白夜 第二夜
關燈
小
中
大
期，他們的生活十分孤獨，并充滿了哀傷。
她的丈夫脾氣不好，很容易動怒，但除此之外，他幾乎什麼話都不會說。
正因為如此，他們都表現得很膽怯，就像小孩子一樣。
他們不願意叫對方明白自己的愛意，便費盡心思将這份愛隐藏起來，終日為此擔驚受怕。
莫非這些真的曾經發生過？他們之間的愛情越是真摯、無瑕，他們就越是惶恐，他們為此受盡磨難，但是其餘人卻狠毒至此！娜絲晶卡，對于此事的描述，就此打住！上帝啊！在此之後，他與她又在異國他鄉的海岸上重逢。
當時正值中午，天氣酷熱，一座聖城永恒地坐落在那裡，城中有一座皇宮——他們的重逢不可能發生在别的地方，宮中燈火璀璨，有悠揚的音樂聲傳來，原來那裡正在舉行舞會，衣香鬓影。
他們就在旁邊的陽台上重逢了，那裡長滿了常春藤與薔薇。
她認出他的一刹那，馬上就将臉上戴的面具摘下來，并輕聲說道：‘自由又回到了我的身邊。
’随後，她便撲進他懷中。
那一刻，她的身體在輕輕發抖。
他們忘卻了所有的悲傷與痛苦，忘卻了此前的分離，忘卻了那坐落在遠方的陰冷的房屋，那個年邁的男子，那座荒蕪的花園，其中那把長椅，當年他坐在長椅上擁抱着她，雙臂在極度絕望之下變得異常麻痹，她深深地吻了他一下，那是她給他的最後一個吻，接着她便脫離了他的懷抱。
……當他們發出一聲歡快的呼喊，緊緊擁抱住彼此的瞬間，這一切記憶都從他們腦海中消失了。
娜絲晶卡，對于我接下來要說的這件事，你一定不會有什麼異議。
如果有一名不速之客打開了你家的大門，面不改色地大叫道：‘我的好朋友，我剛剛才從巴甫洛夫斯克趕回來！’他是你的一位朋友，年紀還很輕，性格活潑開朗，身材高大強壯。
你在看到他的刹那，表現得就像一個小孩子剛從鄰居的園子裡偷了一個蘋果，正忙着把它塞進衣兜裡，你肯定會為他的到來感到吃驚，你的臉色變得绯紅，簡直手足無措。
上帝啊！那個年邁的伯爵去世了，幸福已經降臨到他們身邊，那種幸福根本無法用言語來形容——又有人從巴甫洛夫斯克趕過來了。
” 我的呼喊聲中充滿了悲傷，我沒有繼續呼喊下去，我沉默了，心中十分苦澀。
我有種感覺，我的死對頭，一個小怪物正在我的内心世界胡作非為，仿佛有什麼人掐住了我的脖子，我的下颚開始哆嗦，我的眼淚漸漸盈滿了眼眶……在那樣的情況下，我真想強迫自己笑出來。
娜絲晶卡睜大眼睛做我的傾聽者，她是個聰慧的姑娘，我期盼她會忍不住笑出聲來，那笑聲歡快得就像個小孩子。
我将埋藏在心中許久的話向她傾吐出來，這讓我的講述離題萬裡，為此我覺得很後悔。
我早就給自己下了判決書，因此我可以像照着書本朗讀一樣，将這些話全都說出來。
我從來不期望别人能明白我的心意，我隻是情不自禁地想要坦白，将這份判決書背誦出來。
然而，娜絲晶卡卻一言不發，這讓我覺得很意外。
沒過多長時間，她又輕輕捏了一下我的手，表情又是害羞又是憐憫。
她問我：“這就是你的一生？” 我說：“是一生，娜絲晶卡，我的一生眼看就要沿着這條軌道走到終點了！” 她忐忑地說：“不會的，不會是這樣的，這根本就不會發生。
我很擔心我的一生就要在祖母身邊度過了。
你聽我說，這種生活會讓你覺得了無生趣？你明白嗎？” “我明白，娜絲晶卡，我明白！”我情不自禁地大叫道，“我一生之中最美好的時光，都被我自己浪費了！我已經了解了這一點，現在我對此的了解比以往任何一刻都更深刻。
你是上帝親自送到我身邊的天使，為了能讓我明白這一點，于是你來到了我的身邊。
然而，對于這一點的認知卻讓我愈發覺得痛苦。
現在萦繞在我腦子裡的隻有未來，盡管我正坐在你身旁，跟你交談。
未來的我依然要繼續這種孤家寡人的生活，我對世人毫無貢獻，終日散發着腐朽的氣息。
這樣的未來對我而言真是太恐怖了，不過，我已經不必再對未來有任何奢望了，因為這一刻我正在你身旁，我覺得快活極了！親愛的娜絲晶卡，從一開始接觸，你就沒讓我受過任何挫折，眼下你還讓我擁有了兩個這樣的夜晚，讓我感覺自己真的活過，為此我祝願你能收獲巨大的幸福！” 娜絲晶卡的眼睛裡淚光閃爍，她大聲說道：“哦，不要，不要，不要這樣。
這兩晚多麼美妙啊！我們怎麼可以就此訣别！” “娜絲晶卡啊！我能跟我自己重歸于好，并且好得這樣徹底，都是你的功勞，你明白嗎？以前我有時會輕視我自己，但是你知不知道，從今往後，我不會再這樣做了？此前我那樣生活就是在犯罪，但是你知不知道，從今往後，我可能不會再為此陷入自責了？我跟你說的一些話，你是否會認為誇大其詞？娜絲晶卡，請你不要有這種想法，就當給上帝一個面子。
真正的原因是，我有時會覺得非常苦悶，苦悶極了……每到這種時候，我就感覺自己已經喪失了一種能力，隻有在這種能力的支撐下，我才能分辨清楚現實生活中的一切事物，并與之進行接觸。
因此，在那樣的時刻，我會覺得真實的生活将永遠都不會降臨到我頭上。
而我自己就是造就這一切的罪魁禍首，我理應被我自己斥責。
讓我覺得恐慌的是，當夜間的夢境結束時，我有時候竟會恢複清醒！你見到你身邊的人吵吵嚷嚷地過他們的日子，你每天都在跟他們的現實生活方式相接觸。
你都看到了，在他們的生活中，每個小時都是不一樣的，他們的生活永遠都是嶄新，因為它時時刻刻都在更新。
他們的生活不會被什麼堵塞，也不會消失于無形，就像夢一樣。
但夢想卻是一個被控制的奴隸，其控制者就是黑暗和思想，就是彼得堡居民心頭的一片雲。
這片雲的出現叫人猝不及防，就是它，首次将太陽都遮擋住了。
要知道，彼得堡居民是多麼珍視他們心中的太陽，因此這片雲的到來讓哀愁籠罩了他們的心頭。
那些夢想如此怯懦，如此乏味，簡直可以稱得上惡俗，這真令人沮喪——當夢想被哀愁籠罩，什麼人還能忍得下去！你會産生這樣的感覺：盡管夢想無窮無盡，但此刻它終究是疲倦了，耗光了，因為它總是處于緊張的狀态中，每天二十四小時都是這樣。
你要明白，人都會日漸成熟，先前的夢想也會随之消亡。
這些夢想支離破碎，最終變成一堆塵土和碎片。
夢想家需要建立一種新生活，當然了，前提是另外一種生活根本就不存在，這時他需要用到的原材料就是這些碎片。
然而，這一刻，他内心深處想要得到的東西卻不是這些！夢想家開始在自己先前做過的夢中翻找起來，可是他什麼都沒有找到。
他就像在灰燼裡尋覓火星，就算隻找到一丁點火星，他也可以将它扇旺，變成一團火。
他那顆心已經變得冰冷，他希望能借助那團再度燃燒的火取暖。
他心中曾經承載過一些東西，說到底就是美好的夢想，它是如此的甜美，打動人心，如此的震撼，叫人熱情澎湃。
如今這場夢已經死了，他希望它能在火的溫暖下重生。
娜絲晶卡，我的情況已經發展到了何種程度，你是否了解？現在我甚至會不由自主地為我的感受慶祝生辰，這樣的慶祝活動自然也發生在我那愚不可及又虛無缥缈的夢中，所以這些感受實際上也都是虛幻的，盡管它們對我而言是如此甜美。
我那些夢想雖然愚不可及，但卻已經成為了過去，永不再來——不是你想做什麼夢就可以做什麼夢。
這就是我要舉行慶祝活動的原因。
現在我喜歡在某些特定的時間到某些特定的地方去，在那些地方，我曾經收獲過隻屬于我一個人的快樂，我願意前去尋找我過去的記憶。
盡管以前發生的事永遠都不能重演，但我還是喜歡讓它們與我的現在達到契合。
我經常在彼得堡的街頭漫無目的地四處遊走，心中充滿了愁苦與悲傷，那模樣就像一道影子。
這些你能了解嗎？往事真是不堪回首！就拿這個地方來說吧，我曾經在這裡的人行道上寂寞地踟蹰，心中悲苦不堪，就跟此刻的我一樣，這種情況就發生在一年前的同一個時刻。
與現在相比，過去的生活好像沒這麼緊張，也沒這麼嘈雜，那時候這些暗無天日的念頭也不會時時刻刻都在我的腦海中萦繞，我不會像現在這樣日日夜夜寝食難安，因為當時的我不會終日自怨自艾，讓自己深陷苦悶之中。
至于為什麼會這樣，我自己也搞不清楚。
雖然現在并沒有比過去糟糕很多，但我隻要一想到過去，就連夢想都會變得悲苦。
你扪心自問，過去的夢想都去向了何方？一年又一年就這樣飛快地過去了！你這樣搖頭感歎道。
然後，你再次扪心自問：我這幾年都做了些什麼？我最美好的時光是如何虛度的？我是否擁有過真正的生活？如今這個世界真是陰冷，你這樣自言自語道。
陰森的寂寞将在幾年之後到來，跟着你将步入晚年，要依靠手杖的支撐才能勉強行走，接下來悲苦與失望也将來到你的身邊。
漸漸地，你不再做夢了，你的夢已經枯萎，就像是枯黃的樹葉從樹上飄落下來，你的夢幻世界變得越來越荒蕪。
……娜絲晶卡啊！那種境況多麼凄涼，你孤孤單單的一個人，甚至不知道自己該為何事感到遺憾。
……你失去的所有東西都是那樣微不足道，它們不過是一場又一場的夢，愚不可及又虛無缥缈，因此你的确找不到一件事可以讓你感到遺憾！” “你真是太可憐了，請不要繼續往下說了！”娜絲晶卡一面說，一面将一滴滑落的眼淚擦拭掉，“這些眼下都已經不存在了！眼下有我陪伴在你身邊，從今往後，我們永遠都不會分開，無論期間有什麼事降臨到了我頭上。
請你聽我說，我的祖母曾請來一位老師教育我，不過我并沒有學到什麼，我隻是一個再平凡不過的女孩。
但是，我對你所講述的這些經曆都有過切身的體會，這些就發生在祖母将我與她的衣服固定在一起的那段時間，因此我可以實事求是地說，你是一個什麼樣的人，我已經很清楚了。
不過，因為我的受教育水平不高，所以如果要我講這些，我肯定沒有你講得這麼好。
”我的表達能力這麼強，将自己内心的凄苦表達得如此到位，打動人心，而我的用詞又是如此文雅，這些都讓她對我産生了一定的敬意，所以她才會補充了這樣一些話，說這話的時候，她顯得很害羞，“我很開心，你能把自己的心事告訴我。
眼下關于你的一切，我都已經了解清楚了。
你知道我現在想做什麼嗎？我想對你坦白，将我的故事一五一十地講給你聽。
你是這樣的聰明，我希望你能在聽完以後給我提點建議。
你願意答應我這個請求嗎？” 我說：“娜絲晶卡啊，給别人提建議這樣的事情我從未做過，更何況還要我保證提出的建議是明智的。
不過，我知道眼下我們就可以做一件十分明智的事情，那就是我們可以像現在這樣一直生活下去，互相給出建議，而且這些建議都是切實可行的！親愛的娜絲晶卡，請你直接告訴我吧，你到底希望我能向你提出怎樣的建議？眼下不管我想說什麼，都可以馬上說出來，因為這一刻我簡直快活極了，我變得聰明伶俐，又充滿了勇氣。
” 說到這裡，我的話頭就被娜絲晶卡截住了，隻聽她笑道：“不是這樣的！明智的建議的确是我想要的，但對我來說，這還不夠，我希望你就像我一生一世的愛人那樣，為我提出誠摯而又親切的建議！” 我大喜過望，大叫道：“請說下去，娜絲晶卡，說下去！此刻我是如此的愛你，就好像我已經愛了你二十多年。
” 娜絲晶卡說：“請将你的手交給我！” 我把自己的手交到她手裡：“給你！” “我的故事現在就要開始了！”
她的丈夫脾氣不好，很容易動怒，但除此之外，他幾乎什麼話都不會說。
正因為如此，他們都表現得很膽怯，就像小孩子一樣。
他們不願意叫對方明白自己的愛意，便費盡心思将這份愛隐藏起來，終日為此擔驚受怕。
莫非這些真的曾經發生過？他們之間的愛情越是真摯、無瑕，他們就越是惶恐，他們為此受盡磨難，但是其餘人卻狠毒至此！娜絲晶卡，對于此事的描述，就此打住！上帝啊！在此之後，他與她又在異國他鄉的海岸上重逢。
當時正值中午，天氣酷熱，一座聖城永恒地坐落在那裡，城中有一座皇宮——他們的重逢不可能發生在别的地方，宮中燈火璀璨，有悠揚的音樂聲傳來，原來那裡正在舉行舞會，衣香鬓影。
他們就在旁邊的陽台上重逢了，那裡長滿了常春藤與薔薇。
她認出他的一刹那，馬上就将臉上戴的面具摘下來，并輕聲說道：‘自由又回到了我的身邊。
’随後，她便撲進他懷中。
那一刻，她的身體在輕輕發抖。
他們忘卻了所有的悲傷與痛苦，忘卻了此前的分離，忘卻了那坐落在遠方的陰冷的房屋，那個年邁的男子，那座荒蕪的花園，其中那把長椅，當年他坐在長椅上擁抱着她，雙臂在極度絕望之下變得異常麻痹，她深深地吻了他一下，那是她給他的最後一個吻，接着她便脫離了他的懷抱。
……當他們發出一聲歡快的呼喊，緊緊擁抱住彼此的瞬間，這一切記憶都從他們腦海中消失了。
娜絲晶卡，對于我接下來要說的這件事，你一定不會有什麼異議。
如果有一名不速之客打開了你家的大門，面不改色地大叫道：‘我的好朋友，我剛剛才從巴甫洛夫斯克趕回來！’他是你的一位朋友，年紀還很輕，性格活潑開朗，身材高大強壯。
你在看到他的刹那，表現得就像一個小孩子剛從鄰居的園子裡偷了一個蘋果，正忙着把它塞進衣兜裡，你肯定會為他的到來感到吃驚，你的臉色變得绯紅，簡直手足無措。
上帝啊！那個年邁的伯爵去世了，幸福已經降臨到他們身邊，那種幸福根本無法用言語來形容——又有人從巴甫洛夫斯克趕過來了。
” 我的呼喊聲中充滿了悲傷，我沒有繼續呼喊下去，我沉默了，心中十分苦澀。
我有種感覺，我的死對頭，一個小怪物正在我的内心世界胡作非為，仿佛有什麼人掐住了我的脖子，我的下颚開始哆嗦，我的眼淚漸漸盈滿了眼眶……在那樣的情況下，我真想強迫自己笑出來。
娜絲晶卡睜大眼睛做我的傾聽者，她是個聰慧的姑娘，我期盼她會忍不住笑出聲來，那笑聲歡快得就像個小孩子。
我将埋藏在心中許久的話向她傾吐出來，這讓我的講述離題萬裡，為此我覺得很後悔。
我早就給自己下了判決書，因此我可以像照着書本朗讀一樣，将這些話全都說出來。
我從來不期望别人能明白我的心意，我隻是情不自禁地想要坦白，将這份判決書背誦出來。
然而，娜絲晶卡卻一言不發，這讓我覺得很意外。
沒過多長時間，她又輕輕捏了一下我的手，表情又是害羞又是憐憫。
她問我：“這就是你的一生？” 我說：“是一生，娜絲晶卡，我的一生眼看就要沿着這條軌道走到終點了！” 她忐忑地說：“不會的，不會是這樣的，這根本就不會發生。
我很擔心我的一生就要在祖母身邊度過了。
你聽我說，這種生活會讓你覺得了無生趣？你明白嗎？” “我明白，娜絲晶卡，我明白！”我情不自禁地大叫道，“我一生之中最美好的時光，都被我自己浪費了！我已經了解了這一點，現在我對此的了解比以往任何一刻都更深刻。
你是上帝親自送到我身邊的天使，為了能讓我明白這一點，于是你來到了我的身邊。
然而，對于這一點的認知卻讓我愈發覺得痛苦。
現在萦繞在我腦子裡的隻有未來，盡管我正坐在你身旁，跟你交談。
未來的我依然要繼續這種孤家寡人的生活，我對世人毫無貢獻，終日散發着腐朽的氣息。
這樣的未來對我而言真是太恐怖了，不過，我已經不必再對未來有任何奢望了，因為這一刻我正在你身旁，我覺得快活極了！親愛的娜絲晶卡，從一開始接觸，你就沒讓我受過任何挫折，眼下你還讓我擁有了兩個這樣的夜晚，讓我感覺自己真的活過，為此我祝願你能收獲巨大的幸福！” 娜絲晶卡的眼睛裡淚光閃爍，她大聲說道：“哦，不要，不要，不要這樣。
這兩晚多麼美妙啊！我們怎麼可以就此訣别！” “娜絲晶卡啊！我能跟我自己重歸于好，并且好得這樣徹底，都是你的功勞，你明白嗎？以前我有時會輕視我自己，但是你知不知道，從今往後，我不會再這樣做了？此前我那樣生活就是在犯罪，但是你知不知道，從今往後，我可能不會再為此陷入自責了？我跟你說的一些話，你是否會認為誇大其詞？娜絲晶卡，請你不要有這種想法，就當給上帝一個面子。
真正的原因是，我有時會覺得非常苦悶，苦悶極了……每到這種時候，我就感覺自己已經喪失了一種能力，隻有在這種能力的支撐下，我才能分辨清楚現實生活中的一切事物，并與之進行接觸。
因此，在那樣的時刻，我會覺得真實的生活将永遠都不會降臨到我頭上。
而我自己就是造就這一切的罪魁禍首，我理應被我自己斥責。
讓我覺得恐慌的是，當夜間的夢境結束時，我有時候竟會恢複清醒！你見到你身邊的人吵吵嚷嚷地過他們的日子，你每天都在跟他們的現實生活方式相接觸。
你都看到了，在他們的生活中，每個小時都是不一樣的，他們的生活永遠都是嶄新，因為它時時刻刻都在更新。
他們的生活不會被什麼堵塞，也不會消失于無形，就像夢一樣。
但夢想卻是一個被控制的奴隸，其控制者就是黑暗和思想，就是彼得堡居民心頭的一片雲。
這片雲的出現叫人猝不及防，就是它，首次将太陽都遮擋住了。
要知道，彼得堡居民是多麼珍視他們心中的太陽，因此這片雲的到來讓哀愁籠罩了他們的心頭。
那些夢想如此怯懦，如此乏味，簡直可以稱得上惡俗，這真令人沮喪——當夢想被哀愁籠罩，什麼人還能忍得下去！你會産生這樣的感覺：盡管夢想無窮無盡，但此刻它終究是疲倦了，耗光了，因為它總是處于緊張的狀态中，每天二十四小時都是這樣。
你要明白，人都會日漸成熟，先前的夢想也會随之消亡。
這些夢想支離破碎，最終變成一堆塵土和碎片。
夢想家需要建立一種新生活，當然了，前提是另外一種生活根本就不存在，這時他需要用到的原材料就是這些碎片。
然而，這一刻，他内心深處想要得到的東西卻不是這些！夢想家開始在自己先前做過的夢中翻找起來，可是他什麼都沒有找到。
他就像在灰燼裡尋覓火星，就算隻找到一丁點火星，他也可以将它扇旺，變成一團火。
他那顆心已經變得冰冷，他希望能借助那團再度燃燒的火取暖。
他心中曾經承載過一些東西，說到底就是美好的夢想，它是如此的甜美，打動人心，如此的震撼，叫人熱情澎湃。
如今這場夢已經死了，他希望它能在火的溫暖下重生。
娜絲晶卡，我的情況已經發展到了何種程度，你是否了解？現在我甚至會不由自主地為我的感受慶祝生辰，這樣的慶祝活動自然也發生在我那愚不可及又虛無缥缈的夢中，所以這些感受實際上也都是虛幻的，盡管它們對我而言是如此甜美。
我那些夢想雖然愚不可及，但卻已經成為了過去，永不再來——不是你想做什麼夢就可以做什麼夢。
這就是我要舉行慶祝活動的原因。
現在我喜歡在某些特定的時間到某些特定的地方去，在那些地方，我曾經收獲過隻屬于我一個人的快樂，我願意前去尋找我過去的記憶。
盡管以前發生的事永遠都不能重演，但我還是喜歡讓它們與我的現在達到契合。
我經常在彼得堡的街頭漫無目的地四處遊走，心中充滿了愁苦與悲傷，那模樣就像一道影子。
這些你能了解嗎？往事真是不堪回首！就拿這個地方來說吧，我曾經在這裡的人行道上寂寞地踟蹰，心中悲苦不堪，就跟此刻的我一樣，這種情況就發生在一年前的同一個時刻。
與現在相比，過去的生活好像沒這麼緊張，也沒這麼嘈雜，那時候這些暗無天日的念頭也不會時時刻刻都在我的腦海中萦繞，我不會像現在這樣日日夜夜寝食難安，因為當時的我不會終日自怨自艾，讓自己深陷苦悶之中。
至于為什麼會這樣，我自己也搞不清楚。
雖然現在并沒有比過去糟糕很多，但我隻要一想到過去，就連夢想都會變得悲苦。
你扪心自問，過去的夢想都去向了何方？一年又一年就這樣飛快地過去了！你這樣搖頭感歎道。
然後，你再次扪心自問：我這幾年都做了些什麼？我最美好的時光是如何虛度的？我是否擁有過真正的生活？如今這個世界真是陰冷，你這樣自言自語道。
陰森的寂寞将在幾年之後到來，跟着你将步入晚年，要依靠手杖的支撐才能勉強行走，接下來悲苦與失望也将來到你的身邊。
漸漸地，你不再做夢了，你的夢已經枯萎，就像是枯黃的樹葉從樹上飄落下來，你的夢幻世界變得越來越荒蕪。
……娜絲晶卡啊！那種境況多麼凄涼，你孤孤單單的一個人，甚至不知道自己該為何事感到遺憾。
……你失去的所有東西都是那樣微不足道，它們不過是一場又一場的夢，愚不可及又虛無缥缈，因此你的确找不到一件事可以讓你感到遺憾！” “你真是太可憐了，請不要繼續往下說了！”娜絲晶卡一面說，一面将一滴滑落的眼淚擦拭掉，“這些眼下都已經不存在了！眼下有我陪伴在你身邊，從今往後，我們永遠都不會分開，無論期間有什麼事降臨到了我頭上。
請你聽我說，我的祖母曾請來一位老師教育我，不過我并沒有學到什麼，我隻是一個再平凡不過的女孩。
但是，我對你所講述的這些經曆都有過切身的體會，這些就發生在祖母将我與她的衣服固定在一起的那段時間，因此我可以實事求是地說，你是一個什麼樣的人，我已經很清楚了。
不過，因為我的受教育水平不高，所以如果要我講這些，我肯定沒有你講得這麼好。
”我的表達能力這麼強，将自己内心的凄苦表達得如此到位，打動人心，而我的用詞又是如此文雅，這些都讓她對我産生了一定的敬意，所以她才會補充了這樣一些話，說這話的時候，她顯得很害羞，“我很開心，你能把自己的心事告訴我。
眼下關于你的一切，我都已經了解清楚了。
你知道我現在想做什麼嗎？我想對你坦白，将我的故事一五一十地講給你聽。
你是這樣的聰明，我希望你能在聽完以後給我提點建議。
你願意答應我這個請求嗎？” 我說：“娜絲晶卡啊，給别人提建議這樣的事情我從未做過，更何況還要我保證提出的建議是明智的。
不過，我知道眼下我們就可以做一件十分明智的事情，那就是我們可以像現在這樣一直生活下去，互相給出建議，而且這些建議都是切實可行的！親愛的娜絲晶卡，請你直接告訴我吧，你到底希望我能向你提出怎樣的建議？眼下不管我想說什麼，都可以馬上說出來，因為這一刻我簡直快活極了，我變得聰明伶俐，又充滿了勇氣。
” 說到這裡，我的話頭就被娜絲晶卡截住了，隻聽她笑道：“不是這樣的！明智的建議的确是我想要的，但對我來說，這還不夠，我希望你就像我一生一世的愛人那樣，為我提出誠摯而又親切的建議！” 我大喜過望，大叫道：“請說下去，娜絲晶卡，說下去！此刻我是如此的愛你，就好像我已經愛了你二十多年。
” 娜絲晶卡說：“請将你的手交給我！” 我把自己的手交到她手裡：“給你！” “我的故事現在就要開始了！”
