第六章

遺産的十分之一強，他的這些性格特點就都無關緊要了）。

    就在那同一天，他迫不及待地搬進了比原來高級得多的日内瓦寓所，主餐吃美國龍蝦，還到他住的旅館後面一條小巷子裡去找他的第一個妓女。

     由于光學的和肉體的原因，性愛的透明度比許多其他複雜得多的東西低。

    可是，大家知道，休在自己的故鄉曾追求過一位三十八歲的母親和她十六歲的女兒，但是在和第一個做愛時出現陽痿，和第二個做愛時不夠大膽。

    眼前則是一個平庸乏味之例：壓抑已久的性欲，獨自以習慣的滿足方式行事，如夢的美妙佳境。

    他勾搭上的這位姑娘身材矮胖，但有一張可愛、蒼白、粗俗的臉，意大利人的眼睛。

    她把他帶到一間醜陋破舊的寄宿舍裡，一張比較好的床邊——有準确的“号碼”，其實，九十一，九十二，大約是九十三年前吧，一位俄羅斯小說家在前往意大利途中曾在此處逗留。

    當時的床與現在的不同，有銅制的球形突出物，床整理過，又打亂，蓋上一條男式禮服大衣，重新又整理過，上面放着一隻半開的有方格圖案的小提箱，旅行者身穿襯衫式長睡衣，光着脖子，一頭淩亂的黑發，禮服大衣披在他肩上，我們看到他正在決定要從手提箱裡拿出什麼來（手提箱将交給郵件運載馬車往前運送），裝進背包裡去（他将自己背上背包翻越群山，前往意大利邊境）。

    他期待着他的畫家朋友康迪達托夫能随時到這裡來與他會合，一起去進行這一次短途旅遊，一次輕松愉快的遠足，即使在八月細雨霏霏的時節，浪漫主義者也會欣然前往。

    當時正是令人不适的季節，雨量更多。

    他剛去過最近的一家卡西諾賭場，往返漫步達十英裡，腳上的靴子還是濕的。

    他們站在門外，那模樣很像是遭了驅逐，他的腳上包了好幾層德文報紙，他無意間發現，德語比法語容易讀。

    現在的主要問題是把自己的手稿放進背包還是裝在手提箱裡郵寄：書信草稿；一個未完成