第二部分 第七章
關燈
小
中
大
視線範圍内而不是在我身後。
讓我簡單描述其中的程序；我不能有意識地在頭腦中處理這一程序——我那笨拙而不聽話的頭腦！為使自己想象這個至關重要的過程，我不得不硬把周圍的場景旋轉到反面：親愛的朋友兼助手，我必須設法轉動整條街，使街邊房子的龐大正面，無論是面前的還是身後的，都從一個方向慢慢扭轉一百八十度到另一個方向，就像抓住笨重的舵柄轉動一個生鏽的難以駕駛的舵，将自己有意識地，比如說，從一個面向東方的瓦季姆·瓦季莫維奇逐漸轉成一個讓夕陽刺得睜不開眼的瓦季姆·瓦季莫維奇。
隻要一想到那個動作，躺在床上的人就會頭暈目眩，甯願徹底放棄向後轉，也就是說，抹去視覺的寫字闆，而開始想象返程，仿佛這就是最初的情景，之前沒有穿過大街，所以也就沒有中途的恐慌——掙紮着尋找方向的恐慌，在此過程中心胸被壓垮的恐慌！ 就是這樣。
聽上去很乏味吧，說到精神錯亂這事，确實，如果我不再去想它，就能把它縮小為一個無關宏旨的小錯誤——天生九指的畸形人所失去的那個小指頭。
然而，仔細想一想，我就不禁懷疑它是一個危險的前兆，預示着某種精神疾患，最終會影響整個大腦。
即便那種疾患或許并不像風暴預警所稱的那樣迅疾兇猛，但是安妮特，我隻想讓你知道我的病情，在我向你求婚之前。
不要寫信，不要打電話，不要提這封信，如果你星期五下午能來我這兒；但是，假如你果真會來，作為吉兆，請戴上粗呢帽，就是看上去像一束野花的那頂。
我希望你慶賀自己酷似波提切利《春》中從左數第五個女孩——挺直的鼻子，凝重的灰眼睛，金發上戴着花飾，那幅畫是一個春天的寓言，我的愛，我的寓言。
星期五下午，兩個月來她第一次如我的美國朋友們說“準點”前來。
痛苦切入我的心房，小黑妖開始在房間裡玩搶椅子遊戲，因為我注意到她戴的是平時常戴那頂帽子，毫無興趣，毫無意義。
她在鏡子前脫下帽子，突然以往常少有的聲音大叫一聲：“天哪！” “Yaidiotka，”她說，“我真是個傻瓜。
我在找那頂漂亮的花冠，爸爸開始給我讀一段你某位祖上與彼得雷帝争吵的事情。
” “是伊凡雷帝，”我說。
“我當時沒聽清名字，但我覺得快遲到了，就急忙戴
讓我簡單描述其中的程序；我不能有意識地在頭腦中處理這一程序——我那笨拙而不聽話的頭腦！為使自己想象這個至關重要的過程，我不得不硬把周圍的場景旋轉到反面：親愛的朋友兼助手，我必須設法轉動整條街，使街邊房子的龐大正面，無論是面前的還是身後的，都從一個方向慢慢扭轉一百八十度到另一個方向，就像抓住笨重的舵柄轉動一個生鏽的難以駕駛的舵，将自己有意識地，比如說，從一個面向東方的瓦季姆·瓦季莫維奇逐漸轉成一個讓夕陽刺得睜不開眼的瓦季姆·瓦季莫維奇。
隻要一想到那個動作，躺在床上的人就會頭暈目眩，甯願徹底放棄向後轉，也就是說，抹去視覺的寫字闆，而開始想象返程，仿佛這就是最初的情景，之前沒有穿過大街，所以也就沒有中途的恐慌——掙紮着尋找方向的恐慌，在此過程中心胸被壓垮的恐慌！ 就是這樣。
聽上去很乏味吧，說到精神錯亂這事，确實，如果我不再去想它，就能把它縮小為一個無關宏旨的小錯誤——天生九指的畸形人所失去的那個小指頭。
然而，仔細想一想，我就不禁懷疑它是一個危險的前兆，預示着某種精神疾患，最終會影響整個大腦。
即便那種疾患或許并不像風暴預警所稱的那樣迅疾兇猛，但是安妮特，我隻想讓你知道我的病情，在我向你求婚之前。
不要寫信，不要打電話，不要提這封信，如果你星期五下午能來我這兒；但是，假如你果真會來，作為吉兆，請戴上粗呢帽，就是看上去像一束野花的那頂。
我希望你慶賀自己酷似波提切利《春》中從左數第五個女孩——挺直的鼻子，凝重的灰眼睛，金發上戴着花飾，那幅畫是一個春天的寓言，我的愛，我的寓言。
星期五下午，兩個月來她第一次如我的美國朋友們說“準點”前來。
痛苦切入我的心房，小黑妖開始在房間裡玩搶椅子遊戲，因為我注意到她戴的是平時常戴那頂帽子，毫無興趣，毫無意義。
她在鏡子前脫下帽子，突然以往常少有的聲音大叫一聲：“天哪！” “Yaidiotka，”她說，“我真是個傻瓜。
我在找那頂漂亮的花冠，爸爸開始給我讀一段你某位祖上與彼得雷帝争吵的事情。
” “是伊凡雷帝，”我說。
“我當時沒聽清名字，但我覺得快遲到了，就急忙戴
