歌手
關燈
小
中
大
，就會摧毀自己和遇到的所有東西。
您可千萬不要覺得，一個人隻有經曆過能量的爆炸，隻有在幾乎被摧毀的時刻憑着經驗幸免于難，才會對自己有這麼強的約束力——彼列福列梭福就不是這樣。
他身上最令人驚奇的部分，是那種天生狂躁和天生優雅的融合，這種融合，我還沒見過第二個人身上有。
現在回到正文。
包工頭站起來，聚精會神地半閉眼睛，開始用高昂的假聲唱歌。
他的聲音雖然有些沙啞，但總體說來甜而細膩，音調像陀螺一樣不斷旋轉、不停變化，在高低音之間來回徘徊。
當他唱到高音的時候，會用力地把調子拉長，然後慢慢停下，接着再回轉到氣勢磅礴的高音裡去——用這種辦法，他始終保持着聲音的高亢。
他的音調變化很放肆，有時候放肆得可笑，這種變化，内行的人聽了可能覺得夠味兒，但德國人聽了，大概就要意興闌珊了——他們喜歡的音樂莊重典雅，這種變來變去的花哨唱腔可不對他們的胃口——這種唱法，是俄羅斯特有的抒情男高音唱法。
這是一首快節奏的舞曲。
我把他那無止無休的裝飾音、額外的和聲和揚聲去掉後，勉強聽清這幾句歌詞： 年輕的小夥子啊， 要在小耕地上勞作， 年輕的小夥子啊， 要讓地裡長滿紅花。
每個人都全神貫注地聽他唱。
他牟足了勁兒，像人們常說的那樣，把全身的本領都使上了——他覺得他的歌是唱給懂歌的人聽的。
确實，奧利奧爾大路上的謝耳蓋也福村村民都擅長唱歌，這件事在整個俄國都有名，附近這一帶的人也全是懂唱歌的行家。
包工頭一個人唱，沒有人幫他和聲，讓他的歌聽上去單調了很多，感染力也減弱了很多。
直到最後，他終于唱出一個成功的轉折音，傻冒兒興奮得為他拍手叫好，連怪大人都忍不住點頭笑了——大家的勁頭上來了。
傻冒兒和眨巴眼兒小聲跟着他唱，邊唱邊喊：“精彩……加把勁兒，哥們兒……加油啊，你這個壞家夥……狗娘養的，魂都給勾走了吧！”一類的話；就連尼可拉·伊凡内基都站在櫃台後，面帶沉醉地跟着搖腦袋。
終于，傻冒兒跟着歌聲擡起腳，踩着小步子，肩膀一扭一扭地跳起舞來。
亞日卡目光如炬，身體像風中的樹葉一樣來回抖動，笑容勉強，心不在焉。
隻有怪大人面色不改，巋然不動，仍然帶着不屑一顧的表情，但他注視包工頭的目光不像開始時那麼嚴肅了。
大家的滿意鼓舞了包工頭——他勁頭更猛了，裝飾音一個連一個，舌頭像小鳥一樣，靈活地吐出各種音符；喉嚨像打鼓，聲音一陣猛過一陣。
聲嘶力竭了好一會兒，他終于撐不住了，面無血色，全身冒汗，使足力氣一仰頭，用最後一口氣把末尾那聲高音吐出來。
聽衆沸騰起來，瘋狂叫好。
傻冒兒沖上前，用自己瘦骨嶙峋的長胳膊緊摟包工頭的脖子，緊得都快讓這個歌手窒息了；尼可拉·伊凡内基看上去也年輕了很多，胖臉上居然出現一抹紅色；亞日卡像發了狂一樣，直喊：“精彩，真精彩！”；就連我身邊這個穿破袍子的農民都忍不住猛捶桌子，用力吐出一口口水，高喊：“哇啊！真他媽精彩，精彩啊！” “嘿，哥們兒，真叫一個痛快啊！不用說，你赢定了，哥們兒！告訴你，亞日卡可沒你這麼讓人痛快……相信我，他比不上你……酒是你的了，恭喜你啊！”傻冒兒邊喊便把筋疲力盡的包工頭往自己懷裡摟，怎麼也不肯撒手。
“快把他放開，别糾纏個沒完……”眨巴眼兒帶點惱怒地說，“快找把椅子讓他坐下，看他累的……你這傻冒兒，哥們兒，你就是個傻冒兒，纏着人沒完沒了！” “好，好，這就讓他歇着。
為了他的健康，我來喝杯酒吧，”傻冒兒邊說邊走到櫃台前，不忘回頭對包工頭添一句，“算你的，哥們兒。
” 包工頭點着頭，忙找個闆凳坐下，把毛巾從帽子裡拿出來擦臉。
傻冒兒一口氣把酒喝幹——喝得急切又貪婪，喉嚨裡不斷發出咯咯的聲音，還作出一副心事重重的表情——真是個酒鬼！ “唱得不錯啊，哥們兒，真不錯！現在輪到你了，亞沙，别緊張，好好唱。
我們看看到底誰更勝一籌。
包工頭唱得真是不錯啊。
”尼可拉·伊凡内基叫着亞日卡的小名，和藹地說。
“是挺不錯的。
”尼可拉·伊凡内基的妻子笑着看看亞日卡，附和說。
“相當不錯啊！”我身邊的農民小聲跟着說。
“哇，遲疑鬼婆列哈！”猛不丁的，傻冒兒喊了一句。
他邊喊邊走到這個農民面前，用手戳着他的身子，跳着腳笑起來。
“哈，婆列哈！咯，巴結，滾到外面去，遲疑鬼！你來這裡做什麼？”他笑得全身發抖，大聲喊着。
婆列哈是居住在博列謝南部、伯格霍福縣和日斯特拉縣交界處森林區的居民，這些人生性愛猜疑，做事拖泥帶水，所以被叫做遲疑鬼婆列哈。
“咯！”“巴結”是他們的習慣用語。
可憐的農民尴尬起來，已經準備站起來，想出去了，這時忽然有人說話。
怪大人聲如洪鐘： “你這惹人煩的家夥叫喚什麼呢？”他的話是從牙縫裡擠出來的。
“沒什麼，就是……”傻冒兒喃喃地說。
“沒事就閉嘴！”怪大人接着說，“好了，亞日卡，現在開始吧！” 亞日卡伸手摸摸嗓子。
“啊，不知道怎麼了，哥們兒，有點兒……真的，有點兒……” “喂，緊張什麼呀，太丢臉了吧！……别這麼磨磨唧唧的，快唱，唱好點兒！” 怪大人眼睛盯着地面，低頭等待。
亞日卡頓了頓，看看四周，伸出一隻手遮臉——每雙眼睛都盯着他看，特别是包工頭的。
包工頭一臉自得，這是他慣常的表情，加上剛才被大家一陣叫好，志得意滿更是藏不住了。
但這樣的表情下，又有些許忐忑流露出來，他倚着牆，像開場前那樣屁股下面墊着手，隻是兩條腿不再輕松地晃來晃去了。
亞日卡終于把手挪開，露出臉——他的臉白得像張死人臉，垂着眼睑，兩眼的光芒忽隐忽現。
他從胸腔裡吐出一口氣，開始唱歌。
最開始，他的聲音微弱，波動很大，好像不是從他的胸腔裡發出來，而是從房間外面某個地方偶然飄進來的。
聲音顫顫悠悠，像金屬敲擊的聲音那樣，帶着某種神奇的感染力，在空氣裡擴散開，把我們每個人都牽引到它的世界裡去。
我們面面相觑，看着彼此，尼可拉·伊凡内基全身繃緊，站在那裡。
這一聲過後，又一個強硬些的聲音響起來——這個聲音仍然發着抖，像用手猛撥一根弦，弦響之後的餘音，震顫好一陣才消失。
之後又是一聲，聲音慢慢放開，歌聲裡的激情開始向四周飄散：“野地裡的路啊，一條連一條。
”這樣的唱腔甜得讓人恐慌。
老實說，我沒怎麼聽過這麼富有感染力的聲音：聲音張力十足，裡面有輕微的撕裂聲，顫抖着，最開始的音調甚至帶些苦澀，然而情感真摯飽滿，青春的激昂、絲絲縷縷的哀怨和甘醇的甜美交彙融合——歌聲裡有一顆灼熱的靈魂，像一顆轟轟作響、搏動着的俄羅斯之心，抓撓着你，震撼着每一個俄羅斯人。
歌聲在空氣中彌漫、擴散，連亞日卡自己都陶醉其
您可千萬不要覺得，一個人隻有經曆過能量的爆炸，隻有在幾乎被摧毀的時刻憑着經驗幸免于難，才會對自己有這麼強的約束力——彼列福列梭福就不是這樣。
他身上最令人驚奇的部分，是那種天生狂躁和天生優雅的融合，這種融合，我還沒見過第二個人身上有。
現在回到正文。
包工頭站起來，聚精會神地半閉眼睛，開始用高昂的假聲唱歌。
他的聲音雖然有些沙啞，但總體說來甜而細膩，音調像陀螺一樣不斷旋轉、不停變化，在高低音之間來回徘徊。
當他唱到高音的時候，會用力地把調子拉長，然後慢慢停下，接着再回轉到氣勢磅礴的高音裡去——用這種辦法，他始終保持着聲音的高亢。
他的音調變化很放肆，有時候放肆得可笑，這種變化，内行的人聽了可能覺得夠味兒，但德國人聽了，大概就要意興闌珊了——他們喜歡的音樂莊重典雅，這種變來變去的花哨唱腔可不對他們的胃口——這種唱法，是俄羅斯特有的抒情男高音唱法。
這是一首快節奏的舞曲。
我把他那無止無休的裝飾音、額外的和聲和揚聲去掉後，勉強聽清這幾句歌詞： 年輕的小夥子啊， 要在小耕地上勞作， 年輕的小夥子啊， 要讓地裡長滿紅花。
每個人都全神貫注地聽他唱。
他牟足了勁兒，像人們常說的那樣，把全身的本領都使上了——他覺得他的歌是唱給懂歌的人聽的。
确實，奧利奧爾大路上的謝耳蓋也福村村民都擅長唱歌，這件事在整個俄國都有名，附近這一帶的人也全是懂唱歌的行家。
包工頭一個人唱，沒有人幫他和聲，讓他的歌聽上去單調了很多，感染力也減弱了很多。
直到最後，他終于唱出一個成功的轉折音，傻冒兒興奮得為他拍手叫好，連怪大人都忍不住點頭笑了——大家的勁頭上來了。
傻冒兒和眨巴眼兒小聲跟着他唱，邊唱邊喊：“精彩……加把勁兒，哥們兒……加油啊，你這個壞家夥……狗娘養的，魂都給勾走了吧！”一類的話；就連尼可拉·伊凡内基都站在櫃台後，面帶沉醉地跟着搖腦袋。
終于，傻冒兒跟着歌聲擡起腳，踩着小步子，肩膀一扭一扭地跳起舞來。
亞日卡目光如炬，身體像風中的樹葉一樣來回抖動，笑容勉強，心不在焉。
隻有怪大人面色不改，巋然不動，仍然帶着不屑一顧的表情，但他注視包工頭的目光不像開始時那麼嚴肅了。
大家的滿意鼓舞了包工頭——他勁頭更猛了，裝飾音一個連一個，舌頭像小鳥一樣，靈活地吐出各種音符；喉嚨像打鼓，聲音一陣猛過一陣。
聲嘶力竭了好一會兒，他終于撐不住了，面無血色，全身冒汗，使足力氣一仰頭，用最後一口氣把末尾那聲高音吐出來。
聽衆沸騰起來，瘋狂叫好。
傻冒兒沖上前，用自己瘦骨嶙峋的長胳膊緊摟包工頭的脖子，緊得都快讓這個歌手窒息了；尼可拉·伊凡内基看上去也年輕了很多，胖臉上居然出現一抹紅色；亞日卡像發了狂一樣，直喊：“精彩，真精彩！”；就連我身邊這個穿破袍子的農民都忍不住猛捶桌子，用力吐出一口口水，高喊：“哇啊！真他媽精彩，精彩啊！” “嘿，哥們兒，真叫一個痛快啊！不用說，你赢定了，哥們兒！告訴你，亞日卡可沒你這麼讓人痛快……相信我，他比不上你……酒是你的了，恭喜你啊！”傻冒兒邊喊便把筋疲力盡的包工頭往自己懷裡摟，怎麼也不肯撒手。
“快把他放開，别糾纏個沒完……”眨巴眼兒帶點惱怒地說，“快找把椅子讓他坐下，看他累的……你這傻冒兒，哥們兒，你就是個傻冒兒，纏着人沒完沒了！” “好，好，這就讓他歇着。
為了他的健康，我來喝杯酒吧，”傻冒兒邊說邊走到櫃台前，不忘回頭對包工頭添一句，“算你的，哥們兒。
” 包工頭點着頭，忙找個闆凳坐下，把毛巾從帽子裡拿出來擦臉。
傻冒兒一口氣把酒喝幹——喝得急切又貪婪，喉嚨裡不斷發出咯咯的聲音，還作出一副心事重重的表情——真是個酒鬼！ “唱得不錯啊，哥們兒，真不錯！現在輪到你了，亞沙，别緊張，好好唱。
我們看看到底誰更勝一籌。
包工頭唱得真是不錯啊。
”尼可拉·伊凡内基叫着亞日卡的小名，和藹地說。
“是挺不錯的。
”尼可拉·伊凡内基的妻子笑着看看亞日卡，附和說。
“相當不錯啊！”我身邊的農民小聲跟着說。
“哇，遲疑鬼婆列哈！”猛不丁的，傻冒兒喊了一句。
他邊喊邊走到這個農民面前，用手戳着他的身子，跳着腳笑起來。
“哈，婆列哈！咯，巴結，滾到外面去，遲疑鬼！你來這裡做什麼？”他笑得全身發抖，大聲喊着。
婆列哈是居住在博列謝南部、伯格霍福縣和日斯特拉縣交界處森林區的居民，這些人生性愛猜疑，做事拖泥帶水，所以被叫做遲疑鬼婆列哈。
“咯！”“巴結”是他們的習慣用語。
可憐的農民尴尬起來，已經準備站起來，想出去了，這時忽然有人說話。
怪大人聲如洪鐘： “你這惹人煩的家夥叫喚什麼呢？”他的話是從牙縫裡擠出來的。
“沒什麼，就是……”傻冒兒喃喃地說。
“沒事就閉嘴！”怪大人接着說，“好了，亞日卡，現在開始吧！” 亞日卡伸手摸摸嗓子。
“啊，不知道怎麼了，哥們兒，有點兒……真的，有點兒……” “喂，緊張什麼呀，太丢臉了吧！……别這麼磨磨唧唧的，快唱，唱好點兒！” 怪大人眼睛盯着地面，低頭等待。
亞日卡頓了頓，看看四周，伸出一隻手遮臉——每雙眼睛都盯着他看，特别是包工頭的。
包工頭一臉自得，這是他慣常的表情，加上剛才被大家一陣叫好，志得意滿更是藏不住了。
但這樣的表情下，又有些許忐忑流露出來，他倚着牆，像開場前那樣屁股下面墊着手，隻是兩條腿不再輕松地晃來晃去了。
亞日卡終于把手挪開，露出臉——他的臉白得像張死人臉，垂着眼睑，兩眼的光芒忽隐忽現。
他從胸腔裡吐出一口氣，開始唱歌。
最開始，他的聲音微弱，波動很大，好像不是從他的胸腔裡發出來，而是從房間外面某個地方偶然飄進來的。
聲音顫顫悠悠，像金屬敲擊的聲音那樣，帶着某種神奇的感染力，在空氣裡擴散開，把我們每個人都牽引到它的世界裡去。
我們面面相觑，看着彼此，尼可拉·伊凡内基全身繃緊，站在那裡。
這一聲過後，又一個強硬些的聲音響起來——這個聲音仍然發着抖，像用手猛撥一根弦，弦響之後的餘音，震顫好一陣才消失。
之後又是一聲，聲音慢慢放開，歌聲裡的激情開始向四周飄散：“野地裡的路啊，一條連一條。
”這樣的唱腔甜得讓人恐慌。
老實說，我沒怎麼聽過這麼富有感染力的聲音：聲音張力十足，裡面有輕微的撕裂聲，顫抖着，最開始的音調甚至帶些苦澀，然而情感真摯飽滿，青春的激昂、絲絲縷縷的哀怨和甘醇的甜美交彙融合——歌聲裡有一顆灼熱的靈魂，像一顆轟轟作響、搏動着的俄羅斯之心，抓撓着你，震撼着每一個俄羅斯人。
歌聲在空氣中彌漫、擴散，連亞日卡自己都陶醉其
