第二十五章
關燈
小
中
大
象、雙人牌戲金羅美，等等，等等。
對某些人來說，唉，“伽”隻不過是大地測量學使用的重力加速度單位。
這着實令人震驚，瑞士紳士用阿爾曼達從朱莉娅（現在是X太太）那裡學來的一個表達方式繼續說道，時下對犯罪的縱容程度的确令人震驚。
就在今天，一位脾氣暴躁的侍者被指控從旅館偷走一隻箱子（括弧，懷爾德先生對此并不贊同），他竟揮拳猛擊旅館老闆的眼睛，緻使傷勢嚴重，像塗上了一層黑色的黃油。
他的對話者說要報警嗎？沒有，先生，他們沒有這樣做。
噢，對了，從一個較高（或較低）的層面上看，這一情景是相似的。
這位能熟練講兩種語言的人曾經考慮過監獄的問題嗎？ 噢，他考慮過。
他本人曾被監禁，被送進醫院治療，再被囚禁，兩度試圖掐死一個美國姑娘（現在的X太太）：“有一個階段，我的囚友是一個怪異之人——長達一整年之久。
如果我是詩人（但我隻是一個校對員），我會向你描繪單獨監禁的絕妙境界，享用一塵不染的衛生間的極度快樂，在一個理想的監獄裡的思想自由。
設置監獄的目的”（對着懷爾德先生微笑，他正在看表，沒有看到他在笑）“肯定不是為了讓殺人犯改邪歸正，也不單是為了懲罰他（一個人擁有内在的和外在的一切，你怎麼懲罰得了他呢？）。
建立監獄唯一的目的，盡管很缺乏想象力，但它是唯一合乎邏輯的目的，是為了防止殺人犯再次殺人。
改造？假釋？謊言，笑話。
殘忍之人是無法改造的。
小賊不值得費力去改造（對這些人，懲罰就足夠了）。
現在，在一些所謂的自由主義圈子裡，流行着一些令人遺憾的動向。
簡明地說，一個殺人犯如果把自己看成是受害者，他就不僅是一個殺人犯，而且是一個大笨蛋。
” “我恐怕該走了，”古闆、可憐的懷爾德說道。
“精神病院，牢房，收容所，這一切我也都很熟悉。
和大約三十個話都說不清楚的白癡住在同一個牢房裡，那完全是地獄。
我假裝有暴力傾向，為的是得到一個單人牢房，或者被鎖在該死的醫院安全區裡，對這種病人來說，那已經是言語難以表達的天堂了。
我想要保持正常就隻能僞裝成亞正常狀态。
這條道路充滿荊棘。
一位漂亮而健壯的護士喜歡在我前額上猛擊一掌，在此前後還用手背各打一巴掌—
對某些人來說，唉，“伽”隻不過是大地測量學使用的重力加速度單位。
這着實令人震驚，瑞士紳士用阿爾曼達從朱莉娅（現在是X太太）那裡學來的一個表達方式繼續說道，時下對犯罪的縱容程度的确令人震驚。
就在今天，一位脾氣暴躁的侍者被指控從旅館偷走一隻箱子（括弧，懷爾德先生對此并不贊同），他竟揮拳猛擊旅館老闆的眼睛，緻使傷勢嚴重，像塗上了一層黑色的黃油。
他的對話者說要報警嗎？沒有，先生，他們沒有這樣做。
噢，對了，從一個較高（或較低）的層面上看，這一情景是相似的。
這位能熟練講兩種語言的人曾經考慮過監獄的問題嗎？ 噢，他考慮過。
他本人曾被監禁，被送進醫院治療，再被囚禁，兩度試圖掐死一個美國姑娘（現在的X太太）：“有一個階段，我的囚友是一個怪異之人——長達一整年之久。
如果我是詩人（但我隻是一個校對員），我會向你描繪單獨監禁的絕妙境界，享用一塵不染的衛生間的極度快樂，在一個理想的監獄裡的思想自由。
設置監獄的目的”（對着懷爾德先生微笑，他正在看表，沒有看到他在笑）“肯定不是為了讓殺人犯改邪歸正，也不單是為了懲罰他（一個人擁有内在的和外在的一切，你怎麼懲罰得了他呢？）。
建立監獄唯一的目的，盡管很缺乏想象力，但它是唯一合乎邏輯的目的，是為了防止殺人犯再次殺人。
改造？假釋？謊言，笑話。
殘忍之人是無法改造的。
小賊不值得費力去改造（對這些人，懲罰就足夠了）。
現在，在一些所謂的自由主義圈子裡，流行着一些令人遺憾的動向。
簡明地說，一個殺人犯如果把自己看成是受害者，他就不僅是一個殺人犯，而且是一個大笨蛋。
” “我恐怕該走了，”古闆、可憐的懷爾德說道。
“精神病院，牢房，收容所，這一切我也都很熟悉。
和大約三十個話都說不清楚的白癡住在同一個牢房裡，那完全是地獄。
我假裝有暴力傾向，為的是得到一個單人牢房，或者被鎖在該死的醫院安全區裡，對這種病人來說，那已經是言語難以表達的天堂了。
我想要保持正常就隻能僞裝成亞正常狀态。
這條道路充滿荊棘。
一位漂亮而健壯的護士喜歡在我前額上猛擊一掌，在此前後還用手背各打一巴掌—
