第五章 第一節
關燈
小
中
大
有惠蒂埃，您的書我買的最多。
愛說笑的霍姆斯的名字也在其中，要不是他在太多的東西上簽名，他的排名仍然會比較靠前。
” 大塊頭臉上泛出酒糟鼻那樣的紅色，神情亢奮，他從大串鑰匙中取下一把打開一個抽屜，從裡面掏出一張紙，紙上寫着洛威爾的姓名。
“哎，這根本就不是我的簽名！”洛威爾說，“寫這些字的人連筆都不會握！我要求你立即交出你全部的假簽名，先生，否則，今天傍晚你會收到我的律師希拉德先生的信的！” “洛威爾！”菲爾茲把他從櫃台旁推開。
“書中有這麼多插圖，這個人憑這些插圖就能找到我家，你讓我晚上怎麼睡得踏實！”洛威爾喊叫着。
“我們需要這個人幫忙！” “是的。
”洛威爾把他的寬身長衣弄直，“可找人幫忙也得看對象。
” “如果你願意，文恩先生，”菲爾茲轉身向着當鋪主人，啪的一聲打開錢包，“我們想了解一下羅斯先生的情況，然後我們就走。
你所掌握的情況賣多少錢？” “我一分錢都不賣！”文恩發自内心地笑道，他的眼睛似乎都要眯到腦袋瓜子裡去了。
“難道做什麼事都隻是為了錢？” 文恩提出洛威爾給他四十份簽名就足以抵償他的報酬了。
菲爾茲向洛威爾揚揚眉，示意他接受，洛威爾面色陰沉，勉強同意了。
洛威爾在一張兩欄信箋上簽名，“一件高檔商品。
”文恩以贊賞的口吻對洛威爾的書法下了斷言。
他告訴菲爾茲，羅斯以前是一個報紙印刷商，後來印刷僞鈔。
羅斯犯了一個錯誤，把僞鈔交給一個賭博團夥，他們用這些錢去欺騙當地的賭鬼，羅斯甚至用這些錢去買東西，然後利用一些當鋪來銷贓，雖然有的當鋪并不情願（這位先生說勉強這個詞時，口形扭曲得相當厲害，他的舌頭頂在上嘴唇上方，都快要弄濕他的鼻子了）。
羅斯的被害隻是一個時間早晚的問題。
返回街角後，菲爾茲和洛威爾把打聽到的情況一一向朗費羅和霍姆斯複述了一遍。
“我想我們可以猜測出巴基離開羅斯的店鋪的時候，他的手提包裡裝的是什麼，”菲爾茲說，“一袋子僞鈔，這是他孤注一擲的計劃的一部分。
問題是，他怎麼會參與制造僞鈔呢？” “如果你掙不到錢，我猜你肯定也會這樣做的。
”霍姆斯說。
“不管巴基是出于什麼原因而參與僞造錢鈔，”朗費羅說，“他現在脫身似乎正是時候。
”
愛說笑的霍姆斯的名字也在其中，要不是他在太多的東西上簽名，他的排名仍然會比較靠前。
” 大塊頭臉上泛出酒糟鼻那樣的紅色，神情亢奮，他從大串鑰匙中取下一把打開一個抽屜，從裡面掏出一張紙，紙上寫着洛威爾的姓名。
“哎，這根本就不是我的簽名！”洛威爾說，“寫這些字的人連筆都不會握！我要求你立即交出你全部的假簽名，先生，否則，今天傍晚你會收到我的律師希拉德先生的信的！” “洛威爾！”菲爾茲把他從櫃台旁推開。
“書中有這麼多插圖，這個人憑這些插圖就能找到我家，你讓我晚上怎麼睡得踏實！”洛威爾喊叫着。
“我們需要這個人幫忙！” “是的。
”洛威爾把他的寬身長衣弄直，“可找人幫忙也得看對象。
” “如果你願意，文恩先生，”菲爾茲轉身向着當鋪主人，啪的一聲打開錢包，“我們想了解一下羅斯先生的情況，然後我們就走。
你所掌握的情況賣多少錢？” “我一分錢都不賣！”文恩發自内心地笑道，他的眼睛似乎都要眯到腦袋瓜子裡去了。
“難道做什麼事都隻是為了錢？” 文恩提出洛威爾給他四十份簽名就足以抵償他的報酬了。
菲爾茲向洛威爾揚揚眉，示意他接受，洛威爾面色陰沉，勉強同意了。
洛威爾在一張兩欄信箋上簽名，“一件高檔商品。
”文恩以贊賞的口吻對洛威爾的書法下了斷言。
他告訴菲爾茲，羅斯以前是一個報紙印刷商，後來印刷僞鈔。
羅斯犯了一個錯誤，把僞鈔交給一個賭博團夥，他們用這些錢去欺騙當地的賭鬼，羅斯甚至用這些錢去買東西，然後利用一些當鋪來銷贓，雖然有的當鋪并不情願（這位先生說勉強這個詞時，口形扭曲得相當厲害，他的舌頭頂在上嘴唇上方，都快要弄濕他的鼻子了）。
羅斯的被害隻是一個時間早晚的問題。
返回街角後，菲爾茲和洛威爾把打聽到的情況一一向朗費羅和霍姆斯複述了一遍。
“我想我們可以猜測出巴基離開羅斯的店鋪的時候，他的手提包裡裝的是什麼，”菲爾茲說，“一袋子僞鈔，這是他孤注一擲的計劃的一部分。
問題是，他怎麼會參與制造僞鈔呢？” “如果你掙不到錢，我猜你肯定也會這樣做的。
”霍姆斯說。
“不管巴基是出于什麼原因而參與僞造錢鈔，”朗費羅說，“他現在脫身似乎正是時候。
”
