第十一章
關燈
小
中
大
摟住老人；後者也高興不已，不禁興奮地喊了一聲。
“奧爾齊涅，我的好奧爾齊涅！真的！我真舒心呀！……”他說了一半，突然想起了什麼，“我很高興，男爵公子，您知道控制自己的感情。
您好像很高興又見到我。
您來到這兒都二十四小時了，卻硬是不露面，想必是在自己刻苦自己。
” “父親，您常對我說，一個不幸的仇人應該優先于一個幸福的朋友。
我從孟哥爾摩來。
” “毫無疑問，”将軍說，“當仇人的不幸迫在眉睫的時候。
但舒瑪赫的前途……” “比任何時候都危險重重。
尊貴的将軍，一個卑鄙的陰謀正在被策劃來對付這個落難之人。
生就是他朋友的一些人也想毀了他。
一個生就是他的仇人的人反倒想幫助他。
” 将軍的臉色漸漸地完全溫和了，他打斷奧爾齊涅說： “好，親愛的奧爾齊涅。
可你在說些什麼呀？舒瑪赫是在我的保護之下。
什麼人反對他？什麼陰謀？” 奧爾齊涅可能很難清楚地回答這一問題。
他對就要為之去冒生命危險的那個人的處境，隻有一些很模糊的了解和很沒把握的推測。
很多人将會覺得他這麼幹太蠢了，但年輕人做事是憑本能而非算計，認為正确的就做。
再說，在這個謹慎就是冷酷、明智就是嘲諷的世界上，有誰否認慷慨就是愚蠢呢？在這個一切都是有限的世界上，一切都是相對的，而如果在人的背後有上帝存在的話，那美德就會是一個很大的荒唐。
奧爾齊涅正值相信别人和被人相信的年歲。
他是因信任而去冒生命危險的。
将軍也贊同禁不起冷靜推敲的理由。
“什麼陰謀？什麼人？我的好父親……再過幾天，我便能弄個水落石出了，到那時，您就會知道我将了解的一切。
我今晚還要走。
” “怎麼！”老人嚷道，“你又隻給我幾個小時的時間！那你去哪兒呀？為什麼要走呀，我親愛的兒子？” “您有時曾允許我，尊貴的父親，悄悄地幹一種值得稱道的事。
” “是的，我的奧爾齊涅，可你這次卻不知為什麼走，而且，你也知道，有大事在等着你哩。
” “我父親給了我一個月的考慮時間，我把這時間用在了另一個人的利益上。
善行必有好主意。
再說，等我回來，我們就又能見面了。
” “什麼！”将軍關心地問，“這樁婚事你不滿意
“奧爾齊涅，我的好奧爾齊涅！真的！我真舒心呀！……”他說了一半，突然想起了什麼，“我很高興，男爵公子，您知道控制自己的感情。
您好像很高興又見到我。
您來到這兒都二十四小時了，卻硬是不露面，想必是在自己刻苦自己。
” “父親，您常對我說，一個不幸的仇人應該優先于一個幸福的朋友。
我從孟哥爾摩來。
” “毫無疑問，”将軍說，“當仇人的不幸迫在眉睫的時候。
但舒瑪赫的前途……” “比任何時候都危險重重。
尊貴的将軍，一個卑鄙的陰謀正在被策劃來對付這個落難之人。
生就是他朋友的一些人也想毀了他。
一個生就是他的仇人的人反倒想幫助他。
” 将軍的臉色漸漸地完全溫和了，他打斷奧爾齊涅說： “好，親愛的奧爾齊涅。
可你在說些什麼呀？舒瑪赫是在我的保護之下。
什麼人反對他？什麼陰謀？” 奧爾齊涅可能很難清楚地回答這一問題。
他對就要為之去冒生命危險的那個人的處境，隻有一些很模糊的了解和很沒把握的推測。
很多人将會覺得他這麼幹太蠢了，但年輕人做事是憑本能而非算計，認為正确的就做。
再說，在這個謹慎就是冷酷、明智就是嘲諷的世界上，有誰否認慷慨就是愚蠢呢？在這個一切都是有限的世界上，一切都是相對的，而如果在人的背後有上帝存在的話，那美德就會是一個很大的荒唐。
奧爾齊涅正值相信别人和被人相信的年歲。
他是因信任而去冒生命危險的。
将軍也贊同禁不起冷靜推敲的理由。
“什麼陰謀？什麼人？我的好父親……再過幾天，我便能弄個水落石出了，到那時，您就會知道我将了解的一切。
我今晚還要走。
” “怎麼！”老人嚷道，“你又隻給我幾個小時的時間！那你去哪兒呀？為什麼要走呀，我親愛的兒子？” “您有時曾允許我，尊貴的父親，悄悄地幹一種值得稱道的事。
” “是的，我的奧爾齊涅，可你這次卻不知為什麼走，而且，你也知道，有大事在等着你哩。
” “我父親給了我一個月的考慮時間，我把這時間用在了另一個人的利益上。
善行必有好主意。
再說，等我回來，我們就又能見面了。
” “什麼！”将軍關心地問，“這樁婚事你不滿意
