公差
關燈
小
中
大
村裡死了人，縣裡的偵訊官和醫師到下面了解情況，農村的愚昧、落後和野蠻讓他們觸目驚心。
整篇小說中彌漫着一股“再也不能這樣下去了”的反抗氣氛。
綏沃涅亞村死了人。
法院的代理偵訊官和本縣的醫師一起坐上雪橇，準備趕到那裡去驗屍。
路上，他們遇到了暴風雪，繞了很久的路，才在天黑時到達目的地，而他們原本希望中午就能到那兒的。
當晚，他們住在地方自治局的一間小木屋裡。
巧合的是，那具屍體就擺在這間小木屋裡，死者裡瑟涅茨齊是保險公司的代理人。
三天之前，這個人來到綏沃涅亞村，暫住在地方自治局的這間小木屋裡。
聽說他是開槍自殺的，但令人大惑不解的是，在此之前，他還曾經叫人給他送過茶壺。
小木屋裡的桌子上還擺着茶壺和各種涼菜。
也就是說，他是在擺好這些東西之後才自殺的，這令許多人都覺得不可理解。
所以，他們都懷疑他并不是自殺而死的。
于是，驗屍就在所難免了。
醫師和偵訊官走進前堂時，先抖了抖身上的雪，又跺了跺腳。
站在他們旁邊的是一位老人，這位老人是一名鄉村警察，名叫依利亞·羅賽利，他手裡正提着一個散發着濃濃的煤油味兒的小鐵皮燈，給他們照亮。
“你是幹什麼的？”醫師問老人。
“巡警。
”鄉村警察回答，他在郵政局簽名時用的也是“巡警”這個名稱。
“證人呢？” “大概都去喝茶了，老爺。
” 右邊的房間很幹淨，是專為老爺準備的“客房”。
左邊是個雜物間，裡面還擺了一個大爐子和一張高闆床。
醫師和偵訊官走進右邊那個幹淨的房間。
鄉村警察把那盞小油燈高舉過頭頂，跟在醫師和偵訊官身後。
這裡的地闆上擺着一具長長的屍體，上面蓋着一條白色的床單，屍體旁邊是一張桌子。
借着那盞小油燈的微光，還可以在那條白色的床單下看見一雙新的膠皮套鞋。
屋裡一片寂靜，牆壁是烏黑的，再加上那張套鞋和那具一動不動的屍體，都給人一種陰森的感覺，令人非常不舒服。
桌子上擺着茶壺，隻是茶壺早已變涼。
茶壺周圍還放着一些紙包，裡面包的也許就是人們所說的涼菜吧。
“死者為什麼會在地方自治局的小木屋裡開槍自殺呢？真叫人百思不得其解！”醫師說，“既然他打算讓自己的腦袋吃槍子兒，那他就該把地點選在自己家裡，比如在自家的雜物間裡。
” 他沒有摘下帽子，也沒有脫下皮大衣和氈靴，徑直坐到了一條長凳上。
他的同伴偵訊官則在他對面坐了下來。
“這些神經病患者和神經過敏者，都是不折不扣的自私鬼。
”醫師苦惱地說，“如果您跟一個神經過敏者住在同一個房間裡，您會發現他可以無所顧忌地翻報紙，而不會擔心報紙發出的沙沙聲會影響到您；如果您跟一個神經過敏者一起吃飯，您會發現他可以旁若無人地跟他的妻子吵嘴。
即便這個神經過敏者想要開槍自殺，他也會把地點選在地方自治局的小木屋，不然大家就不會有這麼多麻煩了。
這些老爺呀，無論是在什麼情況下都隻想着自己，根本不會替别人着想！正是因為這些人，我們這個時代才被老人們讨厭地稱為‘神經的時代’。
” “說到老人們讨厭的事兒，那可多着呢，”偵訊官一邊說一邊打哈欠，“隻是老人們并不全知道而已，就說現在的自殺吧，它跟以前的自殺還不一樣呢。
從前的自殺者，基本上都是上流社會的人，他們自殺的原因無非是挪用公款什麼的。
可是現在不同了，自殺者大多是那些對生活感到厭倦、苦惱的人……這兩種自殺，哪一種更好呢？” “即便死者對生活感到了厭倦和苦惱，他也可以不把自殺地點選在地方自治局這間小木屋裡呀，您說是不是？” “真倒黴，”鄉村警察說，“既倒黴又受罪。
老爺，這兩天以來，老百姓都擔心得睡不着覺。
孩子們哇哇大哭。
擠奶的時候到了，可是女人們都吓得不敢走進牛棚……她們害怕會在黑暗中看到那位老爺的靈魂。
當然了，她們隻是一幫娘們兒，愚蠢得很。
不過，有些男人也同樣害怕啊。
天剛黑，他們就不敢單獨靠近這間小木屋了，即使要靠近，也是成群結隊地行動。
證人們也一樣……” 醫師是一個中年男子，名叫斯德爾齊科，他留着一把黑胡子，鼻梁上架着眼鏡。
偵訊官名叫勒仁，他的頭發是淺黃色的。
他剛剛大學畢業兩年，身上還帶着學生氣，看上去并不像一個文官。
他們倆一言不發地坐在那兒沉思。
他們很懊惱來得太遲了。
現在，他們得坐等到天亮，而此時才剛過五點鐘。
接下來陪伴他們的，将是漫長的傍晚和黑夜，還有煩悶、無聊、不舒服的床、蟑螂和寒冷。
閣樓上和煙囪裡傳出暴風雪的哀号聲。
他們聽着一陣陣的哀号聲，覺得這一切都跟他們當初的期望和夢想相距甚遠。
接着，他們想到了他們的同代人，那些人如今正走在燈光明亮的城市街道上，或是坐在書房裡看書，離他們好遠哪。
噢，哪怕他們現在隻能在涅瓦大街上徘徊，或是在莫斯科的彼得羅夫卡走一圈，讓耳邊回響着動聽的歌聲，要不就是在飯館裡坐上一兩個小時，他們也知足了，并且不惜為此付出任何代價…… “呼——呼——呼——呼！”閣樓上響起暴風雪的歌聲，同時外面還不斷地傳來“砰砰”聲，好像是小木屋外的招牌在随着暴風雪猛烈地搖晃。
“呼——呼——呼——呼！” “我不知道您有什麼打算，我也管不着您，反正我不願意留在這裡，”斯德爾齊科站起身說，“現在才剛過五點，我根本睡不着，我要坐車去外面一趟。
馮·德伍涅茨就住在距離綏沃涅亞村不過三俄裡的地方。
我要坐車去他家，過了傍晚這段時間再回來。
巡警，去給車夫傳個話，叫他不要把馬卸下來。
您呢，有什麼安排？”他問勒仁。
“我也不知道，可是就躺在這裡睡覺吧。
” 醫師裹了裹身上的皮大衣，出門去了。
勒仁聽見他在跟車夫講話，接着鈴聲就響了起來，這意味着醫師坐着由凍僵的馬拉的車走了。
“老爺，您并不适合在這兒藏書網 過夜，”鄉村警察說，“還是去那邊的房間住一晚吧。
那邊雖然有些髒亂，但是住一晚也不打緊。
我立刻就去莊稼漢那裡走一趟，去取一個茶壺過來，然後生上火，再給您鋪一些幹草，這樣您就可以舒舒服服地睡上一覺了。
” 沒過多久，偵訊官就來到了雜物間，正坐在一張桌子旁邊喝茶。
鄉村警察羅賽利站在門口跟他說話。
這位老人已經六十多歲了，他身形瘦小，還有點兒駝背，頭發已經全白，淳樸的臉上挂着笑容，眼睛裡含滿了淚水，嘴裡就像含着糖塊似的吧唧響。
他穿着短短的皮襖和氈靴，到哪兒都拿着一根拐杖。
他看見偵訊官那麼年輕，顯然對偵訊官産生了憐惜之心，所以跟偵訊官說話時才會那麼親熱。
“鄉長菲德爾·瑪格裡奇吩咐過我，要及時把區警察局局長或偵訊官到來的消
整篇小說中彌漫着一股“再也不能這樣下去了”的反抗氣氛。
綏沃涅亞村死了人。
法院的代理偵訊官和本縣的醫師一起坐上雪橇，準備趕到那裡去驗屍。
路上，他們遇到了暴風雪，繞了很久的路，才在天黑時到達目的地，而他們原本希望中午就能到那兒的。
當晚，他們住在地方自治局的一間小木屋裡。
巧合的是，那具屍體就擺在這間小木屋裡，死者裡瑟涅茨齊是保險公司的代理人。
三天之前，這個人來到綏沃涅亞村，暫住在地方自治局的這間小木屋裡。
聽說他是開槍自殺的，但令人大惑不解的是，在此之前，他還曾經叫人給他送過茶壺。
小木屋裡的桌子上還擺着茶壺和各種涼菜。
也就是說，他是在擺好這些東西之後才自殺的，這令許多人都覺得不可理解。
所以，他們都懷疑他并不是自殺而死的。
于是，驗屍就在所難免了。
醫師和偵訊官走進前堂時，先抖了抖身上的雪，又跺了跺腳。
站在他們旁邊的是一位老人，這位老人是一名鄉村警察，名叫依利亞·羅賽利，他手裡正提着一個散發着濃濃的煤油味兒的小鐵皮燈，給他們照亮。
“你是幹什麼的？”醫師問老人。
“巡警。
”鄉村警察回答，他在郵政局簽名時用的也是“巡警”這個名稱。
“證人呢？” “大概都去喝茶了，老爺。
” 右邊的房間很幹淨，是專為老爺準備的“客房”。
左邊是個雜物間，裡面還擺了一個大爐子和一張高闆床。
醫師和偵訊官走進右邊那個幹淨的房間。
鄉村警察把那盞小油燈高舉過頭頂，跟在醫師和偵訊官身後。
這裡的地闆上擺着一具長長的屍體，上面蓋着一條白色的床單，屍體旁邊是一張桌子。
借着那盞小油燈的微光，還可以在那條白色的床單下看見一雙新的膠皮套鞋。
屋裡一片寂靜，牆壁是烏黑的，再加上那張套鞋和那具一動不動的屍體，都給人一種陰森的感覺，令人非常不舒服。
桌子上擺着茶壺，隻是茶壺早已變涼。
茶壺周圍還放着一些紙包，裡面包的也許就是人們所說的涼菜吧。
“死者為什麼會在地方自治局的小木屋裡開槍自殺呢？真叫人百思不得其解！”醫師說，“既然他打算讓自己的腦袋吃槍子兒，那他就該把地點選在自己家裡，比如在自家的雜物間裡。
” 他沒有摘下帽子，也沒有脫下皮大衣和氈靴，徑直坐到了一條長凳上。
他的同伴偵訊官則在他對面坐了下來。
“這些神經病患者和神經過敏者，都是不折不扣的自私鬼。
”醫師苦惱地說，“如果您跟一個神經過敏者住在同一個房間裡，您會發現他可以無所顧忌地翻報紙，而不會擔心報紙發出的沙沙聲會影響到您；如果您跟一個神經過敏者一起吃飯，您會發現他可以旁若無人地跟他的妻子吵嘴。
即便這個神經過敏者想要開槍自殺，他也會把地點選在地方自治局的小木屋，不然大家就不會有這麼多麻煩了。
這些老爺呀，無論是在什麼情況下都隻想着自己，根本不會替别人着想！正是因為這些人，我們這個時代才被老人們讨厭地稱為‘神經的時代’。
” “說到老人們讨厭的事兒，那可多着呢，”偵訊官一邊說一邊打哈欠，“隻是老人們并不全知道而已，就說現在的自殺吧，它跟以前的自殺還不一樣呢。
從前的自殺者，基本上都是上流社會的人，他們自殺的原因無非是挪用公款什麼的。
可是現在不同了，自殺者大多是那些對生活感到厭倦、苦惱的人……這兩種自殺，哪一種更好呢？” “即便死者對生活感到了厭倦和苦惱，他也可以不把自殺地點選在地方自治局這間小木屋裡呀，您說是不是？” “真倒黴，”鄉村警察說，“既倒黴又受罪。
老爺，這兩天以來，老百姓都擔心得睡不着覺。
孩子們哇哇大哭。
擠奶的時候到了，可是女人們都吓得不敢走進牛棚……她們害怕會在黑暗中看到那位老爺的靈魂。
當然了，她們隻是一幫娘們兒，愚蠢得很。
不過，有些男人也同樣害怕啊。
天剛黑，他們就不敢單獨靠近這間小木屋了，即使要靠近，也是成群結隊地行動。
證人們也一樣……” 醫師是一個中年男子，名叫斯德爾齊科，他留着一把黑胡子，鼻梁上架着眼鏡。
偵訊官名叫勒仁，他的頭發是淺黃色的。
他剛剛大學畢業兩年，身上還帶着學生氣，看上去并不像一個文官。
他們倆一言不發地坐在那兒沉思。
他們很懊惱來得太遲了。
現在，他們得坐等到天亮，而此時才剛過五點鐘。
接下來陪伴他們的，将是漫長的傍晚和黑夜，還有煩悶、無聊、不舒服的床、蟑螂和寒冷。
閣樓上和煙囪裡傳出暴風雪的哀号聲。
他們聽着一陣陣的哀号聲，覺得這一切都跟他們當初的期望和夢想相距甚遠。
接着，他們想到了他們的同代人，那些人如今正走在燈光明亮的城市街道上，或是坐在書房裡看書，離他們好遠哪。
噢，哪怕他們現在隻能在涅瓦大街上徘徊，或是在莫斯科的彼得羅夫卡走一圈，讓耳邊回響着動聽的歌聲，要不就是在飯館裡坐上一兩個小時，他們也知足了，并且不惜為此付出任何代價…… “呼——呼——呼——呼！”閣樓上響起暴風雪的歌聲，同時外面還不斷地傳來“砰砰”聲，好像是小木屋外的招牌在随着暴風雪猛烈地搖晃。
“呼——呼——呼——呼！” “我不知道您有什麼打算，我也管不着您，反正我不願意留在這裡，”斯德爾齊科站起身說，“現在才剛過五點，我根本睡不着，我要坐車去外面一趟。
馮·德伍涅茨就住在距離綏沃涅亞村不過三俄裡的地方。
我要坐車去他家，過了傍晚這段時間再回來。
巡警，去給車夫傳個話，叫他不要把馬卸下來。
您呢，有什麼安排？”他問勒仁。
“我也不知道，可是就躺在這裡睡覺吧。
” 醫師裹了裹身上的皮大衣，出門去了。
勒仁聽見他在跟車夫講話，接着鈴聲就響了起來，這意味着醫師坐着由凍僵的馬拉的車走了。
“老爺，您并不适合在這兒
那邊雖然有些髒亂，但是住一晚也不打緊。
我立刻就去莊稼漢那裡走一趟，去取一個茶壺過來，然後生上火，再給您鋪一些幹草，這樣您就可以舒舒服服地睡上一覺了。
” 沒過多久，偵訊官就來到了雜物間，正坐在一張桌子旁邊喝茶。
鄉村警察羅賽利站在門口跟他說話。
這位老人已經六十多歲了，他身形瘦小，還有點兒駝背，頭發已經全白，淳樸的臉上挂着笑容，眼睛裡含滿了淚水，嘴裡就像含着糖塊似的吧唧響。
他穿着短短的皮襖和氈靴，到哪兒都拿着一根拐杖。
他看見偵訊官那麼年輕，顯然對偵訊官産生了憐惜之心，所以跟偵訊官說話時才會那麼親熱。
“鄉長菲德爾·瑪格裡奇吩咐過我，要及時把區警察局局長或偵訊官到來的消
