第七章
關燈
小
中
大
“好極了，太棒了，”羅得裡格·伊萬諾維奇大加贊歎，肆意奉承，搖頭晃腦，盡情欣賞每一張照片，或者同時拿着兩張照片，這張看完看那張。
“喔喲喲，這張照片上你的二頭肌真夠發達！誰能想到——你的體形如此優美。
簡直無與倫比！噢，這張太可愛了——跟小鳥說話！” “那是寵物，”皮埃爾先生說。
“真是太妙了！你知道什麼……還有這一張……吃西瓜，天啊！” “是的，”皮埃爾先生說“哪些你都過了。
這有一些。
” “太漂亮了，真的。
把另外那一批拿過來——他還沒看過呢……” “這是我用三隻蘋果玩雜耍，”皮埃爾先生說。
“太了不起了！”監獄長鼓動舌頭說。
“這是吃早飯的照片，”皮埃爾先生說，“這是我，那是我已故的父親。
” “對，對，我當然認得出來……多麼高貴的額頭！” “這是在斯特羅普河的河岸上，”皮埃爾先生說。
“你到過那裡嗎？”他轉向辛辛納特斯問。
“我看他沒去過，”羅得裡格·伊萬諾維奇答道。
“還有這一張是在哪裡拍的？瞧這件小外套多麼精美！要不要我把實話告訴你，這一張你顯得比較老。
等一等，我還要再看那一張，拿噴壺的那一張。
” “好啦……我帶來的就這些了，”皮埃爾說，接着又對辛辛納特斯說：“要是我早知道你的興趣如此濃厚，我會多帶一些來的——我有十幾本相冊呢。
” “太好了，妙極了，”羅得裡格·伊萬諾維奇重複道，用一條淡紫色的手帕擦着眼睛，因為不斷傻笑和高興喊叫，雙眼濕潤了。
皮埃爾先生把照片收拾好，裝回皮夾子裡。
他的手中突然出現一副紙牌。
“你們想好一張牌，請，任何牌都可以，”他邊說邊把紙牌在桌子上擺開。
他用胳膊肘把煙灰缸推到一邊，繼續排列紙牌。
“我們已經想好一張了，”監獄長興高釆烈地說。
皮埃爾先生做了些神秘動作之後，把食指放到前額上，然後迅速地把桌上的紙牌收起來，巧妙地把紙牌弄得噼噼啪啪響，突然拋出一張黑桃三。
“太神奇了，”監獄長大叫起來，“真是太神奇了！” 那副紙牌突然消失，跟剛才的出現一樣突然。
皮埃爾先生沉着地做了個苦相說：“有位小老太婆找醫生說，‘我患了一種可怕的病，醫生先生，’她說，‘我非常害怕因此緻死……’‘你有什麼症狀？’‘我的頭搖個不停，醫生先生，’”皮埃爾先生模仿小老太婆的樣子，一邊咕咕哝哝說個不停，一邊搖頭不止。
羅得裡格·伊萬諾維奇爆發出放蕩的歡笑，用拳頭砸桌子
“喔喲喲，這張照片上你的二頭肌真夠發達！誰能想到——你的體形如此優美。
簡直無與倫比！噢，這張太可愛了——跟小鳥說話！” “那是寵物，”皮埃爾先生說。
“真是太妙了！你知道什麼……還有這一張……吃西瓜，天啊！” “是的，”皮埃爾先生說“哪些你都過了。
這有一些。
” “太漂亮了，真的。
把另外那一批拿過來——他還沒看過呢……” “這是我用三隻蘋果玩雜耍，”皮埃爾先生說。
“太了不起了！”監獄長鼓動舌頭說。
“這是吃早飯的照片，”皮埃爾先生說，“這是我，那是我已故的父親。
” “對，對，我當然認得出來……多麼高貴的額頭！” “這是在斯特羅普河的河岸上，”皮埃爾先生說。
“你到過那裡嗎？”他轉向辛辛納特斯問。
“我看他沒去過，”羅得裡格·伊萬諾維奇答道。
“還有這一張是在哪裡拍的？瞧這件小外套多麼精美！要不要我把實話告訴你，這一張你顯得比較老。
等一等，我還要再看那一張，拿噴壺的那一張。
” “好啦……我帶來的就這些了，”皮埃爾說，接着又對辛辛納特斯說：“要是我早知道你的興趣如此濃厚，我會多帶一些來的——我有十幾本相冊呢。
” “太好了，妙極了，”羅得裡格·伊萬諾維奇重複道，用一條淡紫色的手帕擦着眼睛，因為不斷傻笑和高興喊叫，雙眼濕潤了。
皮埃爾先生把照片收拾好，裝回皮夾子裡。
他的手中突然出現一副紙牌。
“你們想好一張牌，請，任何牌都可以，”他邊說邊把紙牌在桌子上擺開。
他用胳膊肘把煙灰缸推到一邊，繼續排列紙牌。
“我們已經想好一張了，”監獄長興高釆烈地說。
皮埃爾先生做了些神秘動作之後，把食指放到前額上，然後迅速地把桌上的紙牌收起來，巧妙地把紙牌弄得噼噼啪啪響，突然拋出一張黑桃三。
“太神奇了，”監獄長大叫起來，“真是太神奇了！” 那副紙牌突然消失，跟剛才的出現一樣突然。
皮埃爾先生沉着地做了個苦相說：“有位小老太婆找醫生說，‘我患了一種可怕的病，醫生先生，’她說，‘我非常害怕因此緻死……’‘你有什麼症狀？’‘我的頭搖個不停，醫生先生，’”皮埃爾先生模仿小老太婆的樣子，一邊咕咕哝哝說個不停，一邊搖頭不止。
羅得裡格·伊萬諾維奇爆發出放蕩的歡笑，用拳頭砸桌子
