第三十章 朱麗葉
關燈
小
中
大
等你們抵達會合點，芭芭拉會在那裡宣布取消你們資格。
比賽已經接近尾聲，我們不會送你們到遠處暫住，我們需要所有人在終點，所以你們就繼續玩下去，和工作人員一起走，不過你們不會上電視，明白了嗎？” “是。
”我說。
凱西喃喃說了幾個像是“明白”的字。
她的臉都哭腫了，看起來很安靜、很哀傷。
我一隻手摟住她，捏捏她的肩，表示安慰。
這似乎是該做的事，不過我不知道。
（我可以做這件事而不毀了它嗎？我思忖着。
我可以改變我的劇中角色，表現出一個不在乎别人怎麼想的人嗎？或者我可以裝成另一種人。
到底——我知道這話聽起來很蠢，但是這卻是我真正需要去明白的事——到底這樣有什麼分别？） “而我們需要作出局訪問，解釋你為什麼會這麼做，什麼事讓你發火之類。
好嗎？” “我想，”凱西回答她，“現在也沒什麼區别了，對吧？” “很好，”凱特說，“那我們就來吧！” 小屋門開了，達拉斯和傑夫走進來。
“哎呀，用了好長時間，”達拉斯扯着嗓門說，确定讓衆人都注意到他在場，“我是不會用織布機的，所以我才從不拍曆史劇。
” 我想象達拉斯穿上及膝馬褲和三角帽的古裝戲服，不覺發出一聲冷笑，再連忙用一聲咳嗽掩飾。
是呀，我相信那些曆史戲大導們都忙着敲達拉斯的家門呢。
“哇！”傑夫看到客廳的情景就說了，“這裡發生了什麼事啊？” 凱西看看我，似乎不知道該怎麼回答問題。
“這裡出了點小意外，”我說，“我們出局了。
恭喜你們！” 傑夫和達拉斯又是開心大叫又是擊掌。
“最後三隊，”傑夫尖叫，“我們進入最後三隊啦！” “哦，我們最好還是打開最後一個提示吧，”我對凱西說，“找出我們要到哪裡接受公然羞辱。
” “好啊。
”她說，彎身翻找背包，拿出一個金色信封。
她似乎仍然很沮喪。
“嘿，”我柔聲說，“不要緊，真的。
”我并不知道任何細節，也不知道什麼事使她如此哀傷，不過我可以盡我的責任，至少不要增加她的哀傷。
這可能對我而言是新鮮事：學習如何做個成年人；或許是，學習如何做個正常人。
我從她手裡拿起信封打開。
“駕車到‘巨人堤道’的‘許願椅’，”我念着，“博物館大門外有車。
” “我們該帶什麼？”凱西問，“那些破損的東西的全部嗎？” 我隻想了一下，說：“不必了。
”我打定主意，決心要作個改變：“隻帶鹦鹉，不帶什麼行李。
”
比賽已經接近尾聲，我們不會送你們到遠處暫住，我們需要所有人在終點，所以你們就繼續玩下去，和工作人員一起走，不過你們不會上電視，明白了嗎？” “是。
”我說。
凱西喃喃說了幾個像是“明白”的字。
她的臉都哭腫了，看起來很安靜、很哀傷。
我一隻手摟住她，捏捏她的肩，表示安慰。
這似乎是該做的事，不過我不知道。
（我可以做這件事而不毀了它嗎？我思忖着。
我可以改變我的劇中角色，表現出一個不在乎别人怎麼想的人嗎？或者我可以裝成另一種人。
到底——我知道這話聽起來很蠢，但是這卻是我真正需要去明白的事——到底這樣有什麼分别？） “而我們需要作出局訪問，解釋你為什麼會這麼做，什麼事讓你發火之類。
好嗎？” “我想，”凱西回答她，“現在也沒什麼區别了，對吧？” “很好，”凱特說，“那我們就來吧！” 小屋門開了，達拉斯和傑夫走進來。
“哎呀，用了好長時間，”達拉斯扯着嗓門說，确定讓衆人都注意到他在場，“我是不會用織布機的，所以我才從不拍曆史劇。
” 我想象達拉斯穿上及膝馬褲和三角帽的古裝戲服，不覺發出一聲冷笑，再連忙用一聲咳嗽掩飾。
是呀，我相信那些曆史戲大導們都忙着敲達拉斯的家門呢。
“哇！”傑夫看到客廳的情景就說了，“這裡發生了什麼事啊？” 凱西看看我，似乎不知道該怎麼回答問題。
“這裡出了點小意外，”我說，“我們出局了。
恭喜你們！” 傑夫和達拉斯又是開心大叫又是擊掌。
“最後三隊，”傑夫尖叫，“我們進入最後三隊啦！” “哦，我們最好還是打開最後一個提示吧，”我對凱西說，“找出我們要到哪裡接受公然羞辱。
” “好啊。
”她說，彎身翻找背包，拿出一個金色信封。
她似乎仍然很沮喪。
“嘿，”我柔聲說，“不要緊，真的。
”我并不知道任何細節，也不知道什麼事使她如此哀傷，不過我可以盡我的責任，至少不要增加她的哀傷。
這可能對我而言是新鮮事：學習如何做個成年人；或許是，學習如何做個正常人。
我從她手裡拿起信封打開。
“駕車到‘巨人堤道’的‘許願椅’，”我念着，“博物館大門外有車。
” “我們該帶什麼？”凱西問，“那些破損的東西的全部嗎？” 我隻想了一下，說：“不必了。
”我打定主意，決心要作個改變：“隻帶鹦鹉，不帶什麼行李。
”
