32

中跳到她的床上，然後依偎在她的腳邊，呼呼打鼾。

    但班卓琴則像個小妖精，獨自守在爐火旁坐着，這時的班卓琴冒出一臉的精明，但是華蘭茜喜歡它那種神秘的氣質。

     因為屋子太小，空間不夠，床的一邊一定要抵着窗子。

    躺在床上的華蘭茜可以透過窗戶遠眺，她能看見龐大的松林，還有偶爾如珍珠般雪白光亮、偶爾又在暴風雪中變得黑暗恐怖的米斯塔維斯，有時她聽見松樹枝在旁邊搖晃，或是聽到雪落時細碎的聲音。

    在夜晚時分，整個世界或是一片沉寂，或是風聲陣陣在松林間呼嘯，或是滿天星鬥之下冷風歡躍地繞着藍色城堡玩耍。

    還有在暴風雪之前的晚上，它呼喊着從湖面掠過，帶着一種神秘。

    華蘭茜花掉了很多睡覺時間來享受這種和諧，不過她現在可以随意地賴床不起，沒人介意。

    巴尼會自己做些腌肉和雞蛋當早餐，吃完就把自己鎖在“青須公的密室”裡，直到晚飯時間才出來。

    之後他們會在晚上看書或是聊天，天南地北無話不談，然後一起為自己的笑話大笑不止，藍色城堡回音陣陣。

     “你笑的時候真美，”一次巴尼告訴她，“聽見你笑我也想笑了。

    你的笑意味深長，好像背後還隐藏着更可笑的東西。

    月光，你來米斯塔維斯之前也是這麼笑嗎？” “我從未真正笑過，總是在别人需要的時候傻傻地笑一下。

    不過現在，我笑得很自然，是發自内心的。

    ” 華蘭茜也不止一次為巴尼笑得比以往頻繁而驚奇，而且他的笑也改變了，變得更健康，她很少再察覺到裡面有任何玩世不恭的意味。

    一個笑聲如此爽朗的人怎麼會犯罪呢？然而巴尼确實是在做些什麼。

    華蘭茜不經意間明白了他到底在做什麼，她認為他是一個負債累累的銀行出納，因為她曾在巴尼的一本書裡看見一片來自蒙特利爾的碎紙，上面寫着關于什麼欠債的出納的事情。

    那些描述涉及了巴尼和一些華蘭茜所認識的人，而且從他一些閑談中她發現他對蒙特利爾相當熟悉。

    華蘭茜已經心知肚明了，巴尼以前在銀行工作，他被蠱惑拿了那裡的一