第二部分 第七章
關燈
小
中
大
上這頂裘皮帽子，沒戴花冠，就是你說的那頂花冠，你要我戴的花冠。
” 我幫她脫下外套。
她的話讓我心中注滿擺脫了夢境的恣意。
我抱住她。
我的嘴唇搜尋着她脖子與鎖骨間溫熱的凹陷。
這個擁抱短暫但熱烈，我熱血沸騰，雖然僅僅是謹慎、甜蜜地将身子貼着她，一隻手托住她緊實窄小的臀部，另一隻手撥弄她琴弦般的肋骨。
她渾身顫抖起來。
一個奔放但不解風情的少女，她不明白我為什麼松手，是突然睡着了，還是船帆突然失去了風。
她是不是隻讀了我那封信的開頭和結尾？嗯，是的，她跳過了富有詩意的那部分。
換句話說，她根本不知道我想要說什麼？她保證，她說，會重讀一遍。
不過，她已經領會我愛上她了嗎？是的，但她憑什麼肯定果真愛上她？我是那麼奇怪，那麼，那麼——她說不清楚——是的，方方面面都奇怪。
她從未遇到過像我這樣的人。
那麼她遇到過誰，我問：采煤工人？長号手？天文學家？對了，多半是軍人，假如我想知道的話，弗蘭格爾部隊裡的軍官們，紳士、風趣的人物，常把危險和職責挂在嘴邊，以及俄羅斯大草原上的露宿地。
哦，不過看看，我一樣也能說“沙漠漫步，艱苦的開采，岩石”——不，她說，他們不是在虛構。
他們談到被他們絞死的間諜，他們談到國際政治，談到揭示生活真谛的新電影或新書。
而且從來不說低俗的笑話，從來不作有傷風化的讨厭對比……難道我書裡就有嗎？舉個例子，舉個例子！不行，她不願意舉例子。
她不願意被釘住了轉個不停，就像一隻沒翅膀的蒼蠅。
或者蝴蝶。
一個晴朗的早晨，我們在貝爾方丹郊外散步。
什麼東西撲騰一下就停住了。
“看那小醜，”我低聲道，用胳膊肘小心翼翼地指了指。
郊外花園的白牆上，一隻平展開對稱翅膀的蝴蝶正在曬太陽，是藝術家将它微微傾斜着置于畫中。
這小東西被塗成明媚的紅色，黑色斑點間嵌着黃色；鋸齒狀翅膀邊緣是一排藍色蛾眉月。
唯一會令人心驚的是閃閃發光的青銅色細絲紛紛落在小動物身體兩側。
“我以前是幼兒園老師，我可以告訴你，”安妮特熱心地說，“這是一隻再普通不過的荨麻蛱蝶。
曾經有多少小手拔下它的翅膀拿來給我看，就為了得到我的表揚！” 它撲騰一下不見了。
” 我幫她脫下外套。
她的話讓我心中注滿擺脫了夢境的恣意。
我抱住她。
我的嘴唇搜尋着她脖子與鎖骨間溫熱的凹陷。
這個擁抱短暫但熱烈，我熱血沸騰，雖然僅僅是謹慎、甜蜜地将身子貼着她，一隻手托住她緊實窄小的臀部，另一隻手撥弄她琴弦般的肋骨。
她渾身顫抖起來。
一個奔放但不解風情的少女，她不明白我為什麼松手，是突然睡着了，還是船帆突然失去了風。
她是不是隻讀了我那封信的開頭和結尾？嗯，是的，她跳過了富有詩意的那部分。
換句話說，她根本不知道我想要說什麼？她保證，她說，會重讀一遍。
不過，她已經領會我愛上她了嗎？是的，但她憑什麼肯定果真愛上她？我是那麼奇怪，那麼，那麼——她說不清楚——是的，方方面面都奇怪。
她從未遇到過像我這樣的人。
那麼她遇到過誰，我問：采煤工人？長号手？天文學家？對了，多半是軍人，假如我想知道的話，弗蘭格爾部隊裡的軍官們，紳士、風趣的人物，常把危險和職責挂在嘴邊，以及俄羅斯大草原上的露宿地。
哦，不過看看，我一樣也能說“沙漠漫步，艱苦的開采，岩石”——不，她說，他們不是在虛構。
他們談到被他們絞死的間諜，他們談到國際政治，談到揭示生活真谛的新電影或新書。
而且從來不說低俗的笑話，從來不作有傷風化的讨厭對比……難道我書裡就有嗎？舉個例子，舉個例子！不行，她不願意舉例子。
她不願意被釘住了轉個不停，就像一隻沒翅膀的蒼蠅。
或者蝴蝶。
一個晴朗的早晨，我們在貝爾方丹郊外散步。
什麼東西撲騰一下就停住了。
“看那小醜，”我低聲道，用胳膊肘小心翼翼地指了指。
郊外花園的白牆上，一隻平展開對稱翅膀的蝴蝶正在曬太陽，是藝術家将它微微傾斜着置于畫中。
這小東西被塗成明媚的紅色，黑色斑點間嵌着黃色；鋸齒狀翅膀邊緣是一排藍色蛾眉月。
唯一會令人心驚的是閃閃發光的青銅色細絲紛紛落在小動物身體兩側。
“我以前是幼兒園老師，我可以告訴你，”安妮特熱心地說，“這是一隻再普通不過的荨麻蛱蝶。
曾經有多少小手拔下它的翅膀拿來給我看，就為了得到我的表揚！” 它撲騰一下不見了。
