關于愛情
關燈
小
中
大
認真地說：
“‘巴威爾·康斯坦丁諾維奇，要是您眼前需要錢用的話，我和妻子請求您不要客氣，先拿我們的錢去用好了。
’” 他激動得漲紅了耳朵。
以前有一次也是這樣，他們倆在窗口耳語之後，他漲紅着臉走過來說： “‘我和妻子懇切請求您收下這份小禮物。
’” “于是他送給了我一副袖扣、一個煙盒或一盞燈。
為此，我也從鄉下派人給他送去獵獲的飛禽、奶油和鮮花。
順便說一句，這對夫妻是富有人家。
開始時我是經常借錢，且不選擇對象，哪兒能借就到哪兒借，但任何力量也無法迫我去向盧加諾維奇家借錢。
不過又何必要說這事呢？” “我是個不走運的人，不論在家裡，在地裡或闆棚裡，我都想念着她，苦苦地力圖解開這個年輕、美麗、聰慧的女人的秘密。
她嫁給一個枯燥乏味、差不多是老頭子的人（她丈夫已年逾四十），并給他生了一個孩子。
我也想了解這個枯燥乏味、心地善良、樸直憨厚的人的秘密，他總是說些無聊的大道理，舞場上和晚會上隻跟那些道貌岸然的人在一起，沒精打采，無所作為，一副恭順、冷漠的表情，好像他是一件被運到這裡來出賣的貨物。
但是他卻相信自己有權成為幸福的人，有權與她結婚生孩子。
我還極力想弄明白，為什麼她遇上的竟是他，而不是我，在我們的生活中為什麼要發生這種可怕的錯誤呢。
” “每一次進城，我都從她的眼睛裡看出：她在等待着我。
她本人也曾向我承認，打從早晨起，她就有一種特殊的感覺，預感到我就要到來。
我們交談了很久，也靜默了很久，但就是沒有表白我們彼此的愛情，并且猶豫忐忑地、帶着醋意地掩飾這種愛情。
我們對一切可能揭穿我們這一秘密的事情都感到害怕。
我溫柔地、深深地愛着她，但我也思前想後地問自己，萬一我們控制不住自己的感情，那麼這種愛情會導緻什麼樣的結果呢？我感到不可思議的是，我這種默默的苦戀會突然破壞她丈夫、孩子和他們全家的正在過着的幸福生活。
而這個家庭卻是如此地愛我，如此地信任我。
我這樣做誠實嗎？她若是跟我走，我們到哪裡去呢？我能夠把她帶到哪裡去呢？假如現在我過着美好的很有意思的生活，假如我正在從事着比方，為祖國解放而鬥争之類的事業，或者我是一位著名的學者、一位演員、一位畫家，那自然是另一回事。
可是現在我隻會把她從一個平淡、單調的日常生活帶進另一個同樣的，甚至更為單調無聊的生活環境裡去，那我們的幸福又能維持多久呢？萬一我病了，死了，或者幹脆我們彼此不相愛了，到那時她會怎麼樣呢？” “看樣子，她也有類似的考慮。
她考慮自己的丈夫、孩子，考慮那愛女婿如同兒子的母親。
如果她屈從于自己的感情，那麼她就必須撒謊或者說出實話，而就她所處的地位來說，無論是哪一種都是同樣的可怕和不妥。
折磨她的還有一個問題，即她的愛能否給我帶來幸福，會不會使我本來就很艱難的、充滿諸多不幸的生活變得更加複雜呢？她覺得她對于我來說已經不大年輕了，要開始一種新的生活，她也不夠勤勞，精力不夠充沛了。
所以她常對丈夫說，我應該娶一個聰明的般配的姑娘，将來才能成為一個好主婦和好助手。
不過她又立即補充說：這樣的姑娘恐怕全城也未必能夠找到。
” “這期間又過了好幾年，安娜·阿列克謝耶夫娜已經有兩個孩子了，當我來到盧加諾維奇家時，仆人微笑着來迎接我，孩子們則大聲喊着巴威爾·康斯坦丁諾維奇叔叔走過來，摟住我的脖子，大家都很高興。
他們并不知道我心裡有什麼感受，都以為我也很高興。
大家都把我看作是高尚的人。
無論是大人還是小孩都覺
’” 他激動得漲紅了耳朵。
以前有一次也是這樣，他們倆在窗口耳語之後，他漲紅着臉走過來說： “‘我和妻子懇切請求您收下這份小禮物。
’” “于是他送給了我一副袖扣、一個煙盒或一盞燈。
為此，我也從鄉下派人給他送去獵獲的飛禽、奶油和鮮花。
順便說一句，這對夫妻是富有人家。
開始時我是經常借錢，且不選擇對象，哪兒能借就到哪兒借，但任何力量也無法迫我去向盧加諾維奇家借錢。
不過又何必要說這事呢？” “我是個不走運的人，不論在家裡，在地裡或闆棚裡，我都想念着她，苦苦地力圖解開這個年輕、美麗、聰慧的女人的秘密。
她嫁給一個枯燥乏味、差不多是老頭子的人（她丈夫已年逾四十），并給他生了一個孩子。
我也想了解這個枯燥乏味、心地善良、樸直憨厚的人的秘密，他總是說些無聊的大道理，舞場上和晚會上隻跟那些道貌岸然的人在一起，沒精打采，無所作為，一副恭順、冷漠的表情，好像他是一件被運到這裡來出賣的貨物。
但是他卻相信自己有權成為幸福的人，有權與她結婚生孩子。
我還極力想弄明白，為什麼她遇上的竟是他，而不是我，在我們的生活中為什麼要發生這種可怕的錯誤呢。
” “每一次進城，我都從她的眼睛裡看出：她在等待着我。
她本人也曾向我承認，打從早晨起，她就有一種特殊的感覺，預感到我就要到來。
我們交談了很久，也靜默了很久，但就是沒有表白我們彼此的愛情，并且猶豫忐忑地、帶着醋意地掩飾這種愛情。
我們對一切可能揭穿我們這一秘密的事情都感到害怕。
我溫柔地、深深地愛着她，但我也思前想後地問自己，萬一我們控制不住自己的感情，那麼這種愛情會導緻什麼樣的結果呢？我感到不可思議的是，我這種默默的苦戀會突然破壞她丈夫、孩子和他們全家的正在過着的幸福生活。
而這個家庭卻是如此地愛我，如此地信任我。
我這樣做誠實嗎？她若是跟我走，我們到哪裡去呢？我能夠把她帶到哪裡去呢？假如現在我過着美好的很有意思的生活，假如我正在從事着比方，為祖國解放而鬥争之類的事業，或者我是一位著名的學者、一位演員、一位畫家，那自然是另一回事。
可是現在我隻會把她從一個平淡、單調的日常生活帶進另一個同樣的，甚至更為單調無聊的生活環境裡去，那我們的幸福又能維持多久呢？萬一我病了，死了，或者幹脆我們彼此不相愛了，到那時她會怎麼樣呢？” “看樣子，她也有類似的考慮。
她考慮自己的丈夫、孩子，考慮那愛女婿如同兒子的母親。
如果她屈從于自己的感情，那麼她就必須撒謊或者說出實話，而就她所處的地位來說，無論是哪一種都是同樣的可怕和不妥。
折磨她的還有一個問題，即她的愛能否給我帶來幸福，會不會使我本來就很艱難的、充滿諸多不幸的生活變得更加複雜呢？她覺得她對于我來說已經不大年輕了，要開始一種新的生活，她也不夠勤勞，精力不夠充沛了。
所以她常對丈夫說，我應該娶一個聰明的般配的姑娘，将來才能成為一個好主婦和好助手。
不過她又立即補充說：這樣的姑娘恐怕全城也未必能夠找到。
” “這期間又過了好幾年，安娜·阿列克謝耶夫娜已經有兩個孩子了，當我來到盧加諾維奇家時，仆人微笑着來迎接我，孩子們則大聲喊着巴威爾·康斯坦丁諾維奇叔叔走過來，摟住我的脖子，大家都很高興。
他們并不知道我心裡有什麼感受，都以為我也很高興。
大家都把我看作是高尚的人。
無論是大人還是小孩都覺
