第八章 第二節
關燈
小
中
大
的愛爾蘭佬。
”魯本掏出半張五鎊鈔票，“讓我把這個給你，還說你如果想要另外半張，就去找他。
” 加瓦爾德聞言不禁大笑。
他從弟弟手裡接過鈔票，說：“我喜歡這種事兒。
好吧，我一定要見見他。
”他把錢湊到窗前端詳，“好像是真币。
”他轉身，笑了笑，“我想知道他還有沒有。
魯本，去找他。
” 魯本出了門。
加瓦爾德笑呵呵地走到櫥櫃前，給自己倒了一杯蘇格蘭威士忌。
看起來，這個早晨應該不至于損失那麼慘重了。
而且似乎還很有意思。
他靠着窗，揀了一張便椅坐下。
門開了，魯本帶着德弗林走進房間。
他渾身濕透，風雨衣上全是水。
他摘下粗花呢的鴨舌帽，對着一隻栽水仙花的中國瓷盆擰着水：“我的天呐。
” “好啦，”加瓦爾德說，“我知道你們這些愛爾蘭佬都是瘋子，用不着到我這兒來現眼。
叫什麼名啊？” “墨菲，加瓦爾德先生。
”德弗林說，“就是土豆。
” “我相信。
”加瓦爾德說，“上帝啊，趕緊把你那衣服脫了。
你非毀了我的地毯不可。
這可是真正的阿克明斯特手織地毯，這年頭搞到一條這東西得花好大一筆錢呐。
” 德弗林把他那件還在滴水的風雨衣脫下來，遞給魯本。
魯本對此大為光火，但還是接了過來，搭在窗邊一把椅子的靠背上。
“好了，寶貝兒，”加瓦爾德說，“我時間有限，開門見山吧。
” 德弗林在外套上把手蹭幹，掏出一包香煙來。
“他們跟我說你在搞汽車生意，”他說，“這是你的衆多産業之一。
” “誰告訴你的？” “我打聽到的。
” “然後呢？” “我要一輛卡車。
百福三噸型。
要軍用型的。
” “就這些？”加瓦爾德臉上仍然帶着笑，但眼裡充滿了警惕。
“不止。
我還要一輛吉普車，一套壓縮機和噴槍，還有兩加侖的軍綠油漆。
這兩輛車都要有現役牌照。
” 加瓦爾德放聲大笑：“你要幹什麼？獨自開辟第二戰場去？” 德弗林從貼身衣袋裡抽出一個大信封，遞了過去：“這裡有五百鎊現金，這樣你就知道我不是在浪費你的時間了。
” 加瓦爾德朝自己的弟弟點了點頭。
弟弟接過信封，打開，查驗了一下裡面的東西，然後說：“他說的是實話，本。
這些也全都是嶄新的五鎊現鈔。
” 他把錢遞過去。
加瓦爾德在手裡掂量了一下，扔在面前的咖啡桌上。
他仰過身去說：“好吧，那就談談。
你替誰辦事？” “我。
”德弗林說。
一時間，加瓦爾德臉上露出了懷疑
”魯本掏出半張五鎊鈔票，“讓我把這個給你，還說你如果想要另外半張，就去找他。
” 加瓦爾德聞言不禁大笑。
他從弟弟手裡接過鈔票，說：“我喜歡這種事兒。
好吧，我一定要見見他。
”他把錢湊到窗前端詳，“好像是真币。
”他轉身，笑了笑，“我想知道他還有沒有。
魯本，去找他。
” 魯本出了門。
加瓦爾德笑呵呵地走到櫥櫃前，給自己倒了一杯蘇格蘭威士忌。
看起來，這個早晨應該不至于損失那麼慘重了。
而且似乎還很有意思。
他靠着窗，揀了一張便椅坐下。
門開了，魯本帶着德弗林走進房間。
他渾身濕透，風雨衣上全是水。
他摘下粗花呢的鴨舌帽，對着一隻栽水仙花的中國瓷盆擰着水：“我的天呐。
” “好啦，”加瓦爾德說，“我知道你們這些愛爾蘭佬都是瘋子，用不着到我這兒來現眼。
叫什麼名啊？” “墨菲，加瓦爾德先生。
”德弗林說，“就是土豆。
” “我相信。
”加瓦爾德說，“上帝啊，趕緊把你那衣服脫了。
你非毀了我的地毯不可。
這可是真正的阿克明斯特手織地毯，這年頭搞到一條這東西得花好大一筆錢呐。
” 德弗林把他那件還在滴水的風雨衣脫下來，遞給魯本。
魯本對此大為光火，但還是接了過來，搭在窗邊一把椅子的靠背上。
“好了，寶貝兒，”加瓦爾德說，“我時間有限，開門見山吧。
” 德弗林在外套上把手蹭幹，掏出一包香煙來。
“他們跟我說你在搞汽車生意，”他說，“這是你的衆多産業之一。
” “誰告訴你的？” “我打聽到的。
” “然後呢？” “我要一輛卡車。
百福三噸型。
要軍用型的。
” “就這些？”加瓦爾德臉上仍然帶着笑，但眼裡充滿了警惕。
“不止。
我還要一輛吉普車，一套壓縮機和噴槍，還有兩加侖的軍綠油漆。
這兩輛車都要有現役牌照。
” 加瓦爾德放聲大笑：“你要幹什麼？獨自開辟第二戰場去？” 德弗林從貼身衣袋裡抽出一個大信封，遞了過去：“這裡有五百鎊現金，這樣你就知道我不是在浪費你的時間了。
” 加瓦爾德朝自己的弟弟點了點頭。
弟弟接過信封，打開，查驗了一下裡面的東西，然後說：“他說的是實話，本。
這些也全都是嶄新的五鎊現鈔。
” 他把錢遞過去。
加瓦爾德在手裡掂量了一下，扔在面前的咖啡桌上。
他仰過身去說：“好吧，那就談談。
你替誰辦事？” “我。
”德弗林說。
一時間，加瓦爾德臉上露出了懷疑
