第三十三章
關燈
小
中
大
“啊！對不起！”哈凱特含着笑說。
“我的好大人，要是您知道我遇上了什麼事的話，”老獵手壓低嗓門打斷他說，“您就不會跟我叨叨說冰島兇漢在這裡了。
” 哈凱特似乎又一次感到狼狽不堪。
他一把抓住肯尼博爾的胳膊，止住了他，仿佛怕他太靠近可以越過礦工頭頂看見那巨人的大腦袋的那地方。
“親愛的肯尼博爾，”他幾乎很是莊重地說，“請您告訴我您為什麼遲到的。
您知道，在我們現在這個當口上，任何事情都可能是極為重要的。
” “這話不假！”肯尼博爾思索片刻說。
于是，在哈凱特的一再追問下，他向他叙述了今天早上他是怎樣在六個同伴的協助之下，把一頭白熊追到瓦爾德霍格洞穴附近的，因為追得太急，沒有發現自己已極其靠近那可怕的地方了。
這時，那頭走投無路的熊的叫聲引來了一個矮人，一個怪物，一個惡魔，握着一柄石斧，向他們撲過來，搭救了白熊。
這個惡魔一定是冰島兇漢；他一出現，把七個人全都吓僵在那兒。
最後，六名同伴被惡魔和白熊弄死了，隻有他肯尼博爾因為逃得快、又因為他身輕體健，而冰島兇漢則已精疲力竭，而且，首先應該感謝好心的獵神聖西爾韋斯特的保佑，才幸免于難。
“您看，哈凱特大人，”他用山民們的誇張，繪聲繪色地講完他那仍讓他心有餘悸的故事之後說，“您看，如果說我來遲了，那不能怪我，而且，我今天上午才逃過冰島兇漢和他的熊的，他們正在瓦爾德霍格灌木叢裡拼命撕咬我那六個可憐的夥伴哩，所以，冰島兇漢現在是不可能作為我們的朋友在這個阿普西爾-柯爾赫礦井裡同我們相會的。
我告訴您吧，這不可能。
現在，我認識那個人形惡魔了，因為我見過他了！” 哈凱特一直在注意地聽着，此時，用一種嚴肅的口吻開了腔： “我的好友肯尼博爾，當您在談到冰島兇漢或地獄時，别相信有什麼不可能的事。
您剛才跟我說的這一切我早就知道了。
” 科拉山裡的老獵手粗犷的臉上流露出極其驚訝又極為幼稚輕信的表情。
“怎麼？” “……是的，”哈凱特繼續說，稍微精點兒的人也許就能發現他的臉上透
“我的好大人，要是您知道我遇上了什麼事的話，”老獵手壓低嗓門打斷他說，“您就不會跟我叨叨說冰島兇漢在這裡了。
” 哈凱特似乎又一次感到狼狽不堪。
他一把抓住肯尼博爾的胳膊，止住了他，仿佛怕他太靠近可以越過礦工頭頂看見那巨人的大腦袋的那地方。
“親愛的肯尼博爾，”他幾乎很是莊重地說，“請您告訴我您為什麼遲到的。
您知道，在我們現在這個當口上，任何事情都可能是極為重要的。
” “這話不假！”肯尼博爾思索片刻說。
于是，在哈凱特的一再追問下，他向他叙述了今天早上他是怎樣在六個同伴的協助之下，把一頭白熊追到瓦爾德霍格洞穴附近的，因為追得太急，沒有發現自己已極其靠近那可怕的地方了。
這時，那頭走投無路的熊的叫聲引來了一個矮人，一個怪物，一個惡魔，握着一柄石斧，向他們撲過來，搭救了白熊。
這個惡魔一定是冰島兇漢；他一出現，把七個人全都吓僵在那兒。
最後，六名同伴被惡魔和白熊弄死了，隻有他肯尼博爾因為逃得快、又因為他身輕體健，而冰島兇漢則已精疲力竭，而且，首先應該感謝好心的獵神聖西爾韋斯特的保佑，才幸免于難。
“您看，哈凱特大人，”他用山民們的誇張，繪聲繪色地講完他那仍讓他心有餘悸的故事之後說，“您看，如果說我來遲了，那不能怪我，而且，我今天上午才逃過冰島兇漢和他的熊的，他們正在瓦爾德霍格灌木叢裡拼命撕咬我那六個可憐的夥伴哩，所以，冰島兇漢現在是不可能作為我們的朋友在這個阿普西爾-柯爾赫礦井裡同我們相會的。
我告訴您吧，這不可能。
現在，我認識那個人形惡魔了，因為我見過他了！” 哈凱特一直在注意地聽着，此時，用一種嚴肅的口吻開了腔： “我的好友肯尼博爾，當您在談到冰島兇漢或地獄時，别相信有什麼不可能的事。
您剛才跟我說的這一切我早就知道了。
” 科拉山裡的老獵手粗犷的臉上流露出極其驚訝又極為幼稚輕信的表情。
“怎麼？” “……是的，”哈凱特繼續說，稍微精點兒的人也許就能發現他的臉上透
