人間食糧 第一篇
關燈
小
中
大
鳥舒展翅膀,正在沐浴嬉戲……我還得在此蟄居……别人迫使我住在森林的濃蔭下,橡樹下,這地窟裡。
冷森森這土屋,讓我住得好厭煩。
黑黝黝這山谷,巍巍然這山巒,凄涼喲這樹籬,披滿了荊棘,居所了無樂趣。
充實的生活有可能實現,但尚未如願,不過,這種感覺有時隐約可見,去而複來,越來越萦繞心間。
“啊!”我呼号,“幹脆打開一個窗洞,讓陽光湧入這永無休止的煎熬中!” 我的整個生命,似乎亟須煥然一新。
我企盼第二個青春期。
啊!我的雙眼換上全新的視覺,洗去所蒙書籍的塵垢,恢複清亮,好似我所見的藍天——今天下了幾陣雨,碧空如洗。
我病倒了,我去旅行,遇見了梅納爾克。
我的身體康複是個奇迹,可謂再生。
我再生為一個新人,來到這新的天地,來到這徹底更新的事物中。
夏日裡,我見過平野在等待,等待下點兒雨。
道路上的塵埃變得極輕,稍起點風就漫天飛揚。
這已不止是焦渴,而是一種焦慮了。
土地幹旱得龜裂,仿佛為迎接更多的雨水。
荒原上野花香氣郁烈,嗆得人幾乎受不了。
烈日炎炎,草木都打蔫了。
每天下午,我們都到露台下面休息,稍微躲避一下異常強烈的陽光。
這正是結球果的樹木蓄滿花粉的季節,樹枝動不動就搖晃,将花粉散播到遠方。
天空正孕育暴風雨,整個大自然都在等待。
這一時刻異常莊嚴凝重,連鳥兒都緘默了。
大地溽暑熏蒸,萬物仿佛都熱昏了;球果樹花粉從枝葉間飄散,宛若金黃色的煙霧。
——不久便下雨了。
我見過天空抖瑟着等待黎明。
星辰一顆接一顆暗淡了。
露水浸濕了草地。
晨風輕拂,給人以冰涼之感。
有一陣子,混沌的生命似乎還流連在睡夢中,我的頭仍然困倦而滞重。
我上坡一直走到樹林的邊緣,坐下來。
每個動物都确信白晝即将來臨,便重又投入勞作和歡樂;生命的奧秘也緣着綠葉的齒邊重又傳播。
——不久天就亮了。
我還多次見過黎明的景象,也見過等待夜幕降臨的情景…… 納塔納埃爾,但願你内心的每種等待,連欲望也算不上,而僅僅是迎接的一種準備狀态。
等待朝你走來的一切吧,但是,你隻能渴望投向你的東西,隻能渴望你會擁有的東西。
要知道一天到晚,每時每刻你都能完全擁有上帝。
但願你的渴望發自愛心,你的擁有體現愛意。
欲望如無效果,又算什麼欲望呢? 怎麼!納塔納埃爾,你擁有上帝,竟然毫無察覺!擁有上帝就是看見,但是誰也不看。
巴拉姆,在任何小徑拐彎的地方,每次你的靈魂停在上帝面前,難道你就沒有看見嗎?隻怪你用另一種方式想象上帝。
納塔納埃爾,唯獨不能等待上帝。
等待上帝,納塔納埃爾,就是不明白你已經擁有上帝了。
不要把上帝和幸福區分開,你的全部幸福要投放在現時。
我的全部财富全帶在身上,正像東方婦女帶着全部家當到陰間。
我在生命的每個瞬間都能感到身上攜帶着全部财富。
這财富并不是許多實物的總和,而是我忠貞不貳的崇拜。
我時時刻刻都完全把握自己的全部财富。
你要把夜晚視為白天的歸宿,要把清晨視為萬物的生長。
但願你的視覺時刻更新。
智者就是見什麼都感到新奇的人。
納塔納埃爾喲,你的頭腦疲頓,完全是
冷森森這土屋,讓我住得好厭煩。
黑黝黝這山谷,巍巍然這山巒,凄涼喲這樹籬,披滿了荊棘,居所了無樂趣。
充實的生活有可能實現,但尚未如願,不過,這種感覺有時隐約可見,去而複來,越來越萦繞心間。
“啊!”我呼号,“幹脆打開一個窗洞,讓陽光湧入這永無休止的煎熬中!” 我的整個生命,似乎亟須煥然一新。
我企盼第二個青春期。
啊!我的雙眼換上全新的視覺,洗去所蒙書籍的塵垢,恢複清亮,好似我所見的藍天——今天下了幾陣雨,碧空如洗。
我病倒了,我去旅行,遇見了梅納爾克。
我的身體康複是個奇迹,可謂再生。
我再生為一個新人,來到這新的天地,來到這徹底更新的事物中。
三
納塔納埃爾,我要同你談談等待。夏日裡,我見過平野在等待,等待下點兒雨。
道路上的塵埃變得極輕,稍起點風就漫天飛揚。
這已不止是焦渴,而是一種焦慮了。
土地幹旱得龜裂,仿佛為迎接更多的雨水。
荒原上野花香氣郁烈,嗆得人幾乎受不了。
烈日炎炎,草木都打蔫了。
每天下午,我們都到露台下面休息,稍微躲避一下異常強烈的陽光。
這正是結球果的樹木蓄滿花粉的季節,樹枝動不動就搖晃,将花粉散播到遠方。
天空正孕育暴風雨,整個大自然都在等待。
這一時刻異常莊嚴凝重,連鳥兒都緘默了。
大地溽暑熏蒸,萬物仿佛都熱昏了;球果樹花粉從枝葉間飄散,宛若金黃色的煙霧。
——不久便下雨了。
我見過天空抖瑟着等待黎明。
星辰一顆接一顆暗淡了。
露水浸濕了草地。
晨風輕拂,給人以冰涼之感。
有一陣子,混沌的生命似乎還流連在睡夢中,我的頭仍然困倦而滞重。
我上坡一直走到樹林的邊緣,坐下來。
每個動物都确信白晝即将來臨,便重又投入勞作和歡樂;生命的奧秘也緣着綠葉的齒邊重又傳播。
——不久天就亮了。
我還多次見過黎明的景象,也見過等待夜幕降臨的情景…… 納塔納埃爾,但願你内心的每種等待,連欲望也算不上,而僅僅是迎接的一種準備狀态。
等待朝你走來的一切吧,但是,你隻能渴望投向你的東西,隻能渴望你會擁有的東西。
要知道一天到晚,每時每刻你都能完全擁有上帝。
但願你的渴望發自愛心,你的擁有體現愛意。
欲望如無效果,又算什麼欲望呢? 怎麼!納塔納埃爾,你擁有上帝,竟然毫無察覺!擁有上帝就是看見,但是誰也不看。
巴拉姆,在任何小徑拐彎的地方,每次你的靈魂停在上帝面前,難道你就沒有看見嗎?隻怪你用另一種方式想象上帝。
納塔納埃爾,唯獨不能等待上帝。
等待上帝,納塔納埃爾,就是不明白你已經擁有上帝了。
不要把上帝和幸福區分開,你的全部幸福要投放在現時。
我的全部财富全帶在身上,正像東方婦女帶着全部家當到陰間。
我在生命的每個瞬間都能感到身上攜帶着全部财富。
這财富并不是許多實物的總和,而是我忠貞不貳的崇拜。
我時時刻刻都完全把握自己的全部财富。
你要把夜晚視為白天的歸宿,要把清晨視為萬物的生長。
但願你的視覺時刻更新。
智者就是見什麼都感到新奇的人。
納塔納埃爾喲,你的頭腦疲頓,完全是