第四部 魔符 第三十六章 傑克與理查德并肩作戰
關燈
小
中
大
縫隙，篩出一道道光束。
“傑克，你最好讓火車慢下來。
”火車距離栅門隻剩一百五十碼。
圍牆後方傳來規律的口令。
傑克又想起威爾斯小說裡的怪獸，不禁打了個冷顫。
“那可不成，查查。
我們要沖破那道大門。
你差不多可以準備開始喊拉拉隊的歡呼了。
” “傑克，你瘋了！” “我知道。
” 一百碼。
火車蓄電池嗡嗡低鳴。
一道藍色火光淩空躍起，嘶嘶飒飒。
火車兩側光秃秃的土地飛快往後倒退。
這附近完全沒有谷物，傑克心想，假如諾埃爾·考沃德要寫一部以摩根·斯洛特為主角的劇本，我猜他會把戲名取作《毀世惡靈》吧。
“傑克，要是這詭異的小火車出軌怎麼辦？” “是有這個可能，我猜。
”傑克答道。
“那要是火車沖進大門，剛好鐵軌卻沒了呢？” “也總會有些墊背的，不是嗎？” 五十碼。
“傑克，你的腦袋真的壞了，是不是？” “也許是吧。
把你槍上的保險打開，理查德。
” 理查德照辦。
碰撞聲……喘息……行軍隊伍……吱吱作響的皮革……吼叫……以及一陣令理查德畏縮的野獸尖笑聲。
然而傑克清清楚楚看見理查德臉上的表情，心頭油然升起一股驕傲。
他決心和我站在同一陣線——管他是不是什麼理性的理查德，總之我知道他跟定我了。
二十五碼。
尖叫……哀号……大聲喝令……還有一聲渾厚的爬蟲類叫聲——咕噜噜一嗚嗚嗚嗚！——聽得傑克頸背上的汗毛都豎了起來。
“如果最後我們都沒死，”傑克說，“我就請你吃冰雪皇後的暴風雪。
” “少肉麻了！”出人意表地，理查德放聲大笑。
這一瞬間，他病态的蠟黃臉色似乎變得有活力了些。
最後五碼——組成栅門的那些剝皮木樁看起來固若金湯，真的，看起來堅固得要命；這最後一小段距離正好夠傑克質疑自己是否做了個大錯特錯的蠢決定。
“趴下，查查！” “不要叫我——” 火車撞上大門，駕駛室裡的兩個男孩，身體不由自主地往前沖。
這場沖撞肯定會造成火車出軌，兩個男孩也可能因此性命不保，所幸這栅門有個緻命的缺點。
依照美國科技訂制的新鉸鍊顯然還沒到貨，當車頭沖擊大門時，來不及汰換的老舊鐵鉸鍊應聲斷裂。
火車以二十五英裡的時速直沖栅口，頂着與圍牆分家的門闆向前推進。
營地裡沿着圍牆邊蓋了一座障礙訓練場，而此時卡在車頭的門闆讓火車變得像一輛鏟雪車，推擠着障礙場上臨時拼湊的木頭跨欄，木柴四處滾動，有些被輾成斷枝殘樁。
車頭也撞上一個正在跨欄跑道上進行鍛煉的狼人。
移動的門闆吞噬他的雙腿，扯裂他的下半身，将之卷進門縫底下。
他凄厲嘶吼，開始變身，指甲迅速抽長，尖銳得像電纜維修工的牆頭釘。
狼人伸出利爪，攀住門闆往上爬，此時栅門已被往内推進了四十英尺。
驚人的是，在傑克将排擋打進空擋前，隻剩上半身的狼人就已經幾乎爬到門闆頂端。
火車停止。
頂在車頭的門闆落下，壓住那不幸的狼人，拍起一陣塵煙。
列車最後一截拖闆車底下，狼人的兩條斷腿毛發仍不斷增長，還要過幾分鐘才會停止變化。
情勢比傑克料想的樂觀一點。
正如所有軍事組織都擁有自己的紀律一樣，營地裡的人顯然很早起床，而且大部分士兵似乎都出門去從事某些異乎尋常的訓練或是強健體魄的運動了。
“右邊！”傑克對着理查德大吼。
“什麼？”理查德吼回去。
傑克開口竭力嘶喊：為了慘死車輪下的湯米·伍德拜恩叔叔；為了那個遭奧斯蒙鞭打緻死的無名車夫；為了費爾德·詹克洛；為了在陽光，加德納污穢的辦公室裡送命的阿狼；為了母親；然而最重要的，傑克發現，是為了同樣身為他母親的勞拉·德羅希安女王，并且為了這一切加諸于魔域的罪惡。
他以傑森的身份高喊，聲音雷霆萬鈞。
“收拾他們！”傑克·索亞／傑森·德羅希安一聲怒吼，火力全開，朝左方掃射。
事實上，這建築物是自從傑克将他帶進這奇怪的世界後，他所見過最有親切感的東西。
他在電視上看過這樣的地方。
由中情局扶植的中南美反抗軍就是在類似的環境下接受訓練。
隻不過，這類營地通常設置在佛羅裡達州，而此刻正從兵營裡蜂擁而出的不是古巴人——理查德不知道他們是什麼生物。
其中有些貌似中世紀油畫裡的惡魔或半羊人，有些則像進化未完全的人類——穴居原始人，幾乎可以這麼形容。
其中一個沖進清晨太陽底下的怪物渾身覆着鱗片，眼皮不停眨動……在理查德·斯洛特眼中，他看起來簡直就是用兩條腿走路的鳄魚。
鳄魚人在理查德面前伸長脖子，仰天長嘯，那是他和傑克不久前聽過的聲音：咕噜噜一嗚嗚嗚嗚！他隻看見那些宛如來自地獄的怪物臉上湧現一陣疑惑，下一秒，傑克的沖鋒槍已經發出雷霆般的巨響。
傑克這邊，約莫十二個狼人正在閱兵場上操練。
如同站崗的哨兵，他們多數穿着綠色軍褲，皮靴頭有道切口，露出腳趾，身上挂着彈藥帶。
同樣，他們頭頂扁平，一臉愚劣，而且天性邪惡。
他們驚愕地看着火車隆隆沖進營地，車頭還頂着一塊門闆，以及在錯誤的時間地點練習跨欄的倒黴狼人被拖得一地血肉模糊的景象。
原本正在閱兵場上練習開合跳的狼人動作停在半空中，活像抽筋似的。
聽見傑克的叫喊，他們開始行動，可惜為時已晚。
長達五年之久，奧列斯的摩根親自精挑細選，篩選出狼族中體魄最精實，性格最剽悍殘暴，同時又對摩根充滿敬畏與忠誠的成員，一手打造出這支惡狼軍團，此時有一大半葬送在傑克的烏茲沖鋒槍下。
他們歪歪倒倒地向後跌撞，胸膛炸開，頭破血流，發出困惑的怒吼與痛苦的哀号……但哀叫聲并不熱烈。
多數狼人當場就斷了氣。
傑克甩開空彈匣，又抓了個彈匣塞進槍座。
四隻惡狼往閱兵場左方逃逸；場中央還有另外兩個狼人逃過一死。
這兩人都受了傷，卻仍不斷朝傑克的方向撲來，又尖又長的腳指甲掘起草皮泥塊，臉上的狼毛增長，目露兇光。
狼人往車頭跑來時，傑克看見他們暴凸的獠牙擠出嘴角，下巴長出粗硬的毛發。
槍身變得滾燙炙手，傑克咬緊牙關忍住痛楚，勉力壓下不斷被猛烈後坐力擡高的槍口，繼續掃射。
被擊中的狼人因為子彈強勁的力道向後彈飛，身體前彎，頭腳幾乎碰在一塊，活像雜技演員。
四個逃難的狼
“傑克，你最好讓火車慢下來。
”火車距離栅門隻剩一百五十碼。
圍牆後方傳來規律的口令。
傑克又想起威爾斯小說裡的怪獸，不禁打了個冷顫。
“那可不成，查查。
我們要沖破那道大門。
你差不多可以準備開始喊拉拉隊的歡呼了。
” “傑克，你瘋了！” “我知道。
” 一百碼。
火車蓄電池嗡嗡低鳴。
一道藍色火光淩空躍起，嘶嘶飒飒。
火車兩側光秃秃的土地飛快往後倒退。
這附近完全沒有谷物，傑克心想，假如諾埃爾·考沃德要寫一部以摩根·斯洛特為主角的劇本，我猜他會把戲名取作《毀世惡靈》吧。
“傑克，要是這詭異的小火車出軌怎麼辦？” “是有這個可能，我猜。
”傑克答道。
“那要是火車沖進大門，剛好鐵軌卻沒了呢？” “也總會有些墊背的，不是嗎？” 五十碼。
“傑克，你的腦袋真的壞了，是不是？” “也許是吧。
把你槍上的保險打開，理查德。
” 理查德照辦。
碰撞聲……喘息……行軍隊伍……吱吱作響的皮革……吼叫……以及一陣令理查德畏縮的野獸尖笑聲。
然而傑克清清楚楚看見理查德臉上的表情，心頭油然升起一股驕傲。
他決心和我站在同一陣線——管他是不是什麼理性的理查德，總之我知道他跟定我了。
二十五碼。
尖叫……哀号……大聲喝令……還有一聲渾厚的爬蟲類叫聲——咕噜噜一嗚嗚嗚嗚！——聽得傑克頸背上的汗毛都豎了起來。
“如果最後我們都沒死，”傑克說，“我就請你吃冰雪皇後的暴風雪。
” “少肉麻了！”出人意表地，理查德放聲大笑。
這一瞬間，他病态的蠟黃臉色似乎變得有活力了些。
最後五碼——組成栅門的那些剝皮木樁看起來固若金湯，真的，看起來堅固得要命；這最後一小段距離正好夠傑克質疑自己是否做了個大錯特錯的蠢決定。
“趴下，查查！” “不要叫我——” 火車撞上大門，駕駛室裡的兩個男孩，身體不由自主地往前沖。
07
大門的确十分牢固，除此之外，門後還架了兩根粗壯的橫梁當門闩，偏偏摩根的火車規模并不大，而且長途跋涉跑過焦枯平原後，蓄電池也都消耗得差不多了。這場沖撞肯定會造成火車出軌，兩個男孩也可能因此性命不保，所幸這栅門有個緻命的缺點。
依照美國科技訂制的新鉸鍊顯然還沒到貨，當車頭沖擊大門時，來不及汰換的老舊鐵鉸鍊應聲斷裂。
火車以二十五英裡的時速直沖栅口，頂着與圍牆分家的門闆向前推進。
營地裡沿着圍牆邊蓋了一座障礙訓練場，而此時卡在車頭的門闆讓火車變得像一輛鏟雪車，推擠着障礙場上臨時拼湊的木頭跨欄，木柴四處滾動，有些被輾成斷枝殘樁。
車頭也撞上一個正在跨欄跑道上進行鍛煉的狼人。
移動的門闆吞噬他的雙腿，扯裂他的下半身，将之卷進門縫底下。
他凄厲嘶吼，開始變身，指甲迅速抽長，尖銳得像電纜維修工的牆頭釘。
狼人伸出利爪，攀住門闆往上爬，此時栅門已被往内推進了四十英尺。
驚人的是，在傑克将排擋打進空擋前，隻剩上半身的狼人就已經幾乎爬到門闆頂端。
火車停止。
頂在車頭的門闆落下，壓住那不幸的狼人，拍起一陣塵煙。
列車最後一截拖闆車底下，狼人的兩條斷腿毛發仍不斷增長，還要過幾分鐘才會停止變化。
情勢比傑克料想的樂觀一點。
正如所有軍事組織都擁有自己的紀律一樣，營地裡的人顯然很早起床，而且大部分士兵似乎都出門去從事某些異乎尋常的訓練或是強健體魄的運動了。
“右邊！”傑克對着理查德大吼。
“什麼？”理查德吼回去。
傑克開口竭力嘶喊：為了慘死車輪下的湯米·伍德拜恩叔叔；為了那個遭奧斯蒙鞭打緻死的無名車夫；為了費爾德·詹克洛；為了在陽光，加德納污穢的辦公室裡送命的阿狼；為了母親；然而最重要的，傑克發現，是為了同樣身為他母親的勞拉·德羅希安女王，并且為了這一切加諸于魔域的罪惡。
他以傑森的身份高喊，聲音雷霆萬鈞。
“收拾他們！”傑克·索亞／傑森·德羅希安一聲怒吼，火力全開，朝左方掃射。
08
靠近傑克這邊的是座閱兵場，理查德那邊則是一棟長形原木建築，外觀像是羅伊·羅傑斯主演的電影裡頭那種牧場工人宿舍。事實上，這建築物是自從傑克将他帶進這奇怪的世界後，他所見過最有親切感的東西。
他在電視上看過這樣的地方。
由中情局扶植的中南美反抗軍就是在類似的環境下接受訓練。
隻不過，這類營地通常設置在佛羅裡達州，而此刻正從兵營裡蜂擁而出的不是古巴人——理查德不知道他們是什麼生物。
其中有些貌似中世紀油畫裡的惡魔或半羊人，有些則像進化未完全的人類——穴居原始人，幾乎可以這麼形容。
其中一個沖進清晨太陽底下的怪物渾身覆着鱗片，眼皮不停眨動……在理查德·斯洛特眼中，他看起來簡直就是用兩條腿走路的鳄魚。
鳄魚人在理查德面前伸長脖子，仰天長嘯，那是他和傑克不久前聽過的聲音：咕噜噜一嗚嗚嗚嗚！他隻看見那些宛如來自地獄的怪物臉上湧現一陣疑惑，下一秒，傑克的沖鋒槍已經發出雷霆般的巨響。
傑克這邊，約莫十二個狼人正在閱兵場上操練。
如同站崗的哨兵，他們多數穿着綠色軍褲，皮靴頭有道切口，露出腳趾，身上挂着彈藥帶。
同樣，他們頭頂扁平，一臉愚劣，而且天性邪惡。
他們驚愕地看着火車隆隆沖進營地，車頭還頂着一塊門闆，以及在錯誤的時間地點練習跨欄的倒黴狼人被拖得一地血肉模糊的景象。
原本正在閱兵場上練習開合跳的狼人動作停在半空中，活像抽筋似的。
聽見傑克的叫喊，他們開始行動，可惜為時已晚。
長達五年之久，奧列斯的摩根親自精挑細選，篩選出狼族中體魄最精實，性格最剽悍殘暴，同時又對摩根充滿敬畏與忠誠的成員，一手打造出這支惡狼軍團，此時有一大半葬送在傑克的烏茲沖鋒槍下。
他們歪歪倒倒地向後跌撞，胸膛炸開，頭破血流，發出困惑的怒吼與痛苦的哀号……但哀叫聲并不熱烈。
多數狼人當場就斷了氣。
傑克甩開空彈匣，又抓了個彈匣塞進槍座。
四隻惡狼往閱兵場左方逃逸；場中央還有另外兩個狼人逃過一死。
這兩人都受了傷，卻仍不斷朝傑克的方向撲來，又尖又長的腳指甲掘起草皮泥塊，臉上的狼毛增長，目露兇光。
狼人往車頭跑來時，傑克看見他們暴凸的獠牙擠出嘴角，下巴長出粗硬的毛發。
槍身變得滾燙炙手，傑克咬緊牙關忍住痛楚，勉力壓下不斷被猛烈後坐力擡高的槍口，繼續掃射。
被擊中的狼人因為子彈強勁的力道向後彈飛，身體前彎，頭腳幾乎碰在一塊，活像雜技演員。
四個逃難的狼
