壯年 失蹤的孩子 第八章
關燈
小
中
大
好像為了說明自己這個慷慨之舉的原因。
她每天工作幾乎十二個小時，不僅僅是給米凱萊·索拉拉工作，還有其他客戶。
她說：“我在研究一種新機型，叫‘系統32’，比你在阿切拉看到的要好很多，有一個白色機箱，上面有一個六寸的屏幕，很小很小，有一個鍵盤，還有一個内置打印機。
”關于那些新出來的機子，她說了很多，她知道得也很多，通常她對新事物總是充滿熱情，但過幾天，這種勁頭就消了，會變得很厭煩。
她覺得，新機子有它美好的一面。
“很遺憾，”她說，“機子之外，圍繞着那個機子周圍的全是狗屎。
” 這時候尼諾插了一句，他的态度和我全然不同：無論什麼事兒，他都跟莉拉講得很詳細。
他熱情洋溢地提到了我的書，他說，那本書在意大利馬上要出版了，他談到了法國對這本書的評論。
他強調，我和我丈夫還有兩個女兒有很多問題要面對，他說起了他和妻子的決裂。
他重申，我們沒有别的選擇，隻能生活在那不勒斯，他甚至鼓勵莉拉幫我們找房子。
關于她和恩佐的工作，他還很得體地問了幾個問題。
我聽着他們說話，有一點心焦。
他說話時非常平靜，就是想向我展示：首先，他之前沒有和莉拉見過，其次，莉拉對他已經沒有任何影響。
他沒有用之前和科隆布或其他女人說話時的那種親切語氣。
他沒看她的眼睛，沒有觸碰她，也沒說一些甜言蜜語，在贊美我時，他的聲音才稍微變得有些火熱。
但是，所有這些都無法阻止我想起琪塔拉沙灘的夜晚，那時候，他和莉拉談到各種各樣的話題，他們心有靈犀、息息相通，完全把我排除在外。
但現在事情卻完全相反，他們相互提出問題，回答問題，他們在交談時，根本完全無視對方，而是在對我說話，就好像我是他們唯一的對話對象。
他們用這種方式聊了半個小時，但沒在任何事情上達成一緻。
尤其讓我驚異的是，關于那不勒斯，他們各執一詞。
我已經很少過問政治上的事情了：我要照顧兩個女兒，為我的新書作準備，寫東西，尤其是我私生活裡的重大變化，讓我都沒有心思看報紙。
但他們倆卻什麼都知道。
尼諾列舉了那不勒斯共産黨和社會黨的人名，都是他認識、信任的人。
他說，現在的市長是一個誠實熱忱的人，跟之前那些貪污受賄的蛀蟲完全不一樣，現在的政府很廉潔。
最後他總結說：“現在，終于有理由好好在這裡生活和工作了，這是一個好機會，不容錯過。
”但莉拉完全不拿他的話當回事兒。
她說，那不勒斯和之前一樣讓人惡心，假如不收拾那些法西斯、獨裁分子，還有天
她每天工作幾乎十二個小時，不僅僅是給米凱萊·索拉拉工作，還有其他客戶。
她說：“我在研究一種新機型，叫‘系統32’，比你在阿切拉看到的要好很多，有一個白色機箱，上面有一個六寸的屏幕，很小很小，有一個鍵盤，還有一個内置打印機。
”關于那些新出來的機子，她說了很多，她知道得也很多，通常她對新事物總是充滿熱情，但過幾天，這種勁頭就消了，會變得很厭煩。
她覺得，新機子有它美好的一面。
“很遺憾，”她說，“機子之外，圍繞着那個機子周圍的全是狗屎。
” 這時候尼諾插了一句，他的态度和我全然不同：無論什麼事兒，他都跟莉拉講得很詳細。
他熱情洋溢地提到了我的書，他說，那本書在意大利馬上要出版了，他談到了法國對這本書的評論。
他強調，我和我丈夫還有兩個女兒有很多問題要面對，他說起了他和妻子的決裂。
他重申，我們沒有别的選擇，隻能生活在那不勒斯，他甚至鼓勵莉拉幫我們找房子。
關于她和恩佐的工作，他還很得體地問了幾個問題。
我聽着他們說話，有一點心焦。
他說話時非常平靜，就是想向我展示：首先，他之前沒有和莉拉見過，其次，莉拉對他已經沒有任何影響。
他沒有用之前和科隆布或其他女人說話時的那種親切語氣。
他沒看她的眼睛，沒有觸碰她，也沒說一些甜言蜜語，在贊美我時，他的聲音才稍微變得有些火熱。
但是，所有這些都無法阻止我想起琪塔拉沙灘的夜晚，那時候，他和莉拉談到各種各樣的話題，他們心有靈犀、息息相通，完全把我排除在外。
但現在事情卻完全相反，他們相互提出問題，回答問題，他們在交談時，根本完全無視對方，而是在對我說話，就好像我是他們唯一的對話對象。
他們用這種方式聊了半個小時，但沒在任何事情上達成一緻。
尤其讓我驚異的是，關于那不勒斯，他們各執一詞。
我已經很少過問政治上的事情了：我要照顧兩個女兒，為我的新書作準備，寫東西，尤其是我私生活裡的重大變化，讓我都沒有心思看報紙。
但他們倆卻什麼都知道。
尼諾列舉了那不勒斯共産黨和社會黨的人名，都是他認識、信任的人。
他說，現在的市長是一個誠實熱忱的人，跟之前那些貪污受賄的蛀蟲完全不一樣，現在的政府很廉潔。
最後他總結說：“現在，終于有理由好好在這裡生活和工作了，這是一個好機會，不容錯過。
”但莉拉完全不拿他的話當回事兒。
她說，那不勒斯和之前一樣讓人惡心，假如不收拾那些法西斯、獨裁分子，還有天
