的評價是：一個規規矩矩、啰哩啰嗦、沒有私心的老軍人。
當談到特瓦倫斯其将軍，并稱贊他多麼優秀，多麼實在時，大家都會七嘴八舌地附和，但是有位省檢察官卻會露出一臉的冷笑——看看這都是因為嫉妒啊！…… 現在，我們再來說說另一位地主。
說起這位邁爾特利·艾波羅那基·森切庫諾夫，他跟特瓦倫斯其是截然不同的人：他好像沒有給什麼人工作過，任誰也不會覺得他是個美男子。
邁爾特利·艾波羅那基這個小老頭兒又矮又胖，頭頂上沒幾根頭發，雙下巴，大肚子，一雙手倒是很柔軟。
他喜歡招待客人，并且人很幽默，一年到頭，他老是會穿一件條紋棉長衣。
總的說來，他過得是挺舒服的。
啊，對了，他跟特瓦倫斯其将軍還是有一個共同點的，那就是他也一直都是單身。
邁爾特利·艾波羅那基有五百個農奴，并且在種田方面很要面子，為了緊跟時代的發展，他早在十年前就通過莫斯科的布捷諾普公司買了一台脫粒機。
機器買回來就被他鎖進了庫房，這樣他總算能安下心來了。
到了夏天，隻有在陽光明媚的時候，他才會駕着套好的賽跑馬車，到田地裡逛逛，看看莊稼的長勢，采些矢車菊。
邁爾特利·艾波羅那基過得完全是老式的日子。
他住在老式的建築裡，住宅的前室依然還散發着克瓦斯、油脂蠟燭還有皮革味兒，右邊是一個放餐具的櫃子，不過實際上裡面放的是煙鬥和毛巾。
餐廳裡挂着家族成員的畫像，擺着一盆大大的天竺葵和一架舊鋼琴，還有蒼蠅在飛舞。
客廳裡的陳設很簡單，三張長沙發、三張桌子、兩面鏡子，還有發着混沌不清的聲響的自鳴鐘。
自鳴鐘的指針是有镂花的青銅做的，隻是鐘上的琺琅已經成了黑色的。
在去書房看看：一張書桌，上面堆着紙；一把安樂椅，看上去有些笨重；幾個書櫃裡面堆着的書散發着黴臭味兒，厚厚的灰塵陪伴這些書，還有幾隻蜘蛛；一個淺藍色的屏風，屏風上的圖畫是從上一世紀的各種圖書上剪貼下來的；一扇意大利式的窗子；一扇朝花園的門，不過被釘死了……一句話，這裡面要什麼有什麼。
邁爾特利·艾波羅那基的起居，是有衆多的家奴仆從服侍的。
他們的制服也都是老式的，全都是高領的藍色長外套外穿一件淺黃色的短坎肩，下身則是一條深暗色的褲子。
他們對待客人以“老爺”相稱。
這位地主請了一個農民出身的人當總管，替他經營自己的産業，總管長着跟自己的皮襖差不多長的大胡子；家務事就交給了一個滿臉皺紋的老太婆，她總是裹着一條深棕色頭巾，是個非常吝啬的人。
邁爾特利·艾波羅那基養了很多的馬，大大小小有三十匹呢。
他還自己造了一輛四輪馬車，它有一百五十普特重，邁爾特利·艾波羅那基就乘着他出行。
如果有人來他家做客，他會非常熱情，美酒佳肴，大魚大肉，典型的俄式烈酒肥肉，客人享用完這豐盛的飯菜，就已經醉得昏昏然了，什麼也幹不了了，隻能到晚上時打打牌了。
至于他自己嘛，向來都是遊手好閑的，像《解夢》這樣的書，都能讓他讀不下去。
在我們俄國，像他這樣的地主數不勝數。
也許有人該好奇了：既然這樣，為什麼我在這裡獨獨要說到他？……這個嘛，我曾訪問過邁爾特利·艾波羅那基一次，我就以講述
