第十章 第一節
關燈
小
中
大
二戰期間，德國的空降部隊與他們的英國對手之間一個最大的不同，就是所用降落傘的設計形式。
與配發給德國空軍飛行人員的版本不同，德國空降部隊的降落傘上，傘繩和背帶并不靠搭扣相連，而是直接把傘繩連在背包上。
這樣一來，整個跳傘動作就完全不一樣了。
正因如此，九-九-藏-書-網 朗茨伏爾特的這個星期天早晨，施泰因納在農莊後面的舊谷倉裡安排了一次标準英式空降動作的觀摩課。
衆人呈半圓形圍着他站好，哈維·普萊斯頓站在中間，像其他人一樣穿着傘兵制服和靴子。
施泰因納面朝衆人，兩邊分站着李特爾·諾依曼和勃蘭特。
施泰因納說：“我已經講了，整個行動的關鍵，就是我們要化裝成英國特種空勤團波蘭部隊，混進去。
正因為如此，不僅你們的裝備要全都換成英制的，你們跳傘的動作也要按照英國空軍的标準完成。
”他扭頭看着李特爾·諾依曼，“所有人都一樣。
” 勃蘭特拿起一個傘包，高高舉起來。
諾依曼說：“英國空軍用的，就是這種X型降落傘，重約二十八磅。
正如中校所說，跟我們的傘差别非常大。
” 勃蘭特拉動開傘索，傘包張開，彈出了卡其布質地的傘面。
諾依曼說：“注意，傘繩是靠搭扣連在背帶上的，跟我們的空軍機組版本一樣。
” “這種設計的好處是，”施泰因納插話說，“你就可以對傘進行操縱了。
可以改變方向，按照自己的意志對傘進行控制，這在以前是做不到的。
” “另外，”李特爾說，“由于我們原來的傘重心太高，要想不被傘繩纏住，就必須面部朝下起跳，這些你們非常清楚。
不過，用這種X型傘，你們可以以站姿起跳。
我們下面就來進行這個練習。
” 他朝勃蘭特點點頭，勃蘭特于是說道：“好了，所有人從這裡跳下去。
” 谷倉一端，有個大約十五英尺高的二層小樓，頂棚的梁上纏了一根繩子，一套X型傘具就系在繩子的一端。
“條件簡陋，”勃蘭特興緻盎然道，“不過足夠滿足需要了。
你們從二樓跳下來，六個人去拽住繩子另一頭，防止你們摔得太狠。
誰先來？” 施泰因納說：“我很榮幸頭一個來，主要是因為我還有别的事要辦。
” 李特爾幫他套上背帶，勃蘭特和另外四個人跑到繩子一頭把他提升到了二樓。
他在樓
與配發給德國空軍飛行人員的版本不同，德國空降部隊的降落傘上，傘繩和背帶并不靠搭扣相連，而是直接把傘繩連在背包上。
這樣一來，整個跳傘動作就完全不一樣了。
正因如此，
衆人呈半圓形圍着他站好，哈維·普萊斯頓站在中間，像其他人一樣穿着傘兵制服和靴子。
施泰因納面朝衆人，兩邊分站着李特爾·諾依曼和勃蘭特。
施泰因納說：“我已經講了，整個行動的關鍵，就是我們要化裝成英國特種空勤團波蘭部隊，混進去。
正因為如此，不僅你們的裝備要全都換成英制的，你們跳傘的動作也要按照英國空軍的标準完成。
”他扭頭看着李特爾·諾依曼，“所有人都一樣。
” 勃蘭特拿起一個傘包，高高舉起來。
諾依曼說：“英國空軍用的，就是這種X型降落傘，重約二十八磅。
正如中校所說，跟我們的傘差别非常大。
” 勃蘭特拉動開傘索，傘包張開，彈出了卡其布質地的傘面。
諾依曼說：“注意，傘繩是靠搭扣連在背帶上的，跟我們的空軍機組版本一樣。
” “這種設計的好處是，”施泰因納插話說，“你就可以對傘進行操縱了。
可以改變方向，按照自己的意志對傘進行控制，這在以前是做不到的。
” “另外，”李特爾說，“由于我們原來的傘重心太高，要想不被傘繩纏住，就必須面部朝下起跳，這些你們非常清楚。
不過，用這種X型傘，你們可以以站姿起跳。
我們下面就來進行這個練習。
” 他朝勃蘭特點點頭，勃蘭特于是說道：“好了，所有人從這裡跳下去。
” 谷倉一端，有個大約十五英尺高的二層小樓，頂棚的梁上纏了一根繩子，一套X型傘具就系在繩子的一端。
“條件簡陋，”勃蘭特興緻盎然道，“不過足夠滿足需要了。
你們從二樓跳下來，六個人去拽住繩子另一頭，防止你們摔得太狠。
誰先來？” 施泰因納說：“我很榮幸頭一個來，主要是因為我還有别的事要辦。
” 李特爾幫他套上背帶，勃蘭特和另外四個人跑到繩子一頭把他提升到了二樓。
他在樓
