第一部分 第十章
關燈
小
中
大
反應。
婚姻的财産情況如何？ 我說她有一幢房子、一隻鹦鹉、一輛汽車以及一筆小小的收入——我不知道具體數目。
他又想了好一會兒，問我是否願意在白十字會找一份永久性工作？和瑞士無關。
這是一個幫助全世界俄裔基督徒的機構。
工作會有旅行、有趣的聯絡、重要崗位的升遷。
我拒絕了，态度堅決得令他猝不及防，手裡的銀色藥盒跌在地上，無辜的藥球全撒在肘邊的桌子上。
他氣惱地一揮手，将它們全撸到地毯上。
那麼我到底準備做什麼？ 我說我将繼續我的文學美夢和噩夢。
我們将在巴黎度過一年的大部分時光。
巴黎正在成為流亡者文化和貧困的中心。
我認為我能掙多少錢？ 好吧，誠如尼·尼所知，貨币正在通貨膨脹的漩渦中失去自身的價值，但是我最近在戛尼斯遇到流亡前已經成名的作家鮑裡斯·莫羅佐夫——他曾在當地literaturnyy界做過有關巴拉丁斯基的講座，他給了我一些頗有啟發的“生存範例”。
以他為例，一首四行的詩能買一份bifsteckpommes，而在《流亡者新聞》發表幾篇文章則足夠付一間chambregarnie的月租。
更何況還有在大型禮堂舉行的朗誦會，至少一年兩次，每次帶給他的收入相當于一百美元。
我的贊助人思考了一會兒後說，隻要他活着我就會在每月初收到一張五十美元的支票，還說他将在遺囑裡贈與我一筆錢。
他說出了金額。
可憐得令我大吃一驚。
這讓我略略品嘗到出版商預支款的滋味，出版商在長時間輕敲鉛筆、值得期待的停頓之後所提供的預支款也是如此令人失望。
我們在第十六區德普雷奧街二十三号租了一套兩居室公寓。
一條走廊連接兩個房間，并通向前側的浴室和廚房。
原則上我單獨睡，也願意如此，于是我把雙人床讓給艾麗斯，自己睡在客廳沙發上。
公寓管理員的女兒來做飯和打掃房間。
她的烹饪水平實在有限，所以我們經常打破單調的蔬菜湯和水煮肉，去一家俄羅斯餐館打牙祭。
我們将在那套窄小的公寓裡住上七個冬天。
多虧我那親愛的監護人兼贊助人（約一八五○年至一九二七年）——一位對右翼分子影響深遠的
婚姻的财産情況如何？ 我說她有一幢房子、一隻鹦鹉、一輛汽車以及一筆小小的收入——我不知道具體數目。
他又想了好一會兒，問我是否願意在白十字會找一份永久性工作？和瑞士無關。
這是一個幫助全世界俄裔基督徒的機構。
工作會有旅行、有趣的聯絡、重要崗位的升遷。
我拒絕了，态度堅決得令他猝不及防，手裡的銀色藥盒跌在地上，無辜的藥球全撒在肘邊的桌子上。
他氣惱地一揮手，将它們全撸到地毯上。
那麼我到底準備做什麼？ 我說我将繼續我的文學美夢和噩夢。
我們将在巴黎度過一年的大部分時光。
巴黎正在成為流亡者文化和貧困的中心。
我認為我能掙多少錢？ 好吧，誠如尼·尼所知，貨币正在通貨膨脹的漩渦中失去自身的價值，但是我最近在戛尼斯遇到流亡前已經成名的作家鮑裡斯·莫羅佐夫——他曾在當地literaturnyy界做過有關巴拉丁斯基的講座，他給了我一些頗有啟發的“生存範例”。
以他為例，一首四行的詩能買一份bifsteckpommes，而在《流亡者新聞》發表幾篇文章則足夠付一間chambregarnie的月租。
更何況還有在大型禮堂舉行的朗誦會，至少一年兩次，每次帶給他的收入相當于一百美元。
我的贊助人思考了一會兒後說，隻要他活着我就會在每月初收到一張五十美元的支票，還說他将在遺囑裡贈與我一筆錢。
他說出了金額。
可憐得令我大吃一驚。
這讓我略略品嘗到出版商預支款的滋味，出版商在長時間輕敲鉛筆、值得期待的停頓之後所提供的預支款也是如此令人失望。
我們在第十六區德普雷奧街二十三号租了一套兩居室公寓。
一條走廊連接兩個房間，并通向前側的浴室和廚房。
原則上我單獨睡，也願意如此，于是我把雙人床讓給艾麗斯，自己睡在客廳沙發上。
公寓管理員的女兒來做飯和打掃房間。
她的烹饪水平實在有限，所以我們經常打破單調的蔬菜湯和水煮肉，去一家俄羅斯餐館打牙祭。
我們将在那套窄小的公寓裡住上七個冬天。
多虧我那親愛的監護人兼贊助人（約一八五○年至一九二七年）——一位對右翼分子影響深遠的
