第十六章 芭芭拉
關燈
小
中
大
好玩——雖然唯一回應的是一個制作助理，他拿起話筒要旅館再送水來——這問題讓我想象着，我們會怎麼活下去？我們在一座島上，我們在拍一個實況節目，我們已經把島上所有的水喝完了。
我不是不知道參賽者對我的看法，我每天晚上都要看他們提到我的内容，怎麼可能不知道？他們認為我冷淡、暴躁。
在一段不會播出的帶子裡，一個很早就出局的參賽者說，如果他不怕自己的命根子長凍瘡，他會跟我上床。
所以，讓他打包回家真是件樂事！他對于獎金問題（“你輸了這場比賽……”等等）的回答，在文法上真令人耳目一新：光是“幹”這個髒話，他就有四種用法，而且分布于一段話的各個部分。
負責消音的技術人員光是加班處理那家夥的話，收入大概都能蓋個遊泳池了。
我很驚訝于那些參賽者，他們都不明白這隻是在做戲（就連工作人員也一樣）。
我并不是全世界最親切的人，或是跟人相處最自然的人，但是攝像機前的人并不是我，絕對不是我！試鏡前我必須決定要如何突顯自己。
你必須選擇你的“型”，決定你的工作風格。
我四十三歲了，這在電視圈當然是高齡，更何況我是個女人。
我并不是說女人成功比較困難（這是個借口），但是男女規則不同，這一點毫無疑問。
男人做這種工作，和藹可親就行，或者必須長得帥（最好粗犷，不過也不是必須不可），而且讨人喜歡。
但親切對女人無效，除非她也走可愛路線，而我知道這沒什麼用。
所以啊，既然我沒法扮作甜美樸實的鄉下姑娘，也不是身材凹凸有緻的内衣模特兒，就隻好挑個成熟幹練、冰冷無情的角色。
我能說什麼呢？畢竟我得到這份工作啦！ 這個節目很可能是我的翻身良機，隻是我有太多和成功擦身而過的經曆，所以對這種機會不再抱什麼幻想。
我演過戲，大部分在年輕時，包括在一出肥皂劇裡演了一年，結果并沒如預期的把我造就成明星。
（我演的角色甚至死也死得平淡無奇：她氣喘發作，氣喘藥吸入器卻被狠心的妹妹藏起來，因此一命嗚呼。
）我還在情景喜劇和黃金檔電視劇裡演過幾個隻出現一次的角色，我還演過一部電影，這部片子後來得了三項奧斯卡獎，但我的畫面沒有出現。
我還在洛杉矶一個晨間節目擔任過三個月的主播，又在一個娛樂雜志做了兩年外景記者。
結果，我的經曆比半數好萊塢奧斯卡獎得主豐富，但是沒人知道我是何許人。
你或許認得我的臉，但是我保證你不知道我姓什麼名什麼。
“追夢者天堂”也許會讓我成名，也許不會。
我們已經在拍第二季的節目了，第一季的收視率不錯，但并沒有造成太大轟動。
（前一個主持人親切和氣，可惜有點神經兮兮，于是鞠躬下台，本人上台。
）現在我們又回來了，把節目架構重新組織，再加上一些奇招——更有趣的隊伍，像今晚這種隊友重新洗牌的轉折——我想這次我們真的有引發一陣跟風的可能。
這是個好節目，隻要我們能讓觀衆收看。
奧利弗最初的想法是要開創一個冒險節目，其中智力的重要性不亞于體能，但顯然這個想法随着時間逐漸演化。
當然，我們偶爾也會插進一些高空彈跳或滑雪闆挑戰，但是比賽真正的重點在你能看懂多少提示、如何找出你的目标、如何克服旅行時的混亂、如何走過異國城市，還有，當然，在于你和隊友合作得如何。
“來看看這個！”凱特說，她正播放凱西站在壽司模型店裡的畫面。
凱西停下腳步和一對帶着嬰兒的美國夫婦說話，攝像機鏡頭拉近，給她痛苦的面部表情一個漂亮
我不是不知道參賽者對我的看法，我每天晚上都要看他們提到我的内容，怎麼可能不知道？他們認為我冷淡、暴躁。
在一段不會播出的帶子裡，一個很早就出局的參賽者說，如果他不怕自己的命根子長凍瘡，他會跟我上床。
所以，讓他打包回家真是件樂事！他對于獎金問題（“你輸了這場比賽……”等等）的回答，在文法上真令人耳目一新：光是“幹”這個髒話，他就有四種用法，而且分布于一段話的各個部分。
負責消音的技術人員光是加班處理那家夥的話，收入大概都能蓋個遊泳池了。
我很驚訝于那些參賽者，他們都不明白這隻是在做戲（就連工作人員也一樣）。
我并不是全世界最親切的人，或是跟人相處最自然的人，但是攝像機前的人并不是我，絕對不是我！試鏡前我必須決定要如何突顯自己。
你必須選擇你的“型”，決定你的工作風格。
我四十三歲了，這在電視圈當然是高齡，更何況我是個女人。
我并不是說女人成功比較困難（這是個借口），但是男女規則不同，這一點毫無疑問。
男人做這種工作，和藹可親就行，或者必須長得帥（最好粗犷，不過也不是必須不可），而且讨人喜歡。
但親切對女人無效，除非她也走可愛路線，而我知道這沒什麼用。
所以啊，既然我沒法扮作甜美樸實的鄉下姑娘，也不是身材凹凸有緻的内衣模特兒，就隻好挑個成熟幹練、冰冷無情的角色。
我能說什麼呢？畢竟我得到這份工作啦！ 這個節目很可能是我的翻身良機，隻是我有太多和成功擦身而過的經曆，所以對這種機會不再抱什麼幻想。
我演過戲，大部分在年輕時，包括在一出肥皂劇裡演了一年，結果并沒如預期的把我造就成明星。
（我演的角色甚至死也死得平淡無奇：她氣喘發作，氣喘藥吸入器卻被狠心的妹妹藏起來，因此一命嗚呼。
）我還在情景喜劇和黃金檔電視劇裡演過幾個隻出現一次的角色，我還演過一部電影，這部片子後來得了三項奧斯卡獎，但我的畫面沒有出現。
我還在洛杉矶一個晨間節目擔任過三個月的主播，又在一個娛樂雜志做了兩年外景記者。
結果，我的經曆比半數好萊塢奧斯卡獎得主豐富，但是沒人知道我是何許人。
你或許認得我的臉，但是我保證你不知道我姓什麼名什麼。
“追夢者天堂”也許會讓我成名，也許不會。
我們已經在拍第二季的節目了，第一季的收視率不錯，但并沒有造成太大轟動。
（前一個主持人親切和氣，可惜有點神經兮兮，于是鞠躬下台，本人上台。
）現在我們又回來了，把節目架構重新組織，再加上一些奇招——更有趣的隊伍，像今晚這種隊友重新洗牌的轉折——我想這次我們真的有引發一陣跟風的可能。
這是個好節目，隻要我們能讓觀衆收看。
奧利弗最初的想法是要開創一個冒險節目，其中智力的重要性不亞于體能，但顯然這個想法随着時間逐漸演化。
當然，我們偶爾也會插進一些高空彈跳或滑雪闆挑戰，但是比賽真正的重點在你能看懂多少提示、如何找出你的目标、如何克服旅行時的混亂、如何走過異國城市，還有，當然，在于你和隊友合作得如何。
“來看看這個！”凱特說，她正播放凱西站在壽司模型店裡的畫面。
凱西停下腳步和一對帶着嬰兒的美國夫婦說話，攝像機鏡頭拉近，給她痛苦的面部表情一個漂亮
