變色龍

楚，”奧楚蔑洛夫問赫留金，“這條狗是如何咬到你的手的？” “你的手指它能夠得着嗎？你看你的身材這樣高大，可這隻狗卻這麼小！想來你是不小心用釘子劃破了自己的手指，為了訛人家狗主人的錢，便胡編亂造出這樣的借口來。

    像你這樣的家夥……有哪個人不清楚你的做派呀！你們這幫惡棍，甭想瞞騙我！” “長官，這家夥逗那條狗玩兒，把雪茄都按到了狗的臉上。

    那條狗又不傻，就在他手上咬下去了。

    長官，這家夥真是無聊得很啊！” “瞎說什麼呢，一隻眼！你有什麼資格在這裡胡說八道，你壓根兒連東西都瞧不見！我們之中哪一個說的話對得住天地良心，哪一個是信口開河、胡編亂造，都瞞不過長官這一雙慧眼……如果我有半句謊言，那麼調解法官盡管來判我的罪。

    相關的條款都在他的法律文件上清清楚楚地寫着呢……在當今社會，人人平等……我弟弟就是個憲兵，這件事我也不對您藏着掖着了……” “行啦，别說這些沒用的了！” 這時，耶爾蒂靈若有所思地說道：“這不是将軍家的那條狗，不是……将軍家的狗多數是那種很大的獵狗，怎麼會有這種狗呢？” “你能确定嗎？” “長官，我能确定……” “我一早就知道是這樣的。

    将軍家的狗全是名種狗，哪像這條狗啊，瞧它像個什麼玩意兒！不過是一條劣等狗罷了，長得這麼醜，毛發的顔色也這麼糟糕……這樣一條狗會是将軍家的？！你到底有沒有長腦子？一條長成這種模樣的狗，如果出現在莫斯科或是聖彼得堡，你們知道它會有什麼樣的下場嗎？不一會兒，它就該沒命了，要知道住在那裡的人才不把法律放在眼裡呢！赫留金，您遭受的損失，我不會坐視不理的……該讓他們嘗嘗厲害了！……” 耶爾蒂靈這時又說道：“但是這條狗又沒在臉面上明确地寫出來自己不是将軍養的，其實說不定它就是将軍家的……前些日子，我看到過一條差不多的狗，就在将軍家的院子裡。

    ” 人群中有個聲音附和道：“可不就是将軍家那條狗嘛！” “哦！……