中年 第六十五章
關燈
小
中
大
我感覺被抛棄了，但我覺得自己活該：我沒辦法讓我女兒安靜下來。
無論如何，盡管我越來越害怕了，但我都咬着牙撐着。
我的身體拒絕成為一個母親。
我盡一切努力，在對抗我的腿，無視腿疼的問題，但疼痛在增長，我咬牙堅持，我拎着所有東西上樓。
那棟樓裡沒電梯，我就把孩子放在小車裡，自己把小車擡上去，擡下來，我去買東西，拎着很多包回來。
我打掃家裡，做飯，我想：我很快就會變得又老又醜，就像以前住的城區裡的女人。
自然，正當我非常絕望的時候，莉拉給我打電話了。
一聽到她的聲音，我就想對着她大喊大叫：“你到底對我做了什麼？剛開始一切都很順利，現在，忽然間就發生了你所說的事情，孩子不舒服，我腿也瘸了，怎麼可能會這樣，我已經受不了了。
”但我及時克制住了自己，我低聲說：“一切都好，孩子有些麻煩，但現在長大了一點兒，她很漂亮，我很幸福。
”之後，我就開始問起了恩佐、詹納羅的情況，還有她和斯特凡諾、她哥哥的關系，以及我們城區的情況。
我問她和布魯諾·索卡沃以及米凱萊還有沒有問題。
她用一種粗俗蠻橫的方言回答我，但語氣裡沒有憤怒。
她說，索卡沃，應該讓他放放血；米凱萊，假如我遇到他，我要一口啐到他臉上。
至于詹納羅，她在提到詹納羅時，俨然已經認為，他是斯特凡諾的兒子。
她說：“他跟他父親一個樣。
”我說他是一個可愛的孩子，她就笑了起來，說：你是一個好媽媽，你拿去養吧。
在這句話裡，我聽出了一絲嘲諷，那是一個通過某種神秘的能力知道我現在處境的人的語氣。
我感到憤恨，但我還是堅持演好這場戲——你聽聽黛黛的聲音，多好聽啊！佛羅倫薩的生活太好了！我正在看巴蘭寫的一本書，是一本非常有意思的書——我一直都在說類似的話，直到她逼我放下帷幕。
她開始和我談起了恩佐上的IBM課程。
隻有在談到恩佐時，她是帶着敬意的，她談了很長時間，最後問起了彼得羅。
“你跟你丈夫還好嗎？” “很好。
” “我和恩佐也很好。
” 她挂了電話，她的聲音留下了長長的回音，充滿了過去的影像和話語，在我的腦子裡持續了好幾個小時：院子、危險的遊戲、被她扔到了地窖裡的娃娃、去堂·阿奇勒家裡要娃娃時走過的暗暗的樓梯、她的婚姻、她的慷慨和邪惡還有她得到尼諾的方式。
她無法容忍我的幸運，我充滿恐懼地想，她又想利用我，讓我處于她的下風，來應對
無論如何，盡管我越來越害怕了，但我都咬着牙撐着。
我的身體拒絕成為一個母親。
我盡一切努力，在對抗我的腿，無視腿疼的問題，但疼痛在增長，我咬牙堅持，我拎着所有東西上樓。
那棟樓裡沒電梯，我就把孩子放在小車裡，自己把小車擡上去，擡下來，我去買東西，拎着很多包回來。
我打掃家裡，做飯，我想：我很快就會變得又老又醜，就像以前住的城區裡的女人。
自然，正當我非常絕望的時候，莉拉給我打電話了。
一聽到她的聲音，我就想對着她大喊大叫：“你到底對我做了什麼？剛開始一切都很順利，現在，忽然間就發生了你所說的事情，孩子不舒服，我腿也瘸了，怎麼可能會這樣，我已經受不了了。
”但我及時克制住了自己，我低聲說：“一切都好，孩子有些麻煩，但現在長大了一點兒，她很漂亮，我很幸福。
”之後，我就開始問起了恩佐、詹納羅的情況，還有她和斯特凡諾、她哥哥的關系，以及我們城區的情況。
我問她和布魯諾·索卡沃以及米凱萊還有沒有問題。
她用一種粗俗蠻橫的方言回答我，但語氣裡沒有憤怒。
她說，索卡沃，應該讓他放放血；米凱萊，假如我遇到他，我要一口啐到他臉上。
至于詹納羅，她在提到詹納羅時，俨然已經認為，他是斯特凡諾的兒子。
她說：“他跟他父親一個樣。
”我說他是一個可愛的孩子，她就笑了起來，說：你是一個好媽媽，你拿去養吧。
在這句話裡，我聽出了一絲嘲諷，那是一個通過某種神秘的能力知道我現在處境的人的語氣。
我感到憤恨，但我還是堅持演好這場戲——你聽聽黛黛的聲音，多好聽啊！佛羅倫薩的生活太好了！我正在看巴蘭寫的一本書，是一本非常有意思的書——我一直都在說類似的話，直到她逼我放下帷幕。
她開始和我談起了恩佐上的IBM課程。
隻有在談到恩佐時，她是帶着敬意的，她談了很長時間，最後問起了彼得羅。
“你跟你丈夫還好嗎？” “很好。
” “我和恩佐也很好。
” 她挂了電話，她的聲音留下了長長的回音，充滿了過去的影像和話語，在我的腦子裡持續了好幾個小時：院子、危險的遊戲、被她扔到了地窖裡的娃娃、去堂·阿奇勒家裡要娃娃時走過的暗暗的樓梯、她的婚姻、她的慷慨和邪惡還有她得到尼諾的方式。
她無法容忍我的幸運，我充滿恐懼地想，她又想利用我，讓我處于她的下風，來應對
