第05章 貌似天堂
關燈
小
中
大
接下來的日子裡，泰塔大部分時間是在和漢娜一起探索雲裳花園中度過的。
他預計自己會有極大的興趣，但是事實上比他所希望的要好過百倍。
花園的延伸面積比半個火山口地區還要多，這裡的植物種類規模大、數量多，充滿了來自地球上每一個氣候區的植物品種。
“我們的花園數世紀以來就一直搜集它們，”漢娜解說道，“他們一直以來都在發展自己的技術和了解每一種植物品種的需要。
在泉眼裡冒出來的水充滿着豐富的資源，我們建立了一個特别大的貯水池，在那裡我們就能夠進行氣象預測。
” “肯定有比那更值得說的東西，”泰塔不完全滿意，“那不能解釋高山上的那些植物，比如巨大的半邊蓮和歐石楠是怎麼長在柚木和紅木旁邊的呢，它們可是熱帶叢林的樹種。
” “你真是火眼金睛，巫師老弟，”漢娜讓步了，“你是正确的。
除了溫度、陽光和養分之外，還有更多的因素。
當你進入協會時，你就會意識到我們雅裡存在更多的奇迹。
但是你不能期望一下子獲得收益，我們正在讨論的是上千年來積累的知識和智慧，過于寶貴的東西不可能在一天内得到。
”她忽然轉過來看着他：“你知道在今生我已經活了多長時間了嗎，巫師？” “我能看得出你是壽星。
”他回答道。
“像你一樣，老弟，”她接着說道，“但是在你出生的那一天我已經老了，對于神的奧秘而言，我仍然是一名初學者。
在過去的幾天裡，有你的陪伴我很開心。
我們經常聽任自己封閉在雲裳花園的知識小天地裡，因此與你的談話像我們配備的草藥補劑一樣，有增進健康的奇效。
現在我們必須回去了，我得為明天的手術做最後的安排。
” 他們在花園的門口分手了。
此時還是下午，泰塔以悠閑的步子圍繞着湖邊散步。
在整個火山口周圍，有一處特别壯麗的景觀。
他來到那裡，坐在一棵倒下的樹幹上，心情豁然開朗。
像一隻羚羊在捕捉空氣中獵豹的味道一樣，泰塔在蒼穹裡搜尋着一個惡毒的鬼怪。
他什麼也沒有辨别出來，一切是那樣恬靜。
然而他知道這可能是一種假象：他肯定離女巫的巢穴很近了。
因為所有通靈的迹象和征兆都指出了她的存在。
這個隐蔽的火山口會為她建造一個完美的堡壘。
他在這裡發現的許多奇迹，可能是她的魔法的産物。
一小時之前，當漢娜說“除了溫度、陽光和養分以外，還有更多的因素”這句話時就已經暗示出來了。
他很明白，厄俄斯正耐心地像一隻巨大的黑蜘蛛坐在她編織的網中央，在她撲向獵物之前，進行着最安靜的等待。
泰塔知道那些看不見的網是為他而布下的，他已經有深陷其中的心理準備。
直到此時，他一直在被動地，靜靜地審視着。
他曾經試圖占蔔芬妮的情況，但是那樣做可能将女巫招到芬妮那裡，他不能将芬妮置于那樣的危險之中，這時他被一股超自然的氣流擊中，他沒來得及關閉自己的心像。
他被擊得叫了出來，并抓着自己的太陽穴。
他眩暈了，差點兒從木頭上掉下去。
靠近他坐着的地方的某處，一場悲劇正在上演。
對于他的内心而言，接受如此的悲傷與痛苦是困難的，如此十足的惡行，當它穿越蒼穹沖向他時，幾乎擊垮了他。
他奮力抗擊它，像一個溺水的遊泳者在空曠的海洋上與激流戰鬥。
他想他要沉下去了，但是那騷動平息了。
他處在一種被卷入了恐怖事件裡卻又無力去幹預的絕望的悲傷情緒之中。
過了很長的時間他才恢複到足以能站起來，然後他開始沿着小路朝診所走去。
當他來到湖岸時，他看到另一次騷動在接近湖中心處發生了。
這一次他能夠确定他正在見證的有形的現實。
他看到一群沖破水面的鳄魚那由鱗覆蓋着的背。
它們的尾巴在空中抽打着。
它們好像正在吃着動物的腐肉，在為了它們撞到的食物進行着瘋狂地貪婪的争奪戰。
他停下來觀察它們，見到一條雄鳄魚跳出了水面。
随着它的頭的搖動，它向高空中抛起一大塊生肉。
當它掉下來的時候，這條野獸又一次奪了過來，随着一個旋渦，消失在水面之下。
泰塔觀察着，直到天幾乎黑下來，接着他十分吃力地，穿過草坪走回去了。
他一進入室内，麥倫就醒了。
他似乎恢複了精力，沒有受泰塔郁悶情緒的影響。
當他們共進晚餐時，他對漢娜計劃的那場明天的手術以一種病态的幽默開起了玩笑。
他稱自己為“獨眼巨人，正要被授予一個玻璃眼。
” 第二天早晨很早，漢娜和吉伯帶着助手們來到泰塔和麥倫的房間。
在他們檢查過麥倫的眼窩之後，他們向他宣布準備進行下一步。
吉伯準備了一服麻醉草藥的飲劑，漢娜擺好了她盤裡的手術器械，然後來到麥倫身旁的墊子上坐下來。
她不時地拉開他那隻好眼睛的眼睑，仔細地檢查瞳仁的擴張。
最後她滿意藥物已經開始見效，他安靜地休息了。
她朝吉伯點點頭。
吉伯站起來，離開了房間，不一會兒回來了，拿着一個很小的細紋大理石壺。
他捧着它，好像那是最神聖的遺物似的。
他等到四個助手已經控制住麥倫的腳踝和手腕，然後在漢娜的右手邊放下那把壺。
他再一次将麥倫的頭置于他的兩膝之間，撥開那隻失去了眼睛的眼睑，在正确的位置放好擴張器。
“謝謝，吉伯醫生。
”漢娜說道。
然後她開始輕輕地、有節奏地搖晃着。
随着她的搖動，她和吉伯開始唱咒語。
泰塔辨識出幾個詞，那好像與譚麥斯語中的某些動詞有相同的詞根。
他猜想這可能是一種更高級、更發達的語言形式。
最後，漢娜從盤裡拿起一把手術刀，将刀身穿過油燈的火焰移動着，接着在眼窩的内層敏捷地劃了淺淺的一個平行的切口。
這使泰塔想起了泥水匠為牆抹泥前所做的準備。
從那小切口處有血流出，但是她從一個小藥瓶裡灑上了幾滴藥，血立刻止住了。
吉伯把血塊兒擦去。
“這種藥膏不僅能止住流血，而且它能為眼睛的接種提供一種粘合劑。
”漢娜解釋說。
像吉伯先前做的那樣，漢娜同樣小心地掀開了細紋大理石壺的蓋子。
為了看得更清楚，泰塔探過身子，看到那壺裡面裝着極少量的淡黃色的透明膠，少得幾乎不夠覆蓋他的小手指甲。
漢娜用一把小銀匙，把它舀起來，極其認真地把它塗到了麥倫眼窩的切口處。
“我們準備縫合他的眼睛，吉伯醫生，”她輕聲說道。
吉伯撤掉了擴張器，然後用拇指和食指把眼睑捏合上。
漢娜拿起一根穿有羊腸線股的細銀針。
她以靈活的手法，在麥倫的眼睑上縫了三針。
吉伯抱着麥倫的頭，她用類似在埃及殡儀殿裡屍體防腐處理師使用的那種帶有複雜圖案的亞麻布繃帶綁好麥倫的眼睛。
她隻将麥倫的鼻孔和嘴的地方留出了開口。
接下來她滿意地坐回到原來的姿勢：“謝謝你，吉伯醫生。
像以往一樣，你的協助是極為珍貴的。
” “就這些嗎？”泰塔問道，“手術結束了？” “如果沒有感染或其他的并發症，十二天之後，我會來拆線的，”漢娜回答道，“現在，我們需要關注的是保護他的眼睛免受日曬以及病人自己的觸摸。
在此期間他将經曆極大的不适。
傷口将會有極強的灼痛感和奇癢感，甚至連鎮靜藥也不能減緩他的這種反應。
雖然他醒來的時候可以控制自己，但在他睡眠時，會不自覺地揉眼睛。
他必須由受過訓練的護理師日夜監護着他，他的手必須捆上。
為了避免強光加劇他的病痛，他要轉移到一間沒有窗戶的黑暗的病房。
對你的門生來說，那将是一段困難的時期，他需要你的幫助去渡過難關。
” “為什麼要縫合他的雙眼呢，甚至是那隻沒有受到傷害的眼睛？” “如果他用那隻健康的眼睛注視它看到的物體，那麼新裝的這隻義眼将出現相同的反應，我們必須盡可能地保持它的靜止狀态。
” 盡管有漢娜的警告，麥倫在他的眼睛再植之後的頭三天裡還是經曆了些許的不适。
他最大的痛苦是被剝奪了視力導緻情緒煩躁。
泰塔盡量用他們多年來共同經曆的許多風險、他們曾經到過的地方和他們認識的男男女女等回憶來使他快樂。
他們說到在祖國尼羅河的幹旱帶來的後果以及人們遭受的苦難，尼弗爾·塞提和他的王後如何應對災難。
他們講到加拉拉——他們的家園，當他們在經曆這長久的冒險旅行之後返回時，在家鄉那裡可能會發現什麼等等。
所有的話題都是他們從前多次談論過的，但是聽到泰塔的聲音令麥倫感到安慰。
在第四天，他被眼窩内的劇痛弄醒了。
疼痛如同他的心髒跳動一樣有規律，這種不斷跳動的刺痛使他倒吸一口氣，本能地用雙手去夠他的眼睛。
泰塔趕忙派了位侍者去找漢娜醫生。
她立刻過來了，打開了繃帶，“沒有感染，”她說，開始用新繃帶換下舊的來：“這正是我們希望的結果。
種子已經移植上了，正在開始紮根。
” “你用的是與園藝家同樣的術語。
”泰塔說道。
“那就是我們——人類的園藝家。
”她回答道。
麥倫在接下來的三天裡沒有睡着覺。
因為疼痛加劇，他在床墊子上呻吟着、翻滾着。
他不吃東西，每天隻喝幾碗水。
當睡魔終于戰勝他時，他仰面躺着，胳膊用皮帶在兩邊綁着，嘴透過繃帶中留着的縫隙發出鼾聲。
他睡了一天一夜。
當他醒來的時候，奇癢又開始了。
“我感覺好像火熱的螞蟻正在我的眼睛裡爬。
”他嘀咕着，想要抓自己的臉。
因為麥倫的力氣很大，護理人員不得不叫他的兩個同行過來制止他。
因為缺少食物和睡眠，麥倫身體上的肌肉都消失了。
他瘦得皮包骨，腹部收縮得好像貼到了後脊梁上似的。
多年以來，他和泰塔非常親密，泰塔和他一樣地感到了痛苦。
唯一能逃離這個病房的時間是當麥倫進入了短暫睡眠的時段。
那麼他會讓護理人員照顧他，自己到植物園裡去漫步。
在這一次又一次地把他吸引回來的植物園裡，泰塔找到了一種特殊的甯靜。
它們不按任何特定的條理和秩序來布局。
相反，它們是衆多大路和小徑的迷宮。
每一處通幽的曲徑都形成了新的宜人風景。
在溫暖清新的空氣中，綻放的鮮花混合的香味令人陶醉和興奮不已。
園子非常廣闊以緻他所碰到的僅僅是一些照料這個人間天堂的園丁們。
在他出現的時候，園丁們就消失了，像活着的幽靈而不像人。
每一次觀看，都會令他愉快地發現新的他從前忽略了的涼棚和庇蔭的小路，但是他下一次再來時，當他設法找到回到那裡的路時，它們就消失了，取而代之的是其他的同樣可愛同樣誘人的涼棚和小路。
這裡是一個令人極為震驚的花園。
在移植眼睛後的第十天，麥倫似乎較為輕松了。
漢娜又為他的眼睛換了繃帶，她表示滿意：“當疼痛感徹底消失時，我就能夠拆掉眼睑上的線了，然後複查它好轉的程度。
” 麥倫度過了又一個平靜的夜晚，醒來時對早餐很有胃口，昔日的幽默感也複蘇了。
而泰塔則感到更加精疲力竭，耗盡了精力。
盡管麥倫的眼睛仍然蒙着，但他似乎還是感覺到了泰塔的狀況——他需要休息。
泰塔需要一個人靜靜地、單獨呆一會兒。
泰塔常常為他平時展現出的率直和閃現出的對老朋友的敏感而吃驚，他被麥倫下面的話深深地感動了：“這麼久以來，你在我身旁一直像保姆一樣，巫師。
讓我自己在墊子上小便吧。
去休息吧。
我确信你肯定看起來已經疲憊得不成樣子了。
” 泰塔拿起手杖，拉起了在他腰帶下的外衣，從療養院出發，朝着花園的最遠的地方走去。
他發現這是最吸引人的區域。
他說不清為什麼，除了它是火山口周圍最荒涼最不起眼的地方之外。
從岩壁上脫落下來的巨大的岩石，滾下後像毀壞的古代國王和英雄的紀念碑一樣矗立在那裡。
在那上面，繁花盛開的植物在攀緣纏繞着。
他沿着自己認為最熟悉的路線小心地朝前走，但是在兩塊巨石之間急轉彎的地方，他第一次注意到另一條界限分明的路徑直地朝向火山口岩壁上聳立的懸崖。
他确信他上次觀看時沒有到過那裡，而且他已經習慣了花園那迷惑人的地形地貌，毫不猶豫地循着那條路走下去。
走不多遠，他聽到了他右邊有淙淙流水聲。
他循着聲音走去，擠過一個綠色的屏蔽，發現了一個更隐藏着的幽深處。
他邁上了一塊小小的開闊地，好奇地望着四周。
從一個洞穴口流出了一條細小的溪流，在地衣覆蓋着的岸礁上流淌過去，流入了一個水塘。
一切都是那麼令人着迷，讓人感到閑适甯靜，泰塔在一片松軟的草地上松了一口氣，背倚在一棵倒下來的樹幹上。
他盯着下面黑色的水域。
在水塘的深處，他看到了一條大魚的影子，它身子的一半隐藏在突出的岩石下，水上懸浮着蕨類植物。
它的尾巴像一面在微風中飄動的旗子，昏昏沉沉地擺動着。
注視着它，他意識到自己是多麼疲勞，慢慢地合上了眼睛。
他不知道自己睡了多久了，後來他被一陣輕松的音樂喚醒。
在水塘的對面，奏樂的人坐在一塊石頭上，一個三四歲的小男孩兒正在吹着蘆笛，同時随着曲調晃着小腦袋，小頑童的一頭卷發在他的臉上蕩來蕩去。
他的皮膚曬得金黃，面容如天使一般，他小小的四肢圓滾滾胖乎乎的，是那樣完美。
他很美，但當泰塔用内眼注視着他的時候，卻沒有看到圍繞着他的光環。
“你叫什麼名字？”泰塔問道。
小家夥拿開唇邊的笛子，把它在挂在脖子上。
“我有許多名字。
”他回答道。
他的聲音充滿童稚并口齒不清，甚至比他演奏的令人陶醉的音樂更可愛。
“如果你不能告訴我一個名字，那麼告訴我你是誰？”泰塔堅持說。
“我是許多，”小淘氣說道，“我是軍團。
” “那麼我知道你是誰。
你不是貓，但你是她爪子的記号。
”泰塔說道。
他不會大聲說出她的名字，但是他猜想這位可愛的小孩兒就是厄俄斯的顯靈。
“我知道你是誰，閹人泰塔。
” 泰塔的表情依然深不可測，但是那嘲諷像寒氣逼人的箭一樣刺透了他的内心。
那孩子像從森林地面上站起來的小鹿一樣優美地來到他跟前。
他面對泰塔站着，再次把那笛子放到唇上。
他吹了一個柔和歡快的音符，然後從嘴邊拿開了蘆笛：“有人叫你泰塔巫師，可是不完整的男人再好也隻能是一個不完美的巫師。
”他吹奏了一個悅耳的顫音。
優美的音樂也不能減輕他的話讓人感受的痛苦。
他再一次放下笛子，指向下面黑色的水塘：“你在那裡見到了什麼，有缺陷的泰塔？你辨别出那個映像了嗎，不男不女的泰塔？” 泰塔盯着下面黑色的水域。
他看到從深處出現了一個年輕人的影子，他的頭發濃密亮澤，他的額頭寬而高，一雙充滿智慧和幽默、洞察萬物而又悲天憫人的眼睛。
那是一位學者和藝術家的面孔。
他有着修長而勻稱四肢，他身材高大，軀幹的胸肌微微突起。
他的舉止泰然自若、優雅大方，腹溝部系着一塊漂白了的亞麻短裙。
“你認出這個男人了嗎？”小惡魔追問道。
“是的。
”泰塔用沙啞的低聲回答道，他的聲音幾乎消失了。
“那是你，”小惡魔說道，“那是曾經的你，很久以前的你。
” “是的。
”泰塔低聲道。
“現在看看你自己将來的樣子吧。
”那惡魔般的孩子說道。
年輕泰塔的背已經駝了，他的四肢變得像棍子似的又細又幹。
那迷人的肌肉變得青筋暴露，平滑的腹部鼓起來了。
他頭發已經灰白再無光澤，且又長又直又稀少，從前的白牙變成了黃色且扭曲的了。
雙頰上滿是深深的皺紋，他下巴下的皮膚松垂成皺褶，雙眼失去了昔日的神采。
雖然那個影子是一幅漫畫，而現實隻是稍稍地誇張。
突然，腰布被剝掉，好像是被一陣狂風刮掉的一樣，他的大腿根兒露了出來。
那塊兒顯眼的粉色皮膚被一排稀薄的卷曲灰色的體毛環繞着，還有被閹割時的切刀和紅熱的圓烙鐵留下的帶皺褶的疤痕。
泰塔輕聲地呻吟着。
“你認得現在的自己嗎？”小惡魔問道。
奇怪的是，他的聲調裡還充滿着無限的同情。
同情比嘲諷更傷害泰塔。
“為什麼你讓我看這些東西？”他問道。
“我來警告你。
如果從前你的人生是孤獨沉悶的，很快地它将要變得更加糟糕。
你将再一次知道愛和渴望，但是那些激情将永遠得不到回報。
你将在無望的愛的地獄裡受煎熬。
”泰塔沒有任何話來否定他，因為小惡魔威脅他的極度痛苦已經控制了他的心。
他知道，這隻是先品嘗一下以後必須經曆的痛苦而已，他發出歎息聲。
“你祈求死亡把你從極度痛苦中解脫出來的時刻要到了，”小惡魔殘忍地繼續說，“想想這一點，長壽者泰塔。
在死亡給你歇息之前，你的苦難還要持續多久？” 在水塘中，老态龍鐘的影子逝去了，帥氣的、充滿活力的年輕人取代了那個形象。
從黑暗的水裡朝泰塔微笑，亮晶晶的牙齒，神采奕奕的眼睛。
“被拿走的東西，我能還給你的。
”那孩子說道，他的聲音像小貓的惬意的叫聲。
光滑的腰布從年輕人的腰間掉了下去，顯示出完美形狀的生殖器，威嚴而有力。
“我能把陰莖還給你，我能使你再一次像你面前的影子一樣完整。
”泰塔簡直不能把他凝視的眼光從那影子上離開。
當他盯着它的時候，幻象中的青年的陰莖在勃起和變長。
泰塔沉浸在他的一生中從未享有過的那種渴望。
這種渴望極度地引起淫欲，雖然他知道這不是發自内心，而是被那惡毒的小惡魔安置在那裡的。
他極力要把它們踏碎，可是影像就像污水池裡的泥漿一樣緩慢地滲回來。
漂亮的小孩兒擡起一個手指，指着泰塔的腹股溝：“一切皆有可能，泰塔，若是你信任我。
” 突然在他的胯部感受到一種強有力的感覺。
他不知道在他身上正在發生着什麼——後來他意識到那感覺是那位幻象的青年所經曆的正在他自己體内被反映出來。
他感受到那健壯的陰莖的力量，正在揪住他的五髒六腑。
當他觀察着它堅硬起來時像一張拉緊的戰弓一樣的弧狀時，感到緊張的神經已經繃緊到極限了。
當他看到那青年的陽具充血腫脹，變成一種深色、紅腫時，他自己身體裡的每一根神經都有相同的感受。
他的背不由自主地弓起來，他咧着的雙唇向後繃緊。
他的喉嚨裡發出了嘶啞的叫聲。
像一個麻痹症患者發病時的狀态一樣，他的整個身體猛然地扭動和顫抖着，接着，他癱倒在草地上，喘息地好像他已經跑完了一裡格，他的力氣被耗盡了。
“你已經忘了嗎？你已經将你肉體快樂的高潮回憶壓抑太久了吧？你剛剛經曆的一切僅僅是我能給予你的高山上的一粒沙礫而已，”那小孩子說着，然後跑到石階的邊上。
他停在那裡，最後一次望着泰塔。
“考慮一下吧，泰塔。
如果你有勇氣向我伸出你的手，那就是你的了。
”他利落地潛入了水塘。
當他迅速向深水處下潛時，泰塔看到他那雪白的身體一閃就消失不見了。
到泰塔能使足力氣再一次站起來時，太陽已經升至半空了。
當泰塔到達療養院的時候，已經是黃昏時刻了。
他發現麥倫和他的護理一起坐在陰暗的病房裡。
看得出他聽到泰塔的聲音時的快樂情感是明顯的。
把他一個人留在黑暗的病房裡這麼長時間，他肯定充滿着疑慮，泰塔感到很是内疚。
“當你離開的時候，那個女人又來了一次，”麥倫大聲說道，“她說明天會徹底地拿掉繃帶，我幾乎不能讓自己等那麼長的時間了。
” 泰塔仍然為下午所發生的事情極度煩擾，以至于當天晚上他無法入睡。
吃完晚餐之後，他問那位男護理是否能找到一隻他可以借用的笛子。
“吉伯醫生是一位笛子手，”那人回答道：“要我對他提出你的要求嗎？” 他離開了，不大一會兒拿着笛子回來了。
那一段時間，泰塔的聲音一直是所有聽到他唱歌的人的歡樂源泉，他的聲音是那麼悅耳和真誠。
他一直唱到麥倫的頭垂到胸前并且開始打鼾時為止。
甚至到那時，泰塔還繼續輕輕地吹奏，直到他發現他不由自主地選了那首小惡魔吹奏過的旋律。
他停止了吹奏，放下了笛子。
他躺在病房裡與麥倫相對的墊子上，但是他睡不着。
在黑暗之中，他的心思仍無法平靜，像一匹失控的野馬一樣飛騰。
那小惡魔植入他内心的影子和感覺是那麼生動地湧上來，他不得不逃避這一切。
他拿上披風，從病房裡溜了出來，走到外面的草坪上，外面的一切都沐浴在明亮的月光之中，他沿着湖邊走着。
他感到他的雙頰冰涼，這是他自己的淚水，而不是某種令他感到寒氣逼人的外來鬼魂。
“既不是女人又不是男人的泰塔。
”他重複着小惡魔的譏諷，用羊毛披肩的褶層擦掉眼睛的淚水：“我要永遠被囚禁在這衰老傷殘的身體裡嗎？”他感到疑惑：“厄俄斯的誘惑就像肉體的酷刑一樣，是一種巨大的折磨。
荷魯斯、伊西斯和奧西裡斯，給我以抵抗它們的力量吧。
” 當漢娜跪在麥倫的身旁，修剪病房裡唯一的照明用的小油燈的燈芯時，她說道：“今天我們不需要護理人員了。
”“你不會遭受更多的痛苦。
反之，我們希望對你曾受到的痛苦予以補償。
”她把燈放到了一邊。
它發出的柔和的光照到了麥倫那纏着繃帶的頭上。
“準備好了嗎，吉伯醫生？”吉伯托住麥倫的頭，漢娜拆開了繃帶中的結，剝掉了它。
接下來她把燈遞給了泰塔：“請将燈光對準他的眼睛。
” 在火焰的後面，泰塔舉着一個打磨過的銀盤，将光束反射到麥倫的臉上。
為了認真察看他眼睑上的縫合線，漢娜向前靠得更近一些。
“好，”她輕松地說道，“我沒有看到什麼瑕疵，我認為現在拆線是安全的。
請把燈拿穩。
” 她剪斷了縫線，用鑷子從針刺的地方抽出腸線。
眼睑被幹燥的粘液和血粘在了一起。
她用浸有芳香味的布輕輕地洗掉粘血。
“現在請嘗試着睜開你的眼睛，坎比西斯長官。
”她指示道。
那隻眼睑顫動着，接着閃動開了。
當泰塔朝那眼窩看去時，他感到自己心跳加快、砰砰作響，那裡不再是一個空洞。
“以神聖的神的名義，伊西斯和荷魯斯，”泰塔低聲說道，“你們已經再植了一隻完美的新眼睛！” “還不完美，”漢娜表示異議，“它隻是快要長好了，和另一隻眼睛比，它還較小。
瞳仁是渾濁的。
”她從吉伯那裡拿過銀盤，将光線直接折射到不成熟的眼睛上。
“從另一方面來說，要看瞳仁是如何收縮的。
它已經開始正确地發揮功能了。
”她用棉墊蓋上麥倫的好眼睛。
“告訴我們你看到了什麼，麥倫。
”她吩咐道。
“亮光。
”他回答道。
漢娜在他面前伸出她的手，用兩個手指張開：“告訴我們現在你看到了什麼？” “陰影，”他充滿疑慮地說道，他繼續看下去。
他堅定地說，“不，等等！我看到手指。
五指的輪廓。
” 這是泰塔第一次看到漢娜的微笑，在黃色的燈光裡，她看起來更年輕、更溫柔。
“不，好麥倫，”他說道，“今天你看到的不僅僅是手指，你看到了一個奇迹。
” “我必須再把眼睛包上。
”漢娜再次輕快地、有條不紊地行動起來：“在它能夠承受日光照射之前還需要更多的時間休養。
” 洞穴裡小惡魔的影子一直在泰塔的頭腦裡揮之不去。
他經曆着一種難以抵制的沖動，這種沖動與日俱增，那就是回到花園那隐秘的水塘邊去等他。
他知道，一直萦系在他心頭的這種沖動不是他自己的：它直接來自厄俄斯。
一旦我進入到她的領地，我就無能為力。
她占有一切優勢。
她是一隻大黑貓，而我就是她的老鼠，他想。
然而他内心的聲音回答：那又怎麼樣呢，泰塔？難道你來到雅裡不是和她來鬥争的嗎？你那宏大的計劃又怎麼辦呢？現在你已經找到了她，你要怯懦地溜掉嗎？ 他為自己的懦弱尋找到另一個借口：要是我能找到一面引開她惡毒标槍的盾牌該多好啊！ 他盡力找到一種消遣從這些令人不安的恐怖和誘惑中擺脫出來，那就是幫助麥倫充分利用他未長成的眼睛。
起初漢娜給他拿掉繃帶隻有幾個小時的時間，即使那樣她也不讓他見日光而隻能關在室内。
麥倫眼睛的晶狀體仍然模糊不清，虹膜的顔色也是暗淡的乳白色，和那隻好眼睛還不能協調一緻地看東西。
泰塔幫助他，使他的眼睛聚焦：他把洛斯特麗絲的護身符舉到麥倫的面前，然後前後左右、上上下下、遠遠近近地移動着。
起初，那隻新的眼睛很快就疲勞了，它淌眼淚，眼睑不由自主地眨動。
漸漸地充血和發癢。
麥倫抱怨說，影像依然模糊和扭曲。
泰塔與漢娜一起讨論這個問題：“新眼睛的顔色與原來的不同啊，它們的大小和移動情況也不匹配。
你曾經說過你是一位園藝師，或許你嫁接的眼睛是另一個品種。
” “不，巫師。
這隻新的眼睛是從原來的同一根系長出來的。
我們已經有能力更換在戰役中被砍掉的四肢。
但它們沒有完全長好。
就像你門生的眼睛，一開始像秧苗，然後逐漸地長到成熟的形狀。
人體有能力去塑造和發展新的器官與原來的相配。
一隻藍眼睛不能用一隻棕色的來更換。
一隻手不能用一隻腳來代替。
在我們每一個人身上都存在着部分的能夠自我複制的生命力。
你沒有驚異于一個孩子可能會多麼像他的父母嗎？”她停了一下，目不轉睛地看着泰塔的眼睛，“以同樣的方式，一隻切斷的胳膊用一隻完美複制的肢體來替代，一個被閹割的陰莖會以與原來那個同樣形狀和大小的陽具來重植。
”泰塔注視着她，目瞪口呆。
她已經把這場讨論以一種殘忍而傷人的方式轉回到了他身上。
她正在講到我自己的缺陷，泰塔想。
她知道我遭遇的那次創傷。
他站起來，匆匆地離開了房間。
在黑暗中，他跌跌撞撞地來到了湖邊，跪到了湖岸上。
他感到無助和失敗。
最後，當他的淚水不再使他感到疼痛，他的視線不再模糊時，他擡起頭來望着高聳于花園上方的懸崖。
他感到厄俄斯就在附近。
他内心疲憊不堪，無力戰鬥下去了。
你已經赢了，泰塔想。
在交戰之前，戰鬥已經結束了。
我将向你投降。
接着他感到她的影響正在變化。
那好像不完全是邪惡和中傷，而是友好和仁慈。
他感到好像她正在把他從痛苦和情感的掙紮中解救出來。
他要進到花園裡，向她投降，聽憑她的發落。
他吃力地擡起腳，腦子裡突然閃過不連貫的念頭和行動。
他挺直了腰闆，擡起了下巴。
“不！”他大聲地在心裡對自己說，“這不是投降。
你還沒有赢得這場戰鬥。
你僅僅是取得了第一次遭遇戰的勝利。
”他摸到了洛斯特麗絲的護身符，感受到了流向他身上的力量，“她已經取走了麥倫的眼睛。
她已經取走了我男人的器官。
她有對我們的全部優勢。
若是我有她的什麼東西用來抗擊她，一件可以用來反擊的武器，那該多好啊。
當我找到一件，我将要再次反抗她。
”泰塔停住了腳步，掃視了一眼懸崖下厄俄斯的花園裡高聳着的那片樹梢，他好不容易轉過身去。
“還不到時機，我還沒有準備好。
” 當泰塔返回療養院的時候，他的步伐更堅定了。
他發現漢娜已經把麥倫從黑暗的病房換到了更寬敞更舒服的宿舍。
他一進來，麥倫就起來抓住了他的袖子。
“我讀了那女人給我安排的一整卷的象形文字，”他驚叫道，迸發出對他自己最新成就的自豪感。
即使現在他還不願意稱呼漢娜的名字或職銜，“明天她要永久地拿掉我的繃帶。
然後你會為我的新眼睛的顔色是如何與另一隻相匹配而大吃一驚，還有它轉動得是多麼靈活。
借伊西斯神的仙氣，我很快就能像以前一樣精确地判斷箭的飛行速度。
”他的健談是興奮的一種迹象：“我們要逃脫這個該死的地方。
我讨厭這裡，這兒有種污穢可憎的東西，還有這裡的人也讓人生厭。
” “但是考慮一下他們為你做的事。
”泰塔指出。
麥倫看起來有點兒窘迫：“我對你表示我極度的尊重，巫師。
是你帶我到這裡，看我通過了這種考驗。
” 那天晚上，麥倫像一個孩子一樣進入了夢鄉。
他的鼾聲是喧鬧且無憂無慮的。
數十年來，泰塔很習慣于他的呼噜聲，對他來說那響聲就是一首催眠曲。
泰塔閉上眼睛，那可憎的小惡魔放在他腦海裡的噩夢又回來了。
他設法迫使自己恢複意識，但是它們太無法抗拒了。
他無力擺脫。
他能夠聞到溫暖的女性肉體的香味兒，感覺到柔軟光滑的突起和凹陷在他身上摩擦，聽到甜蜜的聲音裡帶有十足的低語淫蕩的邀請、他感到邪惡手指的觸動和撫摸，舌頭那快速地舔動，柔軟的唇的吮吸，滾燙的隐秘的孔洞的吞食。
在他那失去的器官處喚起一種像暴風雨一樣的難以忍受的感覺。
那感覺徘徊着，接着慢慢地消失了。
他想要它們回來，他的全身渴望着釋放，但是它無法觸及，令他痛苦不堪，備受折磨。
“不要刺激我！”他拼命地掙脫出來，醒來時他發現自己大汗淋漓，耳旁響着麥倫吼叫似的呼噜聲。
一束月光透過對面牆上那高高的窗戶斜射進來。
他吃力地站起來，走到水罐旁，猛喝起來。
他喝水的時候，眼睛落在了腰帶和睡前放在那裡的小袋子上。
月光直射到那袋子上。
那好像是什麼外邊的影響正在将他的注意力引向它。
他拿起袋子來，解開了拉繩，伸進手去，他摸到了什麼熱乎乎的東西，是那麼熱乎以至于感覺起來它好像是有生命一樣。
它在他的指尖下動着，他猛地抽出手來，此時他完全清醒了。
他把袋口開着舉起來，以便月光照到袋子的裡面。
在底部有什麼東西在閃光，他盯着看，看到那閃光呈現出難以捉摸的形狀，那是五個爪子的貓掌印兒。
泰塔小心翼翼地，再次夠到小袋兒裡，取出漢娜從麥倫的眼窩裡拿出來的那塊很小的紅石片兒。
它仍然溫暖并閃爍着亮光，但是貓掌痕迹已經消失了。
他緊緊地把它抓在手心裡，夢中的騷擾馬上消退了。
他走到屋角的油燈旁，把燈芯挑亮。
借助燈光，他仔細地審視着那塊很小的紅石片兒。
逐漸地，他明白了這石塊兒含有部分厄俄斯的本體。
當她将碎石擊入麥倫的眼睛裡時，她肯定賦予了它些許的魔力。
到了我盡快地把它抛進湖裡的時候了，現在我确切地知道某種東西正等着接收它。
泰塔想起自己曾看到的水面下的巨大的旋渦。
不管它是鳄魚還是魚，實際上那東西是她的另一個顯靈。
好像是她把這塊微小的石片兒看得極為重要，我要給予它同等的尊重。
泰塔打開護身符的盒蓋，将那塊小紅石放入了洛斯特麗絲在前世留下來的那縷頭發裡。
他感到更強壯更有信心了。
現在我能更好地武裝起來出去抗擊女巫了。
直到上午，他的勇氣和決心依然未減。
他們剛吃完早餐，漢娜就來檢查麥倫那隻新眼睛。
虹膜的顔色已經變黑了，幾乎和原來的一樣。
當麥倫的眼睛盯着她的手指左右或上下移動時，兩隻眼睛都很協調地轉動着。
在她走之後，麥倫拿起他的弓和有凸起圖案的皮箭囊，與泰塔一起走到了湖邊的開闊地。
泰塔豎起了一個靶子——一個在一根短杆上面有圖案的圓盤，然後，麥倫為他的弓選好了一條新的弦，并卷到了兩掌之間的箭上去測試箭的對稱和平衡，泰塔站到了一邊。
“好了！”麥倫叫道，瞄準了靶子。
他拉緊了弓，射了出去。
雖然來自湖面的微風明顯地吹動了飛行中的箭，但是箭镞擊中靶子時偏離靶心的距離不到一拇指。
“要考慮到風的因素。
”泰塔叫道。
自從這個小夥子在紅色之路上同尼弗爾·塞提競賽時，他就開始訓練麥倫的箭術了。
麥倫點頭贊同，然後引弓射出了第二箭。
這一箭正中靶子的中心。
“向後轉，”泰塔命令道，麥倫服從。
泰塔将靶子移近至二十步遠的地方。
“現在立即轉身射。
” 麥倫順從地移動他的雙腳。
他已經恢複了盲眼時曾經失去的平衡和穩定。
射出去的箭在微風中輕微地擺動着，他的射角是完美的。
箭頭再次重重地射中靶心。
他們在那裡練習了一上午。
漸漸地，泰塔将靶子移到了二百步遠的地方。
即使在那個距離内，麥倫也以四中三的成績射中了靶子上一個男人胸寬的區域内。
他們停下來吃侍從送來的簡餐，泰塔說道：“就一天的訓練量來說那已經足夠了，讓你的胳膊和眼睛休息一下。
有一件事情我必須去處理。
” 他拿起手杖，确保洛斯特麗絲護身符的金鍊兒是挂在脖子上的，之後就輕快地朝花園大門出發了。
他重新沿着從前的足迹來到了小惡魔的洞穴。
他離洞口越近，他期待的心情就變得越強烈。
這種感覺是沒有理由的，他知道，他仍然是在厄俄斯影響的誘使下。
他有些感到吃驚，他迅速地再次來到了洞口。
在這個令人驚奇的花園裡，他期望發現他不曾見過的隐秘，可是一切都和他上次來時見過的一樣。
在綠草如茵的河岸邊坐下來，等待着無法預料的事情發生，一切看起來都那麼平靜和自然。
聽到一隻金色的太陽鳥在吱吱地叫着，他擡頭望去，它盤旋在一朵綻放的紅色的花朵上，以娴熟的技巧将長長的彎喙插入喇叭形的花瓣裡去吸取花蜜。
接着它快得像陽光的閃動一樣突然不見了。
泰塔等着，讓自己鎮靜下來，理清所要采取的對策的步驟，準備迎接無論如何都要來到他面前的這場戰鬥。
他聽到了那熟悉的叩擊聲，雖然他還不能馬上确定。
那聲音來自他身後的小路，他轉到這個方向來。
叩擊聲停下來，但是過了一會兒又開始響起來。
一個高高的、弓着背的身影沿着小路走過來，他手裡拄着一根長長的拐杖。
拐杖落在石頭路上的聲音就是泰塔所聽到的。
他有長長的銀白色的胡須，可是雖然他年邁并且弓着腰，但走路的輕快勁兒卻更像一個年輕人。
他好像沒有看到泰塔靜靜地坐在河邊，而是沿着河岸相反的方向繞過去了。
當他到了河塘的那邊，坐了下來。
正是在這個時候，他擡起了頭，泰塔直視着，他默默地注視着泰塔，感到泰塔已經面無血色，緊緊地握住攥在拳頭裡的護身符，驚駭得說不出話來。
兩個人雙眼對峙，每個人都看到一模一樣的眼神在目不轉睛地望着他。
“你是誰？”泰塔終于低聲問道。
“我是你。
”陌生人用與泰塔一樣的聲音回答道。
“不，”泰塔大叫一聲，“我就我一個，而你是多得數不勝數。
你帶有貓爪的黑色标記，我略微呈現真神的白色标記，而你是黎明女神厄俄斯想象的産物。
我是真實的存在。
” “你用你的固執混淆了我們，因為我們是同一個人且完全相同，”對面的老人說道，“你否認我就是否認你自己，我來向你出示我們的珍寶。
” “我不要看，”泰塔說道，“因為我已經看到了你造成的有毒的幻象。
” “你不能說不，因為如果你這樣做，你否定的正是你自己，”泰塔的映像說道，“我要向你展示的是從前從未被世間的人見過的。
盯着河塘裡面看，我本人就是你。
” 泰塔向黑暗的水裡凝視着。
“那裡什麼也沒有。
”泰塔說道。
“一切都在那裡，”另一個泰塔說道，“一切我們曾真正想要的，你和我。
打開你的内眼，讓我們一起注視它。
”泰塔照他的話做了，在他面前出現了一片陰暗的景色，好像是他在向一個廣
他預計自己會有極大的興趣，但是事實上比他所希望的要好過百倍。
花園的延伸面積比半個火山口地區還要多，這裡的植物種類規模大、數量多，充滿了來自地球上每一個氣候區的植物品種。
“我們的花園數世紀以來就一直搜集它們，”漢娜解說道，“他們一直以來都在發展自己的技術和了解每一種植物品種的需要。
在泉眼裡冒出來的水充滿着豐富的資源，我們建立了一個特别大的貯水池，在那裡我們就能夠進行氣象預測。
” “肯定有比那更值得說的東西，”泰塔不完全滿意，“那不能解釋高山上的那些植物，比如巨大的半邊蓮和歐石楠是怎麼長在柚木和紅木旁邊的呢，它們可是熱帶叢林的樹種。
” “你真是火眼金睛，巫師老弟，”漢娜讓步了，“你是正确的。
除了溫度、陽光和養分之外，還有更多的因素。
當你進入協會時，你就會意識到我們雅裡存在更多的奇迹。
但是你不能期望一下子獲得收益，我們正在讨論的是上千年來積累的知識和智慧，過于寶貴的東西不可能在一天内得到。
”她忽然轉過來看着他：“你知道在今生我已經活了多長時間了嗎，巫師？” “我能看得出你是壽星。
”他回答道。
“像你一樣，老弟，”她接着說道，“但是在你出生的那一天我已經老了，對于神的奧秘而言，我仍然是一名初學者。
在過去的幾天裡，有你的陪伴我很開心。
我們經常聽任自己封閉在雲裳花園的知識小天地裡，因此與你的談話像我們配備的草藥補劑一樣，有增進健康的奇效。
現在我們必須回去了，我得為明天的手術做最後的安排。
” 他們在花園的門口分手了。
此時還是下午，泰塔以悠閑的步子圍繞着湖邊散步。
在整個火山口周圍，有一處特别壯麗的景觀。
他來到那裡，坐在一棵倒下的樹幹上，心情豁然開朗。
像一隻羚羊在捕捉空氣中獵豹的味道一樣，泰塔在蒼穹裡搜尋着一個惡毒的鬼怪。
他什麼也沒有辨别出來，一切是那樣恬靜。
然而他知道這可能是一種假象：他肯定離女巫的巢穴很近了。
因為所有通靈的迹象和征兆都指出了她的存在。
這個隐蔽的火山口會為她建造一個完美的堡壘。
他在這裡發現的許多奇迹，可能是她的魔法的産物。
一小時之前，當漢娜說“除了溫度、陽光和養分以外，還有更多的因素”這句話時就已經暗示出來了。
他很明白，厄俄斯正耐心地像一隻巨大的黑蜘蛛坐在她編織的網中央，在她撲向獵物之前，進行着最安靜的等待。
泰塔知道那些看不見的網是為他而布下的，他已經有深陷其中的心理準備。
直到此時，他一直在被動地，靜靜地審視着。
他曾經試圖占蔔芬妮的情況，但是那樣做可能将女巫招到芬妮那裡，他不能将芬妮置于那樣的危險之中，這時他被一股超自然的氣流擊中，他沒來得及關閉自己的心像。
他被擊得叫了出來，并抓着自己的太陽穴。
他眩暈了，差點兒從木頭上掉下去。
靠近他坐着的地方的某處，一場悲劇正在上演。
對于他的内心而言，接受如此的悲傷與痛苦是困難的，如此十足的惡行，當它穿越蒼穹沖向他時，幾乎擊垮了他。
他奮力抗擊它，像一個溺水的遊泳者在空曠的海洋上與激流戰鬥。
他想他要沉下去了，但是那騷動平息了。
他處在一種被卷入了恐怖事件裡卻又無力去幹預的絕望的悲傷情緒之中。
過了很長的時間他才恢複到足以能站起來，然後他開始沿着小路朝診所走去。
當他來到湖岸時，他看到另一次騷動在接近湖中心處發生了。
這一次他能夠确定他正在見證的有形的現實。
他看到一群沖破水面的鳄魚那由鱗覆蓋着的背。
它們的尾巴在空中抽打着。
它們好像正在吃着動物的腐肉，在為了它們撞到的食物進行着瘋狂地貪婪的争奪戰。
他停下來觀察它們，見到一條雄鳄魚跳出了水面。
随着它的頭的搖動，它向高空中抛起一大塊生肉。
當它掉下來的時候，這條野獸又一次奪了過來，随着一個旋渦，消失在水面之下。
泰塔觀察着，直到天幾乎黑下來，接着他十分吃力地，穿過草坪走回去了。
他一進入室内，麥倫就醒了。
他似乎恢複了精力，沒有受泰塔郁悶情緒的影響。
當他們共進晚餐時，他對漢娜計劃的那場明天的手術以一種病态的幽默開起了玩笑。
他稱自己為“獨眼巨人，正要被授予一個玻璃眼。
” 第二天早晨很早，漢娜和吉伯帶着助手們來到泰塔和麥倫的房間。
在他們檢查過麥倫的眼窩之後，他們向他宣布準備進行下一步。
吉伯準備了一服麻醉草藥的飲劑，漢娜擺好了她盤裡的手術器械，然後來到麥倫身旁的墊子上坐下來。
她不時地拉開他那隻好眼睛的眼睑，仔細地檢查瞳仁的擴張。
最後她滿意藥物已經開始見效，他安靜地休息了。
她朝吉伯點點頭。
吉伯站起來，離開了房間，不一會兒回來了，拿着一個很小的細紋大理石壺。
他捧着它，好像那是最神聖的遺物似的。
他等到四個助手已經控制住麥倫的腳踝和手腕，然後在漢娜的右手邊放下那把壺。
他再一次将麥倫的頭置于他的兩膝之間，撥開那隻失去了眼睛的眼睑，在正确的位置放好擴張器。
“謝謝，吉伯醫生。
”漢娜說道。
然後她開始輕輕地、有節奏地搖晃着。
随着她的搖動，她和吉伯開始唱咒語。
泰塔辨識出幾個詞，那好像與譚麥斯語中的某些動詞有相同的詞根。
他猜想這可能是一種更高級、更發達的語言形式。
最後，漢娜從盤裡拿起一把手術刀，将刀身穿過油燈的火焰移動着，接着在眼窩的内層敏捷地劃了淺淺的一個平行的切口。
這使泰塔想起了泥水匠為牆抹泥前所做的準備。
從那小切口處有血流出，但是她從一個小藥瓶裡灑上了幾滴藥，血立刻止住了。
吉伯把血塊兒擦去。
“這種藥膏不僅能止住流血，而且它能為眼睛的接種提供一種粘合劑。
”漢娜解釋說。
像吉伯先前做的那樣，漢娜同樣小心地掀開了細紋大理石壺的蓋子。
為了看得更清楚，泰塔探過身子，看到那壺裡面裝着極少量的淡黃色的透明膠，少得幾乎不夠覆蓋他的小手指甲。
漢娜用一把小銀匙，把它舀起來，極其認真地把它塗到了麥倫眼窩的切口處。
“我們準備縫合他的眼睛，吉伯醫生，”她輕聲說道。
吉伯撤掉了擴張器，然後用拇指和食指把眼睑捏合上。
漢娜拿起一根穿有羊腸線股的細銀針。
她以靈活的手法，在麥倫的眼睑上縫了三針。
吉伯抱着麥倫的頭，她用類似在埃及殡儀殿裡屍體防腐處理師使用的那種帶有複雜圖案的亞麻布繃帶綁好麥倫的眼睛。
她隻将麥倫的鼻孔和嘴的地方留出了開口。
接下來她滿意地坐回到原來的姿勢：“謝謝你，吉伯醫生。
像以往一樣，你的協助是極為珍貴的。
” “就這些嗎？”泰塔問道，“手術結束了？” “如果沒有感染或其他的并發症，十二天之後，我會來拆線的，”漢娜回答道，“現在，我們需要關注的是保護他的眼睛免受日曬以及病人自己的觸摸。
在此期間他将經曆極大的不适。
傷口将會有極強的灼痛感和奇癢感，甚至連鎮靜藥也不能減緩他的這種反應。
雖然他醒來的時候可以控制自己，但在他睡眠時，會不自覺地揉眼睛。
他必須由受過訓練的護理師日夜監護着他，他的手必須捆上。
為了避免強光加劇他的病痛，他要轉移到一間沒有窗戶的黑暗的病房。
對你的門生來說，那将是一段困難的時期，他需要你的幫助去渡過難關。
” “為什麼要縫合他的雙眼呢，甚至是那隻沒有受到傷害的眼睛？” “如果他用那隻健康的眼睛注視它看到的物體，那麼新裝的這隻義眼将出現相同的反應，我們必須盡可能地保持它的靜止狀态。
” 盡管有漢娜的警告，麥倫在他的眼睛再植之後的頭三天裡還是經曆了些許的不适。
他最大的痛苦是被剝奪了視力導緻情緒煩躁。
泰塔盡量用他們多年來共同經曆的許多風險、他們曾經到過的地方和他們認識的男男女女等回憶來使他快樂。
他們說到在祖國尼羅河的幹旱帶來的後果以及人們遭受的苦難，尼弗爾·塞提和他的王後如何應對災難。
他們講到加拉拉——他們的家園，當他們在經曆這長久的冒險旅行之後返回時，在家鄉那裡可能會發現什麼等等。
所有的話題都是他們從前多次談論過的，但是聽到泰塔的聲音令麥倫感到安慰。
在第四天，他被眼窩内的劇痛弄醒了。
疼痛如同他的心髒跳動一樣有規律，這種不斷跳動的刺痛使他倒吸一口氣，本能地用雙手去夠他的眼睛。
泰塔趕忙派了位侍者去找漢娜醫生。
她立刻過來了，打開了繃帶，“沒有感染，”她說，開始用新繃帶換下舊的來：“這正是我們希望的結果。
種子已經移植上了，正在開始紮根。
” “你用的是與園藝家同樣的術語。
”泰塔說道。
“那就是我們——人類的園藝家。
”她回答道。
麥倫在接下來的三天裡沒有睡着覺。
因為疼痛加劇，他在床墊子上呻吟着、翻滾着。
他不吃東西，每天隻喝幾碗水。
當睡魔終于戰勝他時，他仰面躺着，胳膊用皮帶在兩邊綁着，嘴透過繃帶中留着的縫隙發出鼾聲。
他睡了一天一夜。
當他醒來的時候，奇癢又開始了。
“我感覺好像火熱的螞蟻正在我的眼睛裡爬。
”他嘀咕着，想要抓自己的臉。
因為麥倫的力氣很大，護理人員不得不叫他的兩個同行過來制止他。
因為缺少食物和睡眠，麥倫身體上的肌肉都消失了。
他瘦得皮包骨，腹部收縮得好像貼到了後脊梁上似的。
多年以來，他和泰塔非常親密，泰塔和他一樣地感到了痛苦。
唯一能逃離這個病房的時間是當麥倫進入了短暫睡眠的時段。
那麼他會讓護理人員照顧他，自己到植物園裡去漫步。
在這一次又一次地把他吸引回來的植物園裡，泰塔找到了一種特殊的甯靜。
它們不按任何特定的條理和秩序來布局。
相反，它們是衆多大路和小徑的迷宮。
每一處通幽的曲徑都形成了新的宜人風景。
在溫暖清新的空氣中，綻放的鮮花混合的香味令人陶醉和興奮不已。
園子非常廣闊以緻他所碰到的僅僅是一些照料這個人間天堂的園丁們。
在他出現的時候，園丁們就消失了，像活着的幽靈而不像人。
每一次觀看，都會令他愉快地發現新的他從前忽略了的涼棚和庇蔭的小路，但是他下一次再來時，當他設法找到回到那裡的路時，它們就消失了，取而代之的是其他的同樣可愛同樣誘人的涼棚和小路。
這裡是一個令人極為震驚的花園。
在移植眼睛後的第十天，麥倫似乎較為輕松了。
漢娜又為他的眼睛換了繃帶，她表示滿意：“當疼痛感徹底消失時，我就能夠拆掉眼睑上的線了，然後複查它好轉的程度。
” 麥倫度過了又一個平靜的夜晚，醒來時對早餐很有胃口，昔日的幽默感也複蘇了。
而泰塔則感到更加精疲力竭，耗盡了精力。
盡管麥倫的眼睛仍然蒙着，但他似乎還是感覺到了泰塔的狀況——他需要休息。
泰塔需要一個人靜靜地、單獨呆一會兒。
泰塔常常為他平時展現出的率直和閃現出的對老朋友的敏感而吃驚，他被麥倫下面的話深深地感動了：“這麼久以來，你在我身旁一直像保姆一樣，巫師。
讓我自己在墊子上小便吧。
去休息吧。
我确信你肯定看起來已經疲憊得不成樣子了。
” 泰塔拿起手杖，拉起了在他腰帶下的外衣，從療養院出發，朝着花園的最遠的地方走去。
他發現這是最吸引人的區域。
他說不清為什麼，除了它是火山口周圍最荒涼最不起眼的地方之外。
從岩壁上脫落下來的巨大的岩石，滾下後像毀壞的古代國王和英雄的紀念碑一樣矗立在那裡。
在那上面，繁花盛開的植物在攀緣纏繞着。
他沿着自己認為最熟悉的路線小心地朝前走，但是在兩塊巨石之間急轉彎的地方，他第一次注意到另一條界限分明的路徑直地朝向火山口岩壁上聳立的懸崖。
他确信他上次觀看時沒有到過那裡，而且他已經習慣了花園那迷惑人的地形地貌，毫不猶豫地循着那條路走下去。
走不多遠，他聽到了他右邊有淙淙流水聲。
他循着聲音走去，擠過一個綠色的屏蔽，發現了一個更隐藏着的幽深處。
他邁上了一塊小小的開闊地，好奇地望着四周。
從一個洞穴口流出了一條細小的溪流，在地衣覆蓋着的岸礁上流淌過去，流入了一個水塘。
一切都是那麼令人着迷，讓人感到閑适甯靜，泰塔在一片松軟的草地上松了一口氣，背倚在一棵倒下來的樹幹上。
他盯着下面黑色的水域。
在水塘的深處，他看到了一條大魚的影子，它身子的一半隐藏在突出的岩石下，水上懸浮着蕨類植物。
它的尾巴像一面在微風中飄動的旗子，昏昏沉沉地擺動着。
注視着它，他意識到自己是多麼疲勞，慢慢地合上了眼睛。
他不知道自己睡了多久了，後來他被一陣輕松的音樂喚醒。
在水塘的對面，奏樂的人坐在一塊石頭上，一個三四歲的小男孩兒正在吹着蘆笛，同時随着曲調晃着小腦袋，小頑童的一頭卷發在他的臉上蕩來蕩去。
他的皮膚曬得金黃，面容如天使一般，他小小的四肢圓滾滾胖乎乎的，是那樣完美。
他很美，但當泰塔用内眼注視着他的時候，卻沒有看到圍繞着他的光環。
“你叫什麼名字？”泰塔問道。
小家夥拿開唇邊的笛子，把它在挂在脖子上。
“我有許多名字。
”他回答道。
他的聲音充滿童稚并口齒不清，甚至比他演奏的令人陶醉的音樂更可愛。
“如果你不能告訴我一個名字，那麼告訴我你是誰？”泰塔堅持說。
“我是許多，”小淘氣說道，“我是軍團。
” “那麼我知道你是誰。
你不是貓，但你是她爪子的記号。
”泰塔說道。
他不會大聲說出她的名字，但是他猜想這位可愛的小孩兒就是厄俄斯的顯靈。
“我知道你是誰，閹人泰塔。
” 泰塔的表情依然深不可測，但是那嘲諷像寒氣逼人的箭一樣刺透了他的内心。
那孩子像從森林地面上站起來的小鹿一樣優美地來到他跟前。
他面對泰塔站着，再次把那笛子放到唇上。
他吹了一個柔和歡快的音符，然後從嘴邊拿開了蘆笛：“有人叫你泰塔巫師，可是不完整的男人再好也隻能是一個不完美的巫師。
”他吹奏了一個悅耳的顫音。
優美的音樂也不能減輕他的話讓人感受的痛苦。
他再一次放下笛子，指向下面黑色的水塘：“你在那裡見到了什麼，有缺陷的泰塔？你辨别出那個映像了嗎，不男不女的泰塔？” 泰塔盯着下面黑色的水域。
他看到從深處出現了一個年輕人的影子，他的頭發濃密亮澤，他的額頭寬而高，一雙充滿智慧和幽默、洞察萬物而又悲天憫人的眼睛。
那是一位學者和藝術家的面孔。
他有着修長而勻稱四肢，他身材高大，軀幹的胸肌微微突起。
他的舉止泰然自若、優雅大方，腹溝部系着一塊漂白了的亞麻短裙。
“你認出這個男人了嗎？”小惡魔追問道。
“是的。
”泰塔用沙啞的低聲回答道，他的聲音幾乎消失了。
“那是你，”小惡魔說道，“那是曾經的你，很久以前的你。
” “是的。
”泰塔低聲道。
“現在看看你自己将來的樣子吧。
”那惡魔般的孩子說道。
年輕泰塔的背已經駝了，他的四肢變得像棍子似的又細又幹。
那迷人的肌肉變得青筋暴露，平滑的腹部鼓起來了。
他頭發已經灰白再無光澤，且又長又直又稀少，從前的白牙變成了黃色且扭曲的了。
雙頰上滿是深深的皺紋，他下巴下的皮膚松垂成皺褶，雙眼失去了昔日的神采。
雖然那個影子是一幅漫畫，而現實隻是稍稍地誇張。
突然，腰布被剝掉，好像是被一陣狂風刮掉的一樣，他的大腿根兒露了出來。
那塊兒顯眼的粉色皮膚被一排稀薄的卷曲灰色的體毛環繞着，還有被閹割時的切刀和紅熱的圓烙鐵留下的帶皺褶的疤痕。
泰塔輕聲地呻吟着。
“你認得現在的自己嗎？”小惡魔問道。
奇怪的是，他的聲調裡還充滿着無限的同情。
同情比嘲諷更傷害泰塔。
“為什麼你讓我看這些東西？”他問道。
“我來警告你。
如果從前你的人生是孤獨沉悶的，很快地它将要變得更加糟糕。
你将再一次知道愛和渴望，但是那些激情将永遠得不到回報。
你将在無望的愛的地獄裡受煎熬。
”泰塔沒有任何話來否定他，因為小惡魔威脅他的極度痛苦已經控制了他的心。
他知道，這隻是先品嘗一下以後必須經曆的痛苦而已，他發出歎息聲。
“你祈求死亡把你從極度痛苦中解脫出來的時刻要到了，”小惡魔殘忍地繼續說，“想想這一點，長壽者泰塔。
在死亡給你歇息之前，你的苦難還要持續多久？” 在水塘中，老态龍鐘的影子逝去了，帥氣的、充滿活力的年輕人取代了那個形象。
從黑暗的水裡朝泰塔微笑，亮晶晶的牙齒，神采奕奕的眼睛。
“被拿走的東西，我能還給你的。
”那孩子說道，他的聲音像小貓的惬意的叫聲。
光滑的腰布從年輕人的腰間掉了下去，顯示出完美形狀的生殖器，威嚴而有力。
“我能把陰莖還給你，我能使你再一次像你面前的影子一樣完整。
”泰塔簡直不能把他凝視的眼光從那影子上離開。
當他盯着它的時候，幻象中的青年的陰莖在勃起和變長。
泰塔沉浸在他的一生中從未享有過的那種渴望。
這種渴望極度地引起淫欲，雖然他知道這不是發自内心，而是被那惡毒的小惡魔安置在那裡的。
他極力要把它們踏碎，可是影像就像污水池裡的泥漿一樣緩慢地滲回來。
漂亮的小孩兒擡起一個手指，指着泰塔的腹股溝：“一切皆有可能，泰塔，若是你信任我。
” 突然在他的胯部感受到一種強有力的感覺。
他不知道在他身上正在發生着什麼——後來他意識到那感覺是那位幻象的青年所經曆的正在他自己體内被反映出來。
他感受到那健壯的陰莖的力量，正在揪住他的五髒六腑。
當他觀察着它堅硬起來時像一張拉緊的戰弓一樣的弧狀時，感到緊張的神經已經繃緊到極限了。
當他看到那青年的陽具充血腫脹，變成一種深色、紅腫時，他自己身體裡的每一根神經都有相同的感受。
他的背不由自主地弓起來，他咧着的雙唇向後繃緊。
他的喉嚨裡發出了嘶啞的叫聲。
像一個麻痹症患者發病時的狀态一樣，他的整個身體猛然地扭動和顫抖着，接着，他癱倒在草地上，喘息地好像他已經跑完了一裡格，他的力氣被耗盡了。
“你已經忘了嗎？你已經将你肉體快樂的高潮回憶壓抑太久了吧？你剛剛經曆的一切僅僅是我能給予你的高山上的一粒沙礫而已，”那小孩子說着，然後跑到石階的邊上。
他停在那裡，最後一次望着泰塔。
“考慮一下吧，泰塔。
如果你有勇氣向我伸出你的手，那就是你的了。
”他利落地潛入了水塘。
當他迅速向深水處下潛時，泰塔看到他那雪白的身體一閃就消失不見了。
到泰塔能使足力氣再一次站起來時，太陽已經升至半空了。
當泰塔到達療養院的時候，已經是黃昏時刻了。
他發現麥倫和他的護理一起坐在陰暗的病房裡。
看得出他聽到泰塔的聲音時的快樂情感是明顯的。
把他一個人留在黑暗的病房裡這麼長時間，他肯定充滿着疑慮，泰塔感到很是内疚。
“當你離開的時候，那個女人又來了一次，”麥倫大聲說道，“她說明天會徹底地拿掉繃帶，我幾乎不能讓自己等那麼長的時間了。
” 泰塔仍然為下午所發生的事情極度煩擾，以至于當天晚上他無法入睡。
吃完晚餐之後，他問那位男護理是否能找到一隻他可以借用的笛子。
“吉伯醫生是一位笛子手，”那人回答道：“要我對他提出你的要求嗎？” 他離開了，不大一會兒拿着笛子回來了。
那一段時間，泰塔的聲音一直是所有聽到他唱歌的人的歡樂源泉，他的聲音是那麼悅耳和真誠。
他一直唱到麥倫的頭垂到胸前并且開始打鼾時為止。
甚至到那時，泰塔還繼續輕輕地吹奏，直到他發現他不由自主地選了那首小惡魔吹奏過的旋律。
他停止了吹奏，放下了笛子。
他躺在病房裡與麥倫相對的墊子上，但是他睡不着。
在黑暗之中，他的心思仍無法平靜，像一匹失控的野馬一樣飛騰。
那小惡魔植入他内心的影子和感覺是那麼生動地湧上來，他不得不逃避這一切。
他拿上披風，從病房裡溜了出來，走到外面的草坪上，外面的一切都沐浴在明亮的月光之中，他沿着湖邊走着。
他感到他的雙頰冰涼，這是他自己的淚水，而不是某種令他感到寒氣逼人的外來鬼魂。
“既不是女人又不是男人的泰塔。
”他重複着小惡魔的譏諷，用羊毛披肩的褶層擦掉眼睛的淚水：“我要永遠被囚禁在這衰老傷殘的身體裡嗎？”他感到疑惑：“厄俄斯的誘惑就像肉體的酷刑一樣，是一種巨大的折磨。
荷魯斯、伊西斯和奧西裡斯，給我以抵抗它們的力量吧。
” 當漢娜跪在麥倫的身旁，修剪病房裡唯一的照明用的小油燈的燈芯時，她說道：“今天我們不需要護理人員了。
”“你不會遭受更多的痛苦。
反之，我們希望對你曾受到的痛苦予以補償。
”她把燈放到了一邊。
它發出的柔和的光照到了麥倫那纏着繃帶的頭上。
“準備好了嗎，吉伯醫生？”吉伯托住麥倫的頭，漢娜拆開了繃帶中的結，剝掉了它。
接下來她把燈遞給了泰塔：“請将燈光對準他的眼睛。
” 在火焰的後面，泰塔舉着一個打磨過的銀盤，将光束反射到麥倫的臉上。
為了認真察看他眼睑上的縫合線，漢娜向前靠得更近一些。
“好，”她輕松地說道，“我沒有看到什麼瑕疵，我認為現在拆線是安全的。
請把燈拿穩。
” 她剪斷了縫線，用鑷子從針刺的地方抽出腸線。
眼睑被幹燥的粘液和血粘在了一起。
她用浸有芳香味的布輕輕地洗掉粘血。
“現在請嘗試着睜開你的眼睛，坎比西斯長官。
”她指示道。
那隻眼睑顫動着，接着閃動開了。
當泰塔朝那眼窩看去時，他感到自己心跳加快、砰砰作響，那裡不再是一個空洞。
“以神聖的神的名義，伊西斯和荷魯斯，”泰塔低聲說道，“你們已經再植了一隻完美的新眼睛！” “還不完美，”漢娜表示異議，“它隻是快要長好了，和另一隻眼睛比，它還較小。
瞳仁是渾濁的。
”她從吉伯那裡拿過銀盤，将光線直接折射到不成熟的眼睛上。
“從另一方面來說，要看瞳仁是如何收縮的。
它已經開始正确地發揮功能了。
”她用棉墊蓋上麥倫的好眼睛。
“告訴我們你看到了什麼，麥倫。
”她吩咐道。
“亮光。
”他回答道。
漢娜在他面前伸出她的手，用兩個手指張開：“告訴我們現在你看到了什麼？” “陰影，”他充滿疑慮地說道，他繼續看下去。
他堅定地說，“不，等等！我看到手指。
五指的輪廓。
” 這是泰塔第一次看到漢娜的微笑，在黃色的燈光裡，她看起來更年輕、更溫柔。
“不，好麥倫，”他說道，“今天你看到的不僅僅是手指，你看到了一個奇迹。
” “我必須再把眼睛包上。
”漢娜再次輕快地、有條不紊地行動起來：“在它能夠承受日光照射之前還需要更多的時間休養。
” 洞穴裡小惡魔的影子一直在泰塔的頭腦裡揮之不去。
他經曆着一種難以抵制的沖動，這種沖動與日俱增，那就是回到花園那隐秘的水塘邊去等他。
他知道，一直萦系在他心頭的這種沖動不是他自己的：它直接來自厄俄斯。
一旦我進入到她的領地，我就無能為力。
她占有一切優勢。
她是一隻大黑貓，而我就是她的老鼠，他想。
然而他内心的聲音回答：那又怎麼樣呢，泰塔？難道你來到雅裡不是和她來鬥争的嗎？你那宏大的計劃又怎麼辦呢？現在你已經找到了她，你要怯懦地溜掉嗎？ 他為自己的懦弱尋找到另一個借口：要是我能找到一面引開她惡毒标槍的盾牌該多好啊！ 他盡力找到一種消遣從這些令人不安的恐怖和誘惑中擺脫出來，那就是幫助麥倫充分利用他未長成的眼睛。
起初漢娜給他拿掉繃帶隻有幾個小時的時間，即使那樣她也不讓他見日光而隻能關在室内。
麥倫眼睛的晶狀體仍然模糊不清，虹膜的顔色也是暗淡的乳白色，和那隻好眼睛還不能協調一緻地看東西。
泰塔幫助他，使他的眼睛聚焦：他把洛斯特麗絲的護身符舉到麥倫的面前，然後前後左右、上上下下、遠遠近近地移動着。
起初，那隻新的眼睛很快就疲勞了，它淌眼淚，眼睑不由自主地眨動。
漸漸地充血和發癢。
麥倫抱怨說，影像依然模糊和扭曲。
泰塔與漢娜一起讨論這個問題：“新眼睛的顔色與原來的不同啊，它們的大小和移動情況也不匹配。
你曾經說過你是一位園藝師，或許你嫁接的眼睛是另一個品種。
” “不，巫師。
這隻新的眼睛是從原來的同一根系長出來的。
我們已經有能力更換在戰役中被砍掉的四肢。
但它們沒有完全長好。
就像你門生的眼睛，一開始像秧苗，然後逐漸地長到成熟的形狀。
人體有能力去塑造和發展新的器官與原來的相配。
一隻藍眼睛不能用一隻棕色的來更換。
一隻手不能用一隻腳來代替。
在我們每一個人身上都存在着部分的能夠自我複制的生命力。
你沒有驚異于一個孩子可能會多麼像他的父母嗎？”她停了一下，目不轉睛地看着泰塔的眼睛，“以同樣的方式，一隻切斷的胳膊用一隻完美複制的肢體來替代，一個被閹割的陰莖會以與原來那個同樣形狀和大小的陽具來重植。
”泰塔注視着她，目瞪口呆。
她已經把這場讨論以一種殘忍而傷人的方式轉回到了他身上。
她正在講到我自己的缺陷，泰塔想。
她知道我遭遇的那次創傷。
他站起來，匆匆地離開了房間。
在黑暗中，他跌跌撞撞地來到了湖邊，跪到了湖岸上。
他感到無助和失敗。
最後，當他的淚水不再使他感到疼痛，他的視線不再模糊時，他擡起頭來望着高聳于花園上方的懸崖。
他感到厄俄斯就在附近。
他内心疲憊不堪，無力戰鬥下去了。
你已經赢了，泰塔想。
在交戰之前，戰鬥已經結束了。
我将向你投降。
接着他感到她的影響正在變化。
那好像不完全是邪惡和中傷，而是友好和仁慈。
他感到好像她正在把他從痛苦和情感的掙紮中解救出來。
他要進到花園裡，向她投降，聽憑她的發落。
他吃力地擡起腳，腦子裡突然閃過不連貫的念頭和行動。
他挺直了腰闆，擡起了下巴。
“不！”他大聲地在心裡對自己說，“這不是投降。
你還沒有赢得這場戰鬥。
你僅僅是取得了第一次遭遇戰的勝利。
”他摸到了洛斯特麗絲的護身符，感受到了流向他身上的力量，“她已經取走了麥倫的眼睛。
她已經取走了我男人的器官。
她有對我們的全部優勢。
若是我有她的什麼東西用來抗擊她，一件可以用來反擊的武器，那該多好啊。
當我找到一件，我将要再次反抗她。
”泰塔停住了腳步，掃視了一眼懸崖下厄俄斯的花園裡高聳着的那片樹梢，他好不容易轉過身去。
“還不到時機，我還沒有準備好。
” 當泰塔返回療養院的時候，他的步伐更堅定了。
他發現漢娜已經把麥倫從黑暗的病房換到了更寬敞更舒服的宿舍。
他一進來，麥倫就起來抓住了他的袖子。
“我讀了那女人給我安排的一整卷的象形文字，”他驚叫道，迸發出對他自己最新成就的自豪感。
即使現在他還不願意稱呼漢娜的名字或職銜，“明天她要永久地拿掉我的繃帶。
然後你會為我的新眼睛的顔色是如何與另一隻相匹配而大吃一驚，還有它轉動得是多麼靈活。
借伊西斯神的仙氣，我很快就能像以前一樣精确地判斷箭的飛行速度。
”他的健談是興奮的一種迹象：“我們要逃脫這個該死的地方。
我讨厭這裡，這兒有種污穢可憎的東西，還有這裡的人也讓人生厭。
” “但是考慮一下他們為你做的事。
”泰塔指出。
麥倫看起來有點兒窘迫：“我對你表示我極度的尊重，巫師。
是你帶我到這裡，看我通過了這種考驗。
” 那天晚上，麥倫像一個孩子一樣進入了夢鄉。
他的鼾聲是喧鬧且無憂無慮的。
數十年來，泰塔很習慣于他的呼噜聲，對他來說那響聲就是一首催眠曲。
泰塔閉上眼睛，那可憎的小惡魔放在他腦海裡的噩夢又回來了。
他設法迫使自己恢複意識，但是它們太無法抗拒了。
他無力擺脫。
他能夠聞到溫暖的女性肉體的香味兒，感覺到柔軟光滑的突起和凹陷在他身上摩擦，聽到甜蜜的聲音裡帶有十足的低語淫蕩的邀請、他感到邪惡手指的觸動和撫摸，舌頭那快速地舔動，柔軟的唇的吮吸，滾燙的隐秘的孔洞的吞食。
在他那失去的器官處喚起一種像暴風雨一樣的難以忍受的感覺。
那感覺徘徊着，接着慢慢地消失了。
他想要它們回來，他的全身渴望着釋放，但是它無法觸及，令他痛苦不堪，備受折磨。
“不要刺激我！”他拼命地掙脫出來，醒來時他發現自己大汗淋漓，耳旁響着麥倫吼叫似的呼噜聲。
一束月光透過對面牆上那高高的窗戶斜射進來。
他吃力地站起來，走到水罐旁，猛喝起來。
他喝水的時候，眼睛落在了腰帶和睡前放在那裡的小袋子上。
月光直射到那袋子上。
那好像是什麼外邊的影響正在将他的注意力引向它。
他拿起袋子來，解開了拉繩，伸進手去，他摸到了什麼熱乎乎的東西，是那麼熱乎以至于感覺起來它好像是有生命一樣。
它在他的指尖下動着，他猛地抽出手來，此時他完全清醒了。
他把袋口開着舉起來，以便月光照到袋子的裡面。
在底部有什麼東西在閃光，他盯着看，看到那閃光呈現出難以捉摸的形狀，那是五個爪子的貓掌印兒。
泰塔小心翼翼地，再次夠到小袋兒裡，取出漢娜從麥倫的眼窩裡拿出來的那塊很小的紅石片兒。
它仍然溫暖并閃爍着亮光，但是貓掌痕迹已經消失了。
他緊緊地把它抓在手心裡，夢中的騷擾馬上消退了。
他走到屋角的油燈旁，把燈芯挑亮。
借助燈光，他仔細地審視着那塊很小的紅石片兒。
逐漸地，他明白了這石塊兒含有部分厄俄斯的本體。
當她将碎石擊入麥倫的眼睛裡時，她肯定賦予了它些許的魔力。
到了我盡快地把它抛進湖裡的時候了，現在我确切地知道某種東西正等着接收它。
泰塔想起自己曾看到的水面下的巨大的旋渦。
不管它是鳄魚還是魚，實際上那東西是她的另一個顯靈。
好像是她把這塊微小的石片兒看得極為重要，我要給予它同等的尊重。
泰塔打開護身符的盒蓋，将那塊小紅石放入了洛斯特麗絲在前世留下來的那縷頭發裡。
他感到更強壯更有信心了。
現在我能更好地武裝起來出去抗擊女巫了。
直到上午，他的勇氣和決心依然未減。
他們剛吃完早餐，漢娜就來檢查麥倫那隻新眼睛。
虹膜的顔色已經變黑了，幾乎和原來的一樣。
當麥倫的眼睛盯着她的手指左右或上下移動時，兩隻眼睛都很協調地轉動着。
在她走之後，麥倫拿起他的弓和有凸起圖案的皮箭囊，與泰塔一起走到了湖邊的開闊地。
泰塔豎起了一個靶子——一個在一根短杆上面有圖案的圓盤，然後，麥倫為他的弓選好了一條新的弦，并卷到了兩掌之間的箭上去測試箭的對稱和平衡，泰塔站到了一邊。
“好了！”麥倫叫道，瞄準了靶子。
他拉緊了弓，射了出去。
雖然來自湖面的微風明顯地吹動了飛行中的箭，但是箭镞擊中靶子時偏離靶心的距離不到一拇指。
“要考慮到風的因素。
”泰塔叫道。
自從這個小夥子在紅色之路上同尼弗爾·塞提競賽時，他就開始訓練麥倫的箭術了。
麥倫點頭贊同，然後引弓射出了第二箭。
這一箭正中靶子的中心。
“向後轉，”泰塔命令道，麥倫服從。
泰塔将靶子移近至二十步遠的地方。
“現在立即轉身射。
” 麥倫順從地移動他的雙腳。
他已經恢複了盲眼時曾經失去的平衡和穩定。
射出去的箭在微風中輕微地擺動着，他的射角是完美的。
箭頭再次重重地射中靶心。
他們在那裡練習了一上午。
漸漸地，泰塔将靶子移到了二百步遠的地方。
即使在那個距離内，麥倫也以四中三的成績射中了靶子上一個男人胸寬的區域内。
他們停下來吃侍從送來的簡餐，泰塔說道：“就一天的訓練量來說那已經足夠了，讓你的胳膊和眼睛休息一下。
有一件事情我必須去處理。
” 他拿起手杖，确保洛斯特麗絲護身符的金鍊兒是挂在脖子上的，之後就輕快地朝花園大門出發了。
他重新沿着從前的足迹來到了小惡魔的洞穴。
他離洞口越近，他期待的心情就變得越強烈。
這種感覺是沒有理由的，他知道，他仍然是在厄俄斯影響的誘使下。
他有些感到吃驚，他迅速地再次來到了洞口。
在這個令人驚奇的花園裡，他期望發現他不曾見過的隐秘，可是一切都和他上次來時見過的一樣。
在綠草如茵的河岸邊坐下來，等待着無法預料的事情發生，一切看起來都那麼平靜和自然。
聽到一隻金色的太陽鳥在吱吱地叫着，他擡頭望去，它盤旋在一朵綻放的紅色的花朵上，以娴熟的技巧将長長的彎喙插入喇叭形的花瓣裡去吸取花蜜。
接着它快得像陽光的閃動一樣突然不見了。
泰塔等着，讓自己鎮靜下來，理清所要采取的對策的步驟，準備迎接無論如何都要來到他面前的這場戰鬥。
他聽到了那熟悉的叩擊聲，雖然他還不能馬上确定。
那聲音來自他身後的小路，他轉到這個方向來。
叩擊聲停下來，但是過了一會兒又開始響起來。
一個高高的、弓着背的身影沿着小路走過來，他手裡拄着一根長長的拐杖。
拐杖落在石頭路上的聲音就是泰塔所聽到的。
他有長長的銀白色的胡須，可是雖然他年邁并且弓着腰，但走路的輕快勁兒卻更像一個年輕人。
他好像沒有看到泰塔靜靜地坐在河邊，而是沿着河岸相反的方向繞過去了。
當他到了河塘的那邊，坐了下來。
正是在這個時候，他擡起了頭，泰塔直視着，他默默地注視着泰塔，感到泰塔已經面無血色，緊緊地握住攥在拳頭裡的護身符，驚駭得說不出話來。
兩個人雙眼對峙，每個人都看到一模一樣的眼神在目不轉睛地望着他。
“你是誰？”泰塔終于低聲問道。
“我是你。
”陌生人用與泰塔一樣的聲音回答道。
“不，”泰塔大叫一聲，“我就我一個，而你是多得數不勝數。
你帶有貓爪的黑色标記，我略微呈現真神的白色标記，而你是黎明女神厄俄斯想象的産物。
我是真實的存在。
” “你用你的固執混淆了我們，因為我們是同一個人且完全相同，”對面的老人說道，“你否認我就是否認你自己，我來向你出示我們的珍寶。
” “我不要看，”泰塔說道，“因為我已經看到了你造成的有毒的幻象。
” “你不能說不，因為如果你這樣做，你否定的正是你自己，”泰塔的映像說道，“我要向你展示的是從前從未被世間的人見過的。
盯着河塘裡面看，我本人就是你。
” 泰塔向黑暗的水裡凝視着。
“那裡什麼也沒有。
”泰塔說道。
“一切都在那裡，”另一個泰塔說道，“一切我們曾真正想要的，你和我。
打開你的内眼，讓我們一起注視它。
”泰塔照他的話做了，在他面前出現了一片陰暗的景色，好像是他在向一個廣
