編選者序 梅裡美的文學創作 6

從整體來說，梅裡美的創作不是以題材的重大和反映現實的深刻見長，他的作品特别是他的中短篇小說之所以吸引讀者，主要在于其獨特的藝術風格。

    在思想上，梅裡美毫無疑義深受18世紀啟蒙思想的影響，是一個資産階級民主主義者，但他對現實的态度并不執着而熱烈，多少有些遊離，他對生活的觀察總是采取一種多少有些超脫的觀賞者的态度。

    因而，他的作品中既沒有熱烈的贊美也沒有強烈的憎恨，對正面人物的描寫略帶揶揄，對不合理事物的揭露并無不可抑制的義憤，倒是含着譏諷的微笑。

    他在叙述某一驚心動魄的事件或某個少見的悲劇時，總是用一種平靜的态度，讓自己和這一事件保持着一定的距離。

    所有這些就決定了梅裡美的作品具有一種幽默調侃的基調。

    批判揭露的微溫是其缺點，但他這種對待現實和表現現實的方式，對讀者卻也有平易近人的效果。

     梅裡美在他的中短篇中，自己往往以講述者的身份出現，他總把自己如何獲得故事的經過交代得很清楚，或者自己也參與故事情節的發展，在其中摻雜一些對曆史、考古、地理、民俗的感想和議論，這給他的作品以真聞實錄的效果。

    不過，這種手法并不意味着作者在感情上投入了作品中的事件，恰恰相反，他竭力避免在人物和情節上表現自己的愛憎，而以一種冷靜的态度來進行描述和刻畫。

    這樣，他作品中的事件和圖景就很少有明顯的主觀色彩，