第二十八章 羅拉
關燈
小
中
大
直拒絕和領養夫妻有任何接觸——我們知道這對夫妻是詹姆斯和泰瑞莎。
不過再過兩個月就會有一張相片寄到我們家信箱，要是運氣好的話，我們可以有類似的成長簡報，甚至還可以知道他們給她取什麼名字呢。
我和凱西都是……在這一刻，我沒有把握能在任何事情上替凱西說話，不過我想我可以這麼說：我們各自以不同的方式承受失去這個孩子的打擊，而也許寫封信會有幫助，算是做個結束，對吧？這就是我認為我可能發現的事嗎？ 我們到了機場，做了一番研究，想找出我們找的是什麼，結果發現，“巴利杜根織工之家”是貝爾法斯特市外不遠的“阿爾斯特民俗與交通博物館”的一部分，每小時有一班飛機可以到。
賈斯丁和艾比在我們到達後不久也到了，後來還和我們在同一班飛機上，暫時看來隻有我們兩隊了。
我們後來才知道，達拉斯和傑夫根本沒有出現，但是當我們排在隊伍中準備登機時，我很開心地看到凱西和朱麗葉正往登機門這裡跑過來。
朱麗葉一反常态地消沉，而拼命跑得漲紅了臉的凱西，看起來卻相當高興。
“嘿，媽，”她排到我後面說，“我遇到你在特拉法加廣場上的朋友了，那個桂冠詩人。
”她的語氣中有一絲親切的打趣口吻。
“那個人很有意思。
”我說。
“你給他印象很深哦，”凱西說，“他問我知不知道‘那位穿着綠色外套、帶着鹦鹉的可愛的美國女士’，我說那是我媽，他就要我轉告你，如果你再去倫敦，他很樂意請你和鴿子共進晚餐。
” “不會啦，”我笑着說，“他才不會說這種話。
” “他真的是這樣說啊，”她說着又轉頭問朱麗葉，“沒錯吧？” 朱麗葉點點頭，但沒吭聲。
太不尋常了，她不知道有個攝像機在對着她拍嗎？ “你最好小心一點，卡爾，”凱西說，“你有競争者啰！” 我臉紅了，不過這番談話讓我很開心。
不是因為一個不知道腦筋清不清楚的八十歲老先生認為我很迷人，而是因為女兒和我打招呼了。
“我不是愛吃醋的人，”卡爾又接着說，“也許你回家以後應該寄張明信片給他，你有他的地址嗎？” “有啊，”凱西說，“特拉法加廣場，怪老伯詩人。
” “好主意！”我說着就對凱西露出微笑，“你這倒提醒了我，”也許是凱西的回應使我又燃起了希望，并讓這念頭沖昏了頭，于是我又說，“我在想，等我們回到家，或甚至回家以前，也許我們該寫信給詹姆斯和泰瑞莎，要他們轉給……”我看了攝像機一眼，我可不想讓這種事公開。
“你知道的，”我淡淡說完，仿佛這是一件很輕松的事，仿佛我們這個失去的小家夥是某個好玩的遊戲謎題，“在以後看信。
”我加了這一句，雖然我看出來自己已經毀了一切。
凱西張口結舌看着我，臉上是受傷和驚慌的表情。
“媽，你知道嗎？你很白癡啊！”她說話的聲音充滿了憤怒，因為忍着眼淚而抖動着。
她離開隊伍，帶着背包和滑雪杆快步離開我遠遠的。
是的，我是個白癡，而且，說實在話，
不過再過兩個月就會有一張相片寄到我們家信箱，要是運氣好的話，我們可以有類似的成長簡報，甚至還可以知道他們給她取什麼名字呢。
我和凱西都是……在這一刻，我沒有把握能在任何事情上替凱西說話，不過我想我可以這麼說：我們各自以不同的方式承受失去這個孩子的打擊，而也許寫封信會有幫助，算是做個結束，對吧？這就是我認為我可能發現的事嗎？ 我們到了機場，做了一番研究，想找出我們找的是什麼，結果發現，“巴利杜根織工之家”是貝爾法斯特市外不遠的“阿爾斯特民俗與交通博物館”的一部分，每小時有一班飛機可以到。
賈斯丁和艾比在我們到達後不久也到了，後來還和我們在同一班飛機上，暫時看來隻有我們兩隊了。
我們後來才知道，達拉斯和傑夫根本沒有出現，但是當我們排在隊伍中準備登機時，我很開心地看到凱西和朱麗葉正往登機門這裡跑過來。
朱麗葉一反常态地消沉，而拼命跑得漲紅了臉的凱西，看起來卻相當高興。
“嘿，媽，”她排到我後面說，“我遇到你在特拉法加廣場上的朋友了，那個桂冠詩人。
”她的語氣中有一絲親切的打趣口吻。
“那個人很有意思。
”我說。
“你給他印象很深哦，”凱西說，“他問我知不知道‘那位穿着綠色外套、帶着鹦鹉的可愛的美國女士’，我說那是我媽，他就要我轉告你，如果你再去倫敦，他很樂意請你和鴿子共進晚餐。
” “不會啦，”我笑着說，“他才不會說這種話。
” “他真的是這樣說啊，”她說着又轉頭問朱麗葉，“沒錯吧？” 朱麗葉點點頭，但沒吭聲。
太不尋常了，她不知道有個攝像機在對着她拍嗎？ “你最好小心一點，卡爾，”凱西說，“你有競争者啰！” 我臉紅了，不過這番談話讓我很開心。
不是因為一個不知道腦筋清不清楚的八十歲老先生認為我很迷人，而是因為女兒和我打招呼了。
“我不是愛吃醋的人，”卡爾又接着說，“也許你回家以後應該寄張明信片給他，你有他的地址嗎？” “有啊，”凱西說，“特拉法加廣場，怪老伯詩人。
” “好主意！”我說着就對凱西露出微笑，“你這倒提醒了我，”也許是凱西的回應使我又燃起了希望，并讓這念頭沖昏了頭，于是我又說，“我在想，等我們回到家，或甚至回家以前，也許我們該寫信給詹姆斯和泰瑞莎，要他們轉給……”我看了攝像機一眼，我可不想讓這種事公開。
“你知道的，”我淡淡說完，仿佛這是一件很輕松的事，仿佛我們這個失去的小家夥是某個好玩的遊戲謎題，“在以後看信。
”我加了這一句，雖然我看出來自己已經毀了一切。
凱西張口結舌看着我，臉上是受傷和驚慌的表情。
“媽，你知道嗎？你很白癡啊！”她說話的聲音充滿了憤怒，因為忍着眼淚而抖動着。
她離開隊伍，帶着背包和滑雪杆快步離開我遠遠的。
是的，我是個白癡，而且，說實在話，
