第二十章 賈斯丁
關燈
小
中
大
音帶着甜美的睡意。
我想象有一把刀把我切成兩半，想象有一種生活，讓我在各方面都無愧于她。
“還要多久？”她問。
我看看表。
我已經把表調成哥本哈根時間，不用再換算成瑞典時間了。
“四小時，”我說，“能夠再到一個基督教國家真好。
” “嗯。
”她說，卻同時往下看。
有時候我擔心她和主的關系，我不确定她有沒有盡力将自己完全交給主。
有時間我會同她談談這件事，但是現在我無力做訓誨師了。
我在座椅上挪挪身體，這裡雙腳能伸展的空間不大。
我真受不了坐在飛機裡。
空服員正在送點心，五小時以前我們才吃過午餐，是冷雞肉和沙拉，還有一個硬的棕圓面包。
現在空服員發給每人一個白色紙袋，我們像過聖誕節一樣把紙袋打開，裡面是一杯原味酸奶、一份鲔魚和腌黃瓜三明治、一塑料杯水，還有一根巧克力棒！我的精神振作了短短一刹那，然後我想我連這麼小小的開心都沒有權利去感受。
忏悔的念頭浮上心頭，冰涼而且讓人感到撫慰。
“拿去吧，親愛的，”我說，一邊把糖拿給艾比，“我的給你。
” 當我還自稱“同性戀”的時候——相信我，沒有什麼詞比這更可悲更諷刺了，原本是表示快樂的詞（同性戀，gay，亦為快樂開心之意。
），意思一轉，竟變得這麼下流——我還算是個活躍分子，我會參加遊行。
我試着說服自己：同性戀的“驕傲”和字典裡的意思不同，因為我從來沒有感到過驕傲。
我是在一個情緒低落的寒冷清晨加入“救贖會”的，雖然說老實話，那個早晨和我經曆過的一百個其他龌龊早晨并沒什麼不同。
前一晚我在酒吧遇到一個男人，後來跟他回家。
我很遺憾地說，這對我也不是新鮮事了，我們做了一些我不想詳述的事。
雖然在熱情持續之際我能夠驅逐心中疑懼，但醒來時卻感覺有千百火蟻在皮膚裡爬。
我必須離開，我的首要任務就是丢下那個在這件淫欲行為中的共犯、丢下那間公寓房子，它的四壁見證了我的惡行。
我悄悄起身，用顫抖的雙手找衣服，但是我在病态的倉促下，絆到自己的鞋子，結果那個人醒來了。
“你要去哪兒？”他問。
他跪坐在床上，手伸向站着的我，兩手摟住我的脖子，想把我拉倒在床上。
他光着身子，碰觸到我的光裸皮膚，讓我幾乎軟化。
但是衣櫃門上有一面全身鏡，眼看就要陷落在他的懷抱中時，我看到我們在鏡中的樣子，也就是别人看到我們
我想象有一把刀把我切成兩半，想象有一種生活，讓我在各方面都無愧于她。
“還要多久？”她問。
我看看表。
我已經把表調成哥本哈根時間，不用再換算成瑞典時間了。
“四小時，”我說，“能夠再到一個基督教國家真好。
” “嗯。
”她說，卻同時往下看。
有時候我擔心她和主的關系，我不确定她有沒有盡力将自己完全交給主。
有時間我會同她談談這件事，但是現在我無力做訓誨師了。
我在座椅上挪挪身體，這裡雙腳能伸展的空間不大。
我真受不了坐在飛機裡。
空服員正在送點心，五小時以前我們才吃過午餐，是冷雞肉和沙拉，還有一個硬的棕圓面包。
現在空服員發給每人一個白色紙袋，我們像過聖誕節一樣把紙袋打開，裡面是一杯原味酸奶、一份鲔魚和腌黃瓜三明治、一塑料杯水，還有一根巧克力棒！我的精神振作了短短一刹那，然後我想我連這麼小小的開心都沒有權利去感受。
忏悔的念頭浮上心頭，冰涼而且讓人感到撫慰。
“拿去吧，親愛的，”我說，一邊把糖拿給艾比，“我的給你。
” 當我還自稱“同性戀”的時候——相信我，沒有什麼詞比這更可悲更諷刺了，原本是表示快樂的詞（同性戀，gay，亦為快樂開心之意。
），意思一轉，竟變得這麼下流——我還算是個活躍分子，我會參加遊行。
我試着說服自己：同性戀的“驕傲”和字典裡的意思不同，因為我從來沒有感到過驕傲。
我是在一個情緒低落的寒冷清晨加入“救贖會”的，雖然說老實話，那個早晨和我經曆過的一百個其他龌龊早晨并沒什麼不同。
前一晚我在酒吧遇到一個男人，後來跟他回家。
我很遺憾地說，這對我也不是新鮮事了，我們做了一些我不想詳述的事。
雖然在熱情持續之際我能夠驅逐心中疑懼，但醒來時卻感覺有千百火蟻在皮膚裡爬。
我必須離開，我的首要任務就是丢下那個在這件淫欲行為中的共犯、丢下那間公寓房子，它的四壁見證了我的惡行。
我悄悄起身，用顫抖的雙手找衣服，但是我在病态的倉促下，絆到自己的鞋子，結果那個人醒來了。
“你要去哪兒？”他問。
他跪坐在床上，手伸向站着的我，兩手摟住我的脖子，想把我拉倒在床上。
他光着身子，碰觸到我的光裸皮膚，讓我幾乎軟化。
但是衣櫃門上有一面全身鏡，眼看就要陷落在他的懷抱中時，我看到我們在鏡中的樣子，也就是别人看到我們
