第十五章 第三節
關燈
小
中
大
通常出現的區域似乎相當遠啊。
我的印象中你們往往在希臘群島和南斯拉夫一帶行動，是吧？” “是的，我們大概一個月之前還在那邊，後來上層的頭頭腦腦們決定讓我們回家來接受特别訓練。
不過用‘回家’這個詞可能不夠确切，因為我的部下都是波蘭人。
” “就像雅諾夫斯基那樣吧？” “很不一樣。
他的英語說得很不錯了。
但是其他人大多數隻會說‘你好’或者‘今晚能賞光一起出來嗎’之類的，如此而已。
他們似乎覺得也用不着會說别的了。
”施泰因納笑道，“空降兵們都狂妄自大得厲害，神父。
精英部隊都是這個毛病。
” “我理解，”維裡克說，“以前我也是空降兵。
是第一空降兵旅的随軍神父。
” “上帝啊，真的嗎？”施泰因納說，“那麼您在突尼斯服過役喽？” “是的，在奧德納，我就是在那個地方變成這樣的。
”維裡克用拐杖敲敲自己的鋁制假腿，“後來就到這兒來了。
” 施泰因納與他握了握手：“見到您可真是高興。
我可從來沒想到能遇上這樣一位老兵。
” 維裡克難得地露出了笑容：“有什麼可以幫上你們的嗎？” “如果可以的話，請安排我們過夜。
據我所知，您在隔壁有個谷倉，也有過類似的用途。
” “你們是在搞演習？” 施泰因納微微笑了一笑，說：“算是吧，可以這麼說。
我的部下在這兒的不多，剩下的都分散在整個北諾福克。
明天指定時間裡我們要根據地圖提供的線索拼命跑，看看多久才能集結在一起。
” “也就是說你們隻有今天下午和晚上在這裡是嗎？” “是的。
當然啦，我們會盡可能不給大家添麻煩。
大概隻會安排大家在村子周圍進行一下戰術演習，不讓他們無所事事而已。
您看不會有人介意吧？” 果然如同德弗林所料。
菲利普·維裡克笑了：“斯塔德利村已經被軍事征用過很多次了，中校。
能幫上忙的話我們高興還來不及呐。
”
我的印象中你們往往在希臘群島和南斯拉夫一帶行動，是吧？” “是的，我們大概一個月之前還在那邊，後來上層的頭頭腦腦們決定讓我們回家來接受特别訓練。
不過用‘回家’這個詞可能不夠确切，因為我的部下都是波蘭人。
” “就像雅諾夫斯基那樣吧？” “很不一樣。
他的英語說得很不錯了。
但是其他人大多數隻會說‘你好’或者‘今晚能賞光一起出來嗎’之類的，如此而已。
他們似乎覺得也用不着會說别的了。
”施泰因納笑道，“空降兵們都狂妄自大得厲害，神父。
精英部隊都是這個毛病。
” “我理解，”維裡克說，“以前我也是空降兵。
是第一空降兵旅的随軍神父。
” “上帝啊，真的嗎？”施泰因納說，“那麼您在突尼斯服過役喽？” “是的，在奧德納，我就是在那個地方變成這樣的。
”維裡克用拐杖敲敲自己的鋁制假腿，“後來就到這兒來了。
” 施泰因納與他握了握手：“見到您可真是高興。
我可從來沒想到能遇上這樣一位老兵。
” 維裡克難得地露出了笑容：“有什麼可以幫上你們的嗎？” “如果可以的話，請安排我們過夜。
據我所知，您在隔壁有個谷倉，也有過類似的用途。
” “你們是在搞演習？” 施泰因納微微笑了一笑，說：“算是吧，可以這麼說。
我的部下在這兒的不多，剩下的都分散在整個北諾福克。
明天指定時間裡我們要根據地圖提供的線索拼命跑，看看多久才能集結在一起。
” “也就是說你們隻有今天下午和晚上在這裡是嗎？” “是的。
當然啦，我們會盡可能不給大家添麻煩。
大概隻會安排大家在村子周圍進行一下戰術演習，不讓他們無所事事而已。
您看不會有人介意吧？” 果然如同德弗林所料。
菲利普·維裡克笑了：“斯塔德利村已經被軍事征用過很多次了，中校。
能幫上忙的話我們高興還來不及呐。
”
