石油 047
關燈
小
中
大
油，是從河床裡滲出來的那種油，是變成汽油給汽艇提供燃料的那種油，是在黑夜中燃燒的那種油。
有那麼多外國蚊子飛進三角洲吸它的血，它竟然沒有患上瘧疾，這真是個奇迹。
這句話是他父親說的，他父親是一個不會撒謊的說書人。
伊博保镖變得越來越焦躁不安，好像擔心随時會發生伏擊似的。
但是白人不管那麼多，反而伸出一隻手，男孩也伸出了手，兩隻手緊緊握在一起，這是标準的伊喬人的握手禮。
“你叫什麼名字？”白人問。
世界上的所有事物都有名字。
“納姆迪。
”男孩回答。
兩個伊博人交換了一下眼神，“納姆迪”不是一個伊喬名字，來自内陸，是一個伊博名字，和他們的名字一樣。
男孩的名字是他父親心血來潮時給起的，用來紀念另一個納姆迪，第一任總統，尼日利亞獨立之父。
“這會給他帶來好運。
”他對反對用這個名字的妻子說。
“那個納姆迪被軍事政變逼下台了。
”妻子提醒。
男孩的名字讓兩個伊博保镖得到了一些安慰，卻沒有意識到他們已經侵入到伊喬人領地的内部。
不要原諒我們的入侵者，納姆迪想。
這是他在主日學校學的。
“好，納姆迪，”白人說，“很高興認識你。
我很喜歡你的微笑。
希望我們找的石油能讓你變得富有。
” 石油來自生物遺體，男孩在學校學習過這樣的知識。
不管是動物還是植物，任何有生命的物質都能變成石油，甚至英國人和荷蘭人。
在主日學校，這被叫作“聖餐變體論”，老師還讓他們用粉筆把這個詞寫出來。
是酒變成了血，還是血變成了酒？當他們去教堂時，村裡的大人們都要排隊喝這種血和酒的混合物。
納姆迪想知道墳墓裡那些英國人的屍體是不是也變成了石油。
也許是因為聞到了英國人的血變成酒後散發出的氣味，這個“貝殼人”才穿越樹林，一路追蹤而來，就像獵人追蹤受傷的野獸一樣。
遠遠的山那邊傳來了呼喊聲。
“有人在找你。
”白人說。
瀉湖上的男人們在呼喊孩子們，讓他們趁下一次漲潮之前趕緊過去。
但是孩子們不見了。
他們正在墓碑中間和鬼對話，丢下那些可憐的魚兒有氣無力地躺在岸邊，張大嘴巴喘着粗氣。
又下雨了。
“我們得走了。
”納姆迪說。
男人點點頭。
經納姆迪允許後，孩子們迅速散開，争先恐後地去取桶和盆。
納姆迪也走了，但是他在小山頂上停下腳步，代表自己和孩子們回頭喊道：“Noao！”(在伊喬語中代表“再見”和“謝謝”兩種意思。
) 白人也揮動手臂喊道：“Noao！”聽起來很滑稽。
納姆迪離開之後才意識到白人沒有告訴他名字，而是選擇了隐瞞，就像把薄荷糖藏在袖子裡。
有那麼多外國蚊子飛進三角洲吸它的血，它竟然沒有患上瘧疾，這真是個奇迹。
這句話是他父親說的，他父親是一個不會撒謊的說書人。
伊博保镖變得越來越焦躁不安，好像擔心随時會發生伏擊似的。
但是白人不管那麼多，反而伸出一隻手，男孩也伸出了手，兩隻手緊緊握在一起，這是标準的伊喬人的握手禮。
“你叫什麼名字？”白人問。
世界上的所有事物都有名字。
“納姆迪。
”男孩回答。
兩個伊博人交換了一下眼神，“納姆迪”不是一個伊喬名字，來自内陸，是一個伊博名字，和他們的名字一樣。
男孩的名字是他父親心血來潮時給起的，用來紀念另一個納姆迪，第一任總統，尼日利亞獨立之父。
“這會給他帶來好運。
”他對反對用這個名字的妻子說。
“那個納姆迪被軍事政變逼下台了。
”妻子提醒。
男孩的名字讓兩個伊博保镖得到了一些安慰，卻沒有意識到他們已經侵入到伊喬人領地的内部。
不要原諒我們的入侵者，納姆迪想。
這是他在主日學校學的。
“好，納姆迪，”白人說，“很高興認識你。
我很喜歡你的微笑。
希望我們找的石油能讓你變得富有。
” 石油來自生物遺體，男孩在學校學習過這樣的知識。
不管是動物還是植物，任何有生命的物質都能變成石油，甚至英國人和荷蘭人。
在主日學校，這被叫作“聖餐變體論”，老師還讓他們用粉筆把這個詞寫出來。
是酒變成了血，還是血變成了酒？當他們去教堂時，村裡的大人們都要排隊喝這種血和酒的混合物。
納姆迪想知道墳墓裡那些英國人的屍體是不是也變成了石油。
也許是因為聞到了英國人的血變成酒後散發出的氣味，這個“貝殼人”才穿越樹林，一路追蹤而來，就像獵人追蹤受傷的野獸一樣。
遠遠的山那邊傳來了呼喊聲。
“有人在找你。
”白人說。
瀉湖上的男人們在呼喊孩子們，讓他們趁下一次漲潮之前趕緊過去。
但是孩子們不見了。
他們正在墓碑中間和鬼對話，丢下那些可憐的魚兒有氣無力地躺在岸邊，張大嘴巴喘着粗氣。
又下雨了。
“我們得走了。
”納姆迪說。
男人點點頭。
經納姆迪允許後，孩子們迅速散開，争先恐後地去取桶和盆。
納姆迪也走了，但是他在小山頂上停下腳步，代表自己和孩子們回頭喊道：“Noao！”(在伊喬語中代表“再見”和“謝謝”兩種意思。
) 白人也揮動手臂喊道：“Noao！”聽起來很滑稽。
納姆迪離開之後才意識到白人沒有告訴他名字，而是選擇了隐瞞，就像把薄荷糖藏在袖子裡。
