第八章 第二節
關燈
小
中
大
的神色，但他并沒多問。
“要搞這麼些麻煩東西，你肯定有個好理由。
是不是麻煩你講一講？” “我已經把需要都給你講了，加瓦爾德先生。
”德弗林說，“一輛百福三噸卡車、一輛吉普、一套壓縮機，還有兩加侖軍綠的油漆。
這麼說吧，你要是不幫忙，我就找别人去。
” 魯本怒道：“你他媽以為自己是什麼東西·想進來容易，想出去可沒那麼容易！” 德弗林面若寒霜。
他扭過頭來看魯本的時候，藍眼睛似乎聚焦在老遠的什麼東西上，冰冷而又遙不可及。
“是這樣嗎？” 他伸手去拿那捆鈔票，左手插在兜裡，握住瓦爾特手槍的槍柄。
加瓦爾德猛然伸手“砰”地拍住鈔票，“開個價的話，”他低聲道，“湊個整吧，一口價兩千鎊。
” 他挑釁地跟德弗林互相盯着。
沉默了很長時間，德弗林笑了：“我打賭你年輕時候肯定是個吝啬鬼。
” “現在我也是，夥計。
”加瓦爾德攥起了拳頭，“幹這行的數我最吝啬。
” “好吧，”德弗林說，“再搭五十加侖汽油，裝在軍用油桶裡，就這個價錢了。
” 加瓦爾德伸出手：“成交。
喝一杯慶祝一下吧。
你喜歡什麼？” “愛爾蘭威士忌，不知道你有沒有。
最好是布什米爾牌子的。
” “我什麼都有，夥計。
什麼都有，什麼都不缺。
”他捏着手指說。
魯本猶豫着，臉上又怒又僵。
加瓦爾德陰沉道：“拿布什米爾來，魯本。
” 他弟弟走過去打開櫥櫃，露出十幾個酒瓶子。
“你可真會享受。
”德弗林盯着說。
“唯一的問題，”加瓦爾德從咖啡桌的盒子裡取出一支雪茄，“東西你是想送到伯明翰還是哪裡？” “放在A1公路接近彼得伯勒的什麼地方就行了。
”德弗林說。
魯本遞給他一個杯子：“你還真挺挑三揀四的是不是？” 加瓦爾德截斷了話茬：“不，沒問題。
你知道諾曼克洛斯吧？就在A1路上離彼得伯勒五英裡開外的地方。
那裡的路段旁邊幾英裡，有個叫福格蒂的汽車修理行。
眼下這個車行關了。
” “我去找找。
”德弗林說。
“你希望什麼時間交貨？” “二十八号星期四，二十九号星期五。
第一天晚上我來拿卡車、壓縮機和軍用汽油，第二天拿吉普車。
” 加瓦爾德微微皺了皺眉：“你的意思是整個事情都是你一個人在辦？” “正是。
” “好吧，具體什麼時間合适？” “天黑之後。
就定在九點到九點半吧。
” “錢呢？” “這五百鎊你拿着。
拿卡
“要搞這麼些麻煩東西，你肯定有個好理由。
是不是麻煩你講一講？” “我已經把需要都給你講了，加瓦爾德先生。
”德弗林說，“一輛百福三噸卡車、一輛吉普、一套壓縮機，還有兩加侖軍綠的油漆。
這麼說吧，你要是不幫忙，我就找别人去。
” 魯本怒道：“你他媽以為自己是什麼東西·想進來容易，想出去可沒那麼容易！” 德弗林面若寒霜。
他扭過頭來看魯本的時候，藍眼睛似乎聚焦在老遠的什麼東西上，冰冷而又遙不可及。
“是這樣嗎？” 他伸手去拿那捆鈔票，左手插在兜裡，握住瓦爾特手槍的槍柄。
加瓦爾德猛然伸手“砰”地拍住鈔票，“開個價的話，”他低聲道，“湊個整吧，一口價兩千鎊。
” 他挑釁地跟德弗林互相盯着。
沉默了很長時間，德弗林笑了：“我打賭你年輕時候肯定是個吝啬鬼。
” “現在我也是，夥計。
”加瓦爾德攥起了拳頭，“幹這行的數我最吝啬。
” “好吧，”德弗林說，“再搭五十加侖汽油，裝在軍用油桶裡，就這個價錢了。
” 加瓦爾德伸出手：“成交。
喝一杯慶祝一下吧。
你喜歡什麼？” “愛爾蘭威士忌，不知道你有沒有。
最好是布什米爾牌子的。
” “我什麼都有，夥計。
什麼都有，什麼都不缺。
”他捏着手指說。
魯本猶豫着，臉上又怒又僵。
加瓦爾德陰沉道：“拿布什米爾來，魯本。
” 他弟弟走過去打開櫥櫃，露出十幾個酒瓶子。
“你可真會享受。
”德弗林盯着說。
“唯一的問題，”加瓦爾德從咖啡桌的盒子裡取出一支雪茄，“東西你是想送到伯明翰還是哪裡？” “放在A1公路接近彼得伯勒的什麼地方就行了。
”德弗林說。
魯本遞給他一個杯子：“你還真挺挑三揀四的是不是？” 加瓦爾德截斷了話茬：“不，沒問題。
你知道諾曼克洛斯吧？就在A1路上離彼得伯勒五英裡開外的地方。
那裡的路段旁邊幾英裡，有個叫福格蒂的汽車修理行。
眼下這個車行關了。
” “我去找找。
”德弗林說。
“你希望什麼時間交貨？” “二十八号星期四，二十九号星期五。
第一天晚上我來拿卡車、壓縮機和軍用汽油，第二天拿吉普車。
” 加瓦爾德微微皺了皺眉：“你的意思是整個事情都是你一個人在辦？” “正是。
” “好吧，具體什麼時間合适？” “天黑之後。
就定在九點到九點半吧。
” “錢呢？” “這五百鎊你拿着。
拿卡
