第二章
關燈
小
中
大
已經客滿。
珀森皺着眉頭說，大概是在三百多号的中段，朝東，盡管窗外沒有什麼好景緻，床邊的地毯上有陽光歡迎他。
他非常想住那個房間，可是按法律規定，如果一個主管，哪怕是過去的主管，幹了克羅尼格所幹的事情（人們認為，自殺是做假賬的一種表現形式），檔案即應銷毀。
她的助手是一個英俊的年輕後生，着黑裝，下巴和喉頭上有些小膿疱。
他領着珀森上四樓的一個房間，一路上他以電視觀衆般的專注注視着空白而有點泛藍的牆壁向下滑去，而另一方面，電梯裡同樣全神貫注的鏡子，有幾個瞬間清晰地映照出這位來自馬薩諸塞州的紳士，他的臉又長又瘦，充滿憂郁，下颌有點突出，嘴巴周圍有對稱的褶皺，要不是他那憂郁的居高臨下姿态淋漓盡緻地表現出令人難以置信的高貴地位，人們可能會誤認他是一位粗壯的、像馬一樣的登山人。
窗戶的确是朝東的，但是确實也有景緻：也就是說，一個巨大的坑裡擠滿了許多挖掘機（星期六下午和星期天全日是安靜的）。
系着蘋果綠圍裙的仆人拎着兩個行李包和包裝紙上印有“菲特”字樣的卡紙闆盒，珀森獨自走在後面。
他知道這家旅館有年頭了，但是現在破敗成這個樣子是顯得過分了。
四樓這間好房間，雖然住一個客人顯得太大（但是住幾個人又太擠），一點也不舒服。
他還記得，他一個三十二歲的大男人，以前住在底下那個房間的時候，比他悲慘的童年哭的次數更多，也更凄慘，房子也很難看，但起碼不會像現在的新居所這麼肮髒這麼淩亂。
房間裡的那張床十分可怕。
“浴室”裡有一個坐浴盆（足以坐下馬戲團的一頭大象），但卻沒有浴水。
馬桶座圈不能複位。
水龍頭發出警告，先噴射出一股強勁的鏽水，然後才和緩地流出正常的水來——無論你如何贊賞都不為過，它流出來的是神秘，值得我們為之樹幾座紀念碑，清涼的聖壇！休在走出那糟糕透頂的浴室後，輕輕把門關上，但那扇門卻像一隻蠢笨的寵物發出一聲哀叫，緊跟在他身後倒在了房間裡。
現在讓我們來聊聊我們的困難。
珀森皺着眉頭說，大概是在三百多号的中段，朝東，盡管窗外沒有什麼好景緻，床邊的地毯上有陽光歡迎他。
他非常想住那個房間，可是按法律規定，如果一個主管，哪怕是過去的主管，幹了克羅尼格所幹的事情（人們認為，自殺是做假賬的一種表現形式），檔案即應銷毀。
她的助手是一個英俊的年輕後生，着黑裝，下巴和喉頭上有些小膿疱。
他領着珀森上四樓的一個房間，一路上他以電視觀衆般的專注注視着空白而有點泛藍的牆壁向下滑去，而另一方面，電梯裡同樣全神貫注的鏡子，有幾個瞬間清晰地映照出這位來自馬薩諸塞州的紳士，他的臉又長又瘦，充滿憂郁，下颌有點突出，嘴巴周圍有對稱的褶皺，要不是他那憂郁的居高臨下姿态淋漓盡緻地表現出令人難以置信的高貴地位，人們可能會誤認他是一位粗壯的、像馬一樣的登山人。
窗戶的确是朝東的，但是确實也有景緻：也就是說，一個巨大的坑裡擠滿了許多挖掘機（星期六下午和星期天全日是安靜的）。
系着蘋果綠圍裙的仆人拎着兩個行李包和包裝紙上印有“菲特”字樣的卡紙闆盒，珀森獨自走在後面。
他知道這家旅館有年頭了，但是現在破敗成這個樣子是顯得過分了。
四樓這間好房間，雖然住一個客人顯得太大（但是住幾個人又太擠），一點也不舒服。
他還記得，他一個三十二歲的大男人，以前住在底下那個房間的時候，比他悲慘的童年哭的次數更多，也更凄慘，房子也很難看，但起碼不會像現在的新居所這麼肮髒這麼淩亂。
房間裡的那張床十分可怕。
“浴室”裡有一個坐浴盆（足以坐下馬戲團的一頭大象），但卻沒有浴水。
馬桶座圈不能複位。
水龍頭發出警告，先噴射出一股強勁的鏽水，然後才和緩地流出正常的水來——無論你如何贊賞都不為過，它流出來的是神秘，值得我們為之樹幾座紀念碑，清涼的聖壇！休在走出那糟糕透頂的浴室後，輕輕把門關上，但那扇門卻像一隻蠢笨的寵物發出一聲哀叫，緊跟在他身後倒在了房間裡。
現在讓我們來聊聊我們的困難。
