總管
關燈
小
中
大
，索福蘭做了管家以後，這裡的佃農沒有一次的田租是收不齊的。
更夫打更的聲音響起來；哪間屋裡，一個還不懂控制自己的小孩哇哇大哭起來……我們很快睡着了。
第二天清晨，我們很早就起床了。
我本來想去瑞雅伯沃，但艾爾卡其·派弗瑞基一定要我多留會兒，好好看看他的田莊再走。
我自己也很想親眼看看，這個号稱可以成大事的索福蘭到底有多高貴的品德，畢竟，耳聽為虛，很多事要親眼看見才肯相信嘛。
總管身穿一件藍外套，紮着一根紅色腰帶來了，他今天酒醒了，不像昨天那樣喋喋不休的了。
他站在老爺身邊察言觀色，看上去機警又用心，老爺問的所有問題他都回答得條理分明。
我們一同進了打谷場，作陪的還有索福蘭那個兒子和一個名叫費多謝伊奇的地保。
這個地保曾經當過兵，現在複員了；他的胡須多而密，臉上的總是一副神經兮兮的表情，好像被什麼吓着了，至今沒有緩過勁兒來。
一路上，我觀察那個身材魁梧的村長，發現他其實笨得離譜。
我們從打谷場出來，去了風幹房、烘禾棚、庫房、風車房和牲口棚，還察看了新苗和大麻地。
所有東西看上去都井然有序，隻是佃農們的沉悶表情讓我心生疑慮。
索福蘭不僅注重各道工序的應用性，外表的觀賞性也是他格外留意的。
他讓人在每一條水渠邊都種上爆竹柳，在打谷場的谷堆間用沙子鋪出很多條小路；磨坊風車上還安着風向标，看起來像個嘴巴大張的狗熊，伸着火紅的舌頭；牲口棚的磚牆上又壘了一堵希臘風格的三角牆，牆下寫着一行白粉字：“這個生（牲）口朋（棚），是一千八白（百）四十年兼（建）在希波洛夫卡存（村）的。
”這些設計讓艾爾卡其·派弗瑞基看了心中很是觸動，他又開始用法語向我講述代役租制度的各種優良作用，但他又說，其實對于地主來說，勞役租制度獲益更大——啊，這就不是我想說的了！之後，他給總管出主意，告訴他該怎麼種土豆，該怎麼為牲口預備飼料等。
他的話索福蘭聽得很用心，時不時也會說說自己的意見。
這時，他對艾爾卡其·派弗瑞基的稱呼已經不再是敬愛的老爺、恩人了，他總是說田地不夠，不如再多買些吧。
“什麼大不了的事啊，想買就買吧，”艾爾卡其·派弗瑞基回答，“我同意，就用我的名字買吧。
”索福蘭摸摸自己的胡子不回答。
“現在不如去樹林逛逛吧。
”裴諾基靳說。
話音剛落，馬上有人牽馬過來。
我們那裡把樹林叫做“禁伐區”，我們就這樣騎着馬到了“禁伐區”。
這片樹林看起來格外荒蕪，一副沒有被開發過的樣子。
艾爾卡其·派弗瑞基看了深為贊賞，拍着索福蘭的肩膀誇獎他。
有關造林的方法，裴諾基靳的看法無異于傳統俄國人的看法，當時他告訴了我一件他自己覺得有意思的事。
他告訴我，一個地主為了讓他的護林人知道，樹木不像胡子，越拔越茂盛，開玩笑一樣拔了護林人一半的胡子。
但說起其他方面的事，索福蘭和艾爾卡其·派弗瑞基兩個人都還是喜歡創新的。
回村後，總管又領我們去看他的簸谷機，這台機器是從莫斯科專門訂購的，看上去确實高效。
假如後來發生的事索福蘭能預料到的話，他一定甯肯和我們一塊呆在家裡，也不會帶我們做最後這場遊覽。
事情是這樣的。
我們走出庫房後，看到了下面這一幕：門外幾步遠的地方有一個水坑，水很髒，裡面有三隻鴨子，正遊來遊去，無所顧忌地戲水。
水坑邊站着兩個佃農，一老一小，老頭看上去六十歲左右，小夥子二十多歲。
他們的麻布衣服上打着補丁，沒穿鞋，腰裡系着草繩。
當時地保費多謝伊奇正在旁邊勸他們離開——如果我們在庫房多留一會兒的話，他們說不定已經走了——看見我們出來，地保立刻放下手臂，在原地立正站好，一動不動。
村長看上去也一臉疑惑，他張着嘴，握着拳站住了。
艾爾卡其·派弗瑞基的眉頭蹙起來，他緊咬着嘴唇，向這兩個人身邊走去。
兩個人一言不發向他跪下。
“怎麼了？你們有什麼要求嗎？”他口氣嚴肅，聲音裡帶着鼻腔。
兩個人對看一眼，不說話，好像看見了刺眼的陽光一樣把眼睛眯起來，呼吸一陣緊過一陣。
“說話啊，到底怎麼了？”艾爾卡其·派弗瑞基追問，掉頭問索福蘭：“他們是誰？” “陀波列耶夫家的人。
”總管悠然自若地回答。
“啊，你們有什麼事嗎？”裴諾基靳先生又問，“沒長舌頭嗎？快說啊，到底要怎麼樣呢？”他沖着老人點點頭，接着說，“不用怕，别在那裡傻站着。
” 老人挺挺他黑褐色的脖子，脖子上的肉皺成一團。
他撇了撇青黑色的嘴唇，啞着嗓子開口了：“求您為我們主持公道啊，老爺！”說着在地上磕起頭來。
年輕人也跟着鞠躬。
艾爾卡其·派弗瑞基一臉嚴肅地看看他們的後腦勺，鼻孔朝天，叉開腿。
“怎麼了，想告誰呢？” “求您了，老爺！給我們條活路吧，我們快被折騰死了。
”老人鼓了好久的勇氣，終于把這句話說出來。
“誰折騰你呢？” “索福蘭·雅克弗裡基，老爺。
” 艾爾卡其·派弗瑞基好一會兒不說話。
“你的名字？” “安吉蔔，老爺。
” “旁邊這個呢？” “我的小兒子，老爺。
” 艾爾卡其·派弗瑞基動動胡子，又好一會兒沒說話。
“他怎麼折騰你了？”他又問，從胡子裡看看老人。
“他害得我家破人亡，老爺。
我還有兩個兒子，本來全村的年輕人該輪流去當兵，可這兩個孩子還沒輪到就被拉走了。
現在，他又想把我的小兒子拉走。
老爺，昨天他把我家僅剩的那頭母牛牽走了，還
更夫打更的聲音響起來；哪間屋裡，一個還不懂控制自己的小孩哇哇大哭起來……我們很快睡着了。
第二天清晨，我們很早就起床了。
我本來想去瑞雅伯沃，但艾爾卡其·派弗瑞基一定要我多留會兒，好好看看他的田莊再走。
我自己也很想親眼看看，這個号稱可以成大事的索福蘭到底有多高貴的品德，畢竟，耳聽為虛，很多事要親眼看見才肯相信嘛。
總管身穿一件藍外套，紮着一根紅色腰帶來了，他今天酒醒了，不像昨天那樣喋喋不休的了。
他站在老爺身邊察言觀色，看上去機警又用心，老爺問的所有問題他都回答得條理分明。
我們一同進了打谷場，作陪的還有索福蘭那個兒子和一個名叫費多謝伊奇的地保。
這個地保曾經當過兵，現在複員了；他的胡須多而密，臉上的總是一副神經兮兮的表情，好像被什麼吓着了，至今沒有緩過勁兒來。
一路上，我觀察那個身材魁梧的村長，發現他其實笨得離譜。
我們從打谷場出來，去了風幹房、烘禾棚、庫房、風車房和牲口棚，還察看了新苗和大麻地。
所有東西看上去都井然有序，隻是佃農們的沉悶表情讓我心生疑慮。
索福蘭不僅注重各道工序的應用性，外表的觀賞性也是他格外留意的。
他讓人在每一條水渠邊都種上爆竹柳，在打谷場的谷堆間用沙子鋪出很多條小路；磨坊風車上還安着風向标，看起來像個嘴巴大張的狗熊，伸着火紅的舌頭；牲口棚的磚牆上又壘了一堵希臘風格的三角牆，牆下寫着一行白粉字：“這個生（牲）口朋（棚），是一千八白（百）四十年兼（建）在希波洛夫卡存（村）的。
”這些設計讓艾爾卡其·派弗瑞基看了心中很是觸動，他又開始用法語向我講述代役租制度的各種優良作用，但他又說，其實對于地主來說，勞役租制度獲益更大——啊，這就不是我想說的了！之後，他給總管出主意，告訴他該怎麼種土豆，該怎麼為牲口預備飼料等。
他的話索福蘭聽得很用心，時不時也會說說自己的意見。
這時，他對艾爾卡其·派弗瑞基的稱呼已經不再是敬愛的老爺、恩人了，他總是說田地不夠，不如再多買些吧。
“什麼大不了的事啊，想買就買吧，”艾爾卡其·派弗瑞基回答，“我同意，就用我的名字買吧。
”索福蘭摸摸自己的胡子不回答。
“現在不如去樹林逛逛吧。
”裴諾基靳說。
話音剛落，馬上有人牽馬過來。
我們那裡把樹林叫做“禁伐區”，我們就這樣騎着馬到了“禁伐區”。
這片樹林看起來格外荒蕪，一副沒有被開發過的樣子。
艾爾卡其·派弗瑞基看了深為贊賞，拍着索福蘭的肩膀誇獎他。
有關造林的方法，裴諾基靳的看法無異于傳統俄國人的看法，當時他告訴了我一件他自己覺得有意思的事。
他告訴我，一個地主為了讓他的護林人知道，樹木不像胡子，越拔越茂盛，開玩笑一樣拔了護林人一半的胡子。
但說起其他方面的事，索福蘭和艾爾卡其·派弗瑞基兩個人都還是喜歡創新的。
回村後，總管又領我們去看他的簸谷機，這台機器是從莫斯科專門訂購的，看上去确實高效。
假如後來發生的事索福蘭能預料到的話，他一定甯肯和我們一塊呆在家裡，也不會帶我們做最後這場遊覽。
事情是這樣的。
我們走出庫房後，看到了下面這一幕：門外幾步遠的地方有一個水坑，水很髒，裡面有三隻鴨子，正遊來遊去，無所顧忌地戲水。
水坑邊站着兩個佃農，一老一小，老頭看上去六十歲左右，小夥子二十多歲。
他們的麻布衣服上打着補丁，沒穿鞋，腰裡系着草繩。
當時地保費多謝伊奇正在旁邊勸他們離開——如果我們在庫房多留一會兒的話，他們說不定已經走了——看見我們出來，地保立刻放下手臂，在原地立正站好，一動不動。
村長看上去也一臉疑惑，他張着嘴，握着拳站住了。
艾爾卡其·派弗瑞基的眉頭蹙起來，他緊咬着嘴唇，向這兩個人身邊走去。
兩個人一言不發向他跪下。
“怎麼了？你們有什麼要求嗎？”他口氣嚴肅，聲音裡帶着鼻腔。
兩個人對看一眼，不說話，好像看見了刺眼的陽光一樣把眼睛眯起來，呼吸一陣緊過一陣。
“說話啊，到底怎麼了？”艾爾卡其·派弗瑞基追問，掉頭問索福蘭：“他們是誰？” “陀波列耶夫家的人。
”總管悠然自若地回答。
“啊，你們有什麼事嗎？”裴諾基靳先生又問，“沒長舌頭嗎？快說啊，到底要怎麼樣呢？”他沖着老人點點頭，接着說，“不用怕，别在那裡傻站着。
” 老人挺挺他黑褐色的脖子，脖子上的肉皺成一團。
他撇了撇青黑色的嘴唇，啞着嗓子開口了：“求您為我們主持公道啊，老爺！”說着在地上磕起頭來。
年輕人也跟着鞠躬。
艾爾卡其·派弗瑞基一臉嚴肅地看看他們的後腦勺，鼻孔朝天，叉開腿。
“怎麼了，想告誰呢？” “求您了，老爺！給我們條活路吧，我們快被折騰死了。
”老人鼓了好久的勇氣，終于把這句話說出來。
“誰折騰你呢？” “索福蘭·雅克弗裡基，老爺。
” 艾爾卡其·派弗瑞基好一會兒不說話。
“你的名字？” “安吉蔔，老爺。
” “旁邊這個呢？” “我的小兒子，老爺。
” 艾爾卡其·派弗瑞基動動胡子，又好一會兒沒說話。
“他怎麼折騰你了？”他又問，從胡子裡看看老人。
“他害得我家破人亡，老爺。
我還有兩個兒子，本來全村的年輕人該輪流去當兵，可這兩個孩子還沒輪到就被拉走了。
現在，他又想把我的小兒子拉走。
老爺，昨天他把我家僅剩的那頭母牛牽走了，還
