第二部 19
關燈
小
中
大
一陣子發熱，泛着紅暈，兼有某種熱烘烘到軟綿綿的味道，就像近郊的姑娘們常有的那種表情。
每到這種時刻，她的個性往往突變，嗓音立刻失去常态，發啞發嗲，言辭放肆，近乎放蕩起來。
夜幕降臨。
多麼痛快，隻感到她依偎在我的懷裡披着她的綢巾，戴着她的草帽，不由得使我聯想到，一路上遇見的對對情侶，不正是這樣相親相愛，肩并着肩形影不離嗎！我對阿爾貝蒂娜也許有了愛慕之情，但又不敢讓她有所覺察，我不露神色，即使我心裡産生了這種愛，也不過是一種無價值的真實，可以在實際行動中嚴加控制；我總覺得，這種愛是無法實現的。
它被排斥在生活場景之外。
可我的嫉妒心老在作怪，它促使我對阿爾貝蒂娜寸步不離，盡管我知道，根治我的妒病的唯一妙方，就是與她一刀兩斷，各奔東西。
我甚至可以在她身邊加以驗證，但我得設法不讓那種在我心頭喚醒妒火的情景重新出現。
事情就這樣發生了，一天，天氣晴朗，我們到裡夫貝爾吃午飯。
形如長廊的茶館飯廳，玻璃大門敞開着，門外是一片接一片陽光鍍金的草地，光彩奪目的大飯廳似乎與草地融為一體了。
男招待長着玫瑰般的臉，黑發折曲如閃電，就在這大庭廣衆之中跑堂，但動作卻沒有往常快捷，因為他已不再是普通的夥計，而是跑堂的領班；但由于他活動符合自然，時而走遠，在餐廳裡，時而走近，但在室外，為那些偏愛在園中就餐的顧客服務，人們看他一會兒在這兒，一會兒又到那兒，像一個跑動着的英俊天神的連環塑像，一串立在飯廳裡面，隻見樓内燈火通明，樓外綠草如茵，草地呼應着樓廳，另一串羅列于綠樹蔭下，沐浴着野外生活風光。
他在我們身邊應酬了一陣子。
阿爾貝蒂娜心不在焉地應付着我對她說的話。
隻見她瞪大眼睛看着跑堂小夥子。
有好幾分鐘，我頓感所愛之人近在咫尺卻求之不得。
隻見他們眉來眼去，神秘莫測，當着我的面似乎有口難言，很可能是昔日約會隐私的繼續，可我卻被蒙在鼓裡，也可能是他曾經給她暗送過的秋波的餘波——這麼說我已經成了礙事的第三者了，對第三者人們總是藏藏掖掖的。
甚至當老闆大聲叫喚他，他應聲離去後，雖然阿爾貝蒂娜仍在繼續埋頭吃飯，但看她那副樣子，像是把飯店和花園隻看作是那位跑堂的黑發的神，在五光十色的背景下，裡裡外外現形的光明聖道。
一時間，我尋思自問，她會不會跟他而去，把我一個人留下空守着飯桌。
但沒過幾天，我就把這苦不堪言的印象抛到九霄雲外去了，我決計再也不重登裡夫貝爾，而且，雖然阿爾貝蒂娜讓我放心，說她上次是第一次去裡夫貝爾，但我還是讓她許了諾，保證也決不再去裡夫貝爾。
我也否認了快腿跑堂的小夥子隻看她，目的是讓她不要以為，我陪伴她反剝奪了她的一次歡情。
可我偶爾還是去了裡夫貝爾，不過就我獨自一人開懷暢飲，就像上次那樣幹。
正當我喝幹最後一瓶酒時，我看了看畫在白牆上的薔薇花飾，我把滿心歡喜移向花飾。
世界上唯有她為我而存在；我輪番用不可捉摸的目光去追逐她，撫摸她，失去她，我對前程麻木不仁，一心隻關心我的薔薇花飾，她像一隻蝴蝶，圍繞着另一隻停落的蝴蝶翩翩起舞，準備與他在盡歡極樂的行動中了此終生。
時刻可能選擇得特别的湊巧，正好是要與一個女人絕交的時候，對這樣一位女人，雖然我近來為她受盡痛苦的折磨，但絕不會因此求她給我一劑清涼油來慰藉我的痛楚，她們造成了别人的痛苦，卻掌握着鎮痛劑。
這樣出來走走，使我的心平靜下來，散散步，雖然我當時隻不過把這當作是對第二天的期待，而第二天本身，雖然它激起我向往明天的欲望，但與第一天該不會有什麼兩樣吧，即便是散散步，自有一番滋味，我舉手投足的地方，阿爾貝蒂娜曾直奔這裡，而我現在卻沒同她在一起，既沒在她姨媽家，也沒在她的女友們的家裡。
這般滋味，雖然并非出自内心的喜悅，而是因為煩惱的減輕，但卻很強烈。
因為事隔幾天之後，每當我回味起我們喝蘋果酒的那個農莊，抑或隻想想我們在衣冠聖馬爾斯前踱過的幾步，記得阿爾貝蒂娜戴着無邊女帽在我身邊走着，她就在我的身邊，這種感情頓時給整修一新的教堂那無動于衷的形象平添多少貞潔，以緻陽光照耀的教堂門面也就自然而然在我記憶中站穩了腳跟，猶如有人在我們的心口上敷上一大帖鎮痛藥劑。
我把阿爾貝蒂娜送到巴維爾，不過是要傍晚去找她，伸開手腳躺在她的身邊，在夜幕的籠罩之下，在沙灘之上。
當然，我并不是每天都看見她，但我可以告慰自己：“假如她談到她的時間安排，還是我占據最多的位置。
”我們一起接連度過了很長的時刻，弄得我日日夜夜如醉如癡，心裡甜滋滋的，以至于，我把她送到巴維爾，她跳下汽車一小時之後，我在車上再也不感到孤獨，仿佛她下車之前，就在車上留下幾朵鮮花。
我也許可以不用每天見到她；我會高高興興離開她，我感到，這種幸福的慰藉效果可以延續好幾天。
但是，當她與我告别之時，我聽她對她姨媽或她的一位女友這麼說：“那麼，明天八點三十分見。
不準遲到，他們八點十五分就準備好了。
”我所愛的一個女人，她的談話像一片隐瞞着兇流惡水的土地；人們随時都能感覺到，話裡話外有一層無形的暗流存在叫人冷透了心；人們到處可以發現暗流無恥的滲水，但暗流本身則深藏不露。
一聽到阿爾貝蒂娜那句話，我内心的平靜頃刻之間就被摧毀了。
我想要求她第二天早上與她見面，目的在于阻止她去赴這神秘的八點三十分約會，他們竟當着我的面談及這次約會而且用的全是暗語。
頭幾次，她無疑得聽從我，隻是戀戀不舍地放棄了她原來的計劃；爾後，她興許發現，我是存心要打亂她的計劃；于是人家事事都瞞着我，我成了聾子瞎子了。
但是，也有這樣的可能，我被排斥在外的這些盛會沒什麼了不起，大概是怕我覺得某某女客淺薄庸俗或令人讨厭，才不邀請我參加。
不幸的是，這樣的生活已經緊緊地與阿爾貝蒂娜的生活糾纏在一起，它不僅僅對我個人發生作用了；它給了我冷靜；可對我母親卻造成了不安；母親承認了她内心的不安，一下子又反過來摧垮了我内心的平靜。
我回家時高高興興，痛下決心随時結束眼下這段生活，我自以為了結這種生活全看我自己的意願，沒料到母親聽到我叫人讓司機去找阿爾貝蒂娜，便對我說：“你花多少
每到這種時刻，她的個性往往突變，嗓音立刻失去常态，發啞發嗲，言辭放肆，近乎放蕩起來。
夜幕降臨。
多麼痛快，隻感到她依偎在我的懷裡披着她的綢巾，戴着她的草帽，不由得使我聯想到，一路上遇見的對對情侶，不正是這樣相親相愛，肩并着肩形影不離嗎！我對阿爾貝蒂娜也許有了愛慕之情，但又不敢讓她有所覺察，我不露神色，即使我心裡産生了這種愛，也不過是一種無價值的真實，可以在實際行動中嚴加控制；我總覺得，這種愛是無法實現的。
它被排斥在生活場景之外。
可我的嫉妒心老在作怪，它促使我對阿爾貝蒂娜寸步不離，盡管我知道，根治我的妒病的唯一妙方，就是與她一刀兩斷，各奔東西。
我甚至可以在她身邊加以驗證，但我得設法不讓那種在我心頭喚醒妒火的情景重新出現。
事情就這樣發生了，一天，天氣晴朗，我們到裡夫貝爾吃午飯。
形如長廊的茶館飯廳，玻璃大門敞開着，門外是一片接一片陽光鍍金的草地，光彩奪目的大飯廳似乎與草地融為一體了。
男招待長着玫瑰般的臉，黑發折曲如閃電，就在這大庭廣衆之中跑堂，但動作卻沒有往常快捷，因為他已不再是普通的夥計，而是跑堂的領班；但由于他活動符合自然，時而走遠，在餐廳裡，時而走近，但在室外，為那些偏愛在園中就餐的顧客服務，人們看他一會兒在這兒，一會兒又到那兒，像一個跑動着的英俊天神的連環塑像，一串立在飯廳裡面，隻見樓内燈火通明，樓外綠草如茵，草地呼應着樓廳，另一串羅列于綠樹蔭下，沐浴着野外生活風光。
他在我們身邊應酬了一陣子。
阿爾貝蒂娜心不在焉地應付着我對她說的話。
隻見她瞪大眼睛看着跑堂小夥子。
有好幾分鐘，我頓感所愛之人近在咫尺卻求之不得。
隻見他們眉來眼去，神秘莫測，當着我的面似乎有口難言，很可能是昔日約會隐私的繼續，可我卻被蒙在鼓裡，也可能是他曾經給她暗送過的秋波的餘波——這麼說我已經成了礙事的第三者了，對第三者人們總是藏藏掖掖的。
甚至當老闆大聲叫喚他，他應聲離去後，雖然阿爾貝蒂娜仍在繼續埋頭吃飯，但看她那副樣子，像是把飯店和花園隻看作是那位跑堂的黑發的神，在五光十色的背景下，裡裡外外現形的光明聖道。
一時間，我尋思自問，她會不會跟他而去，把我一個人留下空守着飯桌。
但沒過幾天，我就把這苦不堪言的印象抛到九霄雲外去了，我決計再也不重登裡夫貝爾，而且，雖然阿爾貝蒂娜讓我放心，說她上次是第一次去裡夫貝爾，但我還是讓她許了諾，保證也決不再去裡夫貝爾。
我也否認了快腿跑堂的小夥子隻看她，目的是讓她不要以為，我陪伴她反剝奪了她的一次歡情。
可我偶爾還是去了裡夫貝爾，不過就我獨自一人開懷暢飲，就像上次那樣幹。
正當我喝幹最後一瓶酒時，我看了看畫在白牆上的薔薇花飾，我把滿心歡喜移向花飾。
世界上唯有她為我而存在；我輪番用不可捉摸的目光去追逐她，撫摸她，失去她，我對前程麻木不仁，一心隻關心我的薔薇花飾，她像一隻蝴蝶，圍繞着另一隻停落的蝴蝶翩翩起舞，準備與他在盡歡極樂的行動中了此終生。
時刻可能選擇得特别的湊巧，正好是要與一個女人絕交的時候，對這樣一位女人，雖然我近來為她受盡痛苦的折磨，但絕不會因此求她給我一劑清涼油來慰藉我的痛楚，她們造成了别人的痛苦，卻掌握着鎮痛劑。
這樣出來走走，使我的心平靜下來，散散步，雖然我當時隻不過把這當作是對第二天的期待，而第二天本身，雖然它激起我向往明天的欲望，但與第一天該不會有什麼兩樣吧，即便是散散步，自有一番滋味，我舉手投足的地方，阿爾貝蒂娜曾直奔這裡，而我現在卻沒同她在一起，既沒在她姨媽家，也沒在她的女友們的家裡。
這般滋味，雖然并非出自内心的喜悅，而是因為煩惱的減輕，但卻很強烈。
因為事隔幾天之後，每當我回味起我們喝蘋果酒的那個農莊，抑或隻想想我們在衣冠聖馬爾斯前踱過的幾步，記得阿爾貝蒂娜戴着無邊女帽在我身邊走着，她就在我的身邊，這種感情頓時給整修一新的教堂那無動于衷的形象平添多少貞潔，以緻陽光照耀的教堂門面也就自然而然在我記憶中站穩了腳跟，猶如有人在我們的心口上敷上一大帖鎮痛藥劑。
我把阿爾貝蒂娜送到巴維爾，不過是要傍晚去找她，伸開手腳躺在她的身邊，在夜幕的籠罩之下，在沙灘之上。
當然，我并不是每天都看見她，但我可以告慰自己：“假如她談到她的時間安排，還是我占據最多的位置。
”我們一起接連度過了很長的時刻，弄得我日日夜夜如醉如癡，心裡甜滋滋的，以至于，我把她送到巴維爾，她跳下汽車一小時之後，我在車上再也不感到孤獨，仿佛她下車之前，就在車上留下幾朵鮮花。
我也許可以不用每天見到她；我會高高興興離開她，我感到，這種幸福的慰藉效果可以延續好幾天。
但是，當她與我告别之時，我聽她對她姨媽或她的一位女友這麼說：“那麼，明天八點三十分見。
不準遲到，他們八點十五分就準備好了。
”我所愛的一個女人，她的談話像一片隐瞞着兇流惡水的土地；人們随時都能感覺到，話裡話外有一層無形的暗流存在叫人冷透了心；人們到處可以發現暗流無恥的滲水，但暗流本身則深藏不露。
一聽到阿爾貝蒂娜那句話，我内心的平靜頃刻之間就被摧毀了。
我想要求她第二天早上與她見面，目的在于阻止她去赴這神秘的八點三十分約會，他們竟當着我的面談及這次約會而且用的全是暗語。
頭幾次，她無疑得聽從我，隻是戀戀不舍地放棄了她原來的計劃；爾後，她興許發現，我是存心要打亂她的計劃；于是人家事事都瞞着我，我成了聾子瞎子了。
但是，也有這樣的可能，我被排斥在外的這些盛會沒什麼了不起，大概是怕我覺得某某女客淺薄庸俗或令人讨厭，才不邀請我參加。
不幸的是，這樣的生活已經緊緊地與阿爾貝蒂娜的生活糾纏在一起，它不僅僅對我個人發生作用了；它給了我冷靜；可對我母親卻造成了不安；母親承認了她内心的不安，一下子又反過來摧垮了我内心的平靜。
我回家時高高興興，痛下決心随時結束眼下這段生活，我自以為了結這種生活全看我自己的意願，沒料到母親聽到我叫人讓司機去找阿爾貝蒂娜，便對我說：“你花多少
