卷·三
關燈
小
中
大
卷·三
【江中】
王聖俞南遊，一夜船停在江心。
睡下後，見江中明月如練，他睡不着，便讓童仆為他按摩。
忽聽船頂上蘆席發出聲響，像小孩走路的聲音，從船尾過來，漸漸接近船艙門口。
王聖俞懷疑是盜賊，急忙起來詢問童仆，童仆也聽見有動靜。
二人一問一答間，見一個人伏在船頂上，垂下頭來往艙裡窺視。
王聖俞很驚愕，拔劍呼叫仆人們，一船人都醒了。
王聖俞講了剛才看見的情形，有人懷疑他看花了眼。
一會兒，腳步聲又響了起來，衆人四下裡尋視，渺無人影，隻有疏星皎月、漫漫江波而已。
衆人正坐在船上，忽見一朵燈籠狀的青色火苗冒出水面，随波飄遊。
漸漸靠近船時，火一下子熄滅了，卻有一個黑人驟然冒出，屹立在江面上，用手攀着船走着。
衆人鼓噪呐喊，說：&ldquo一定是這個東西了！&rdquo想用箭射它。
剛要開弓，黑人忽然鑽進水中，看不見了。
衆人詢問船家，船家說：&ldquo這裡是古戰場，鬼時常出沒，沒什麼奇怪的。
&rdquo 【魯公女】 招遠縣有一個書生叫張于旦，性情放蕩不羁，在一座荒廟裡讀書。
當時，招遠縣的縣官是魯公，三韓人氏。
他有一個女兒專好打獵。
有一次，張生在野外遇到魯公女，見她長得風韻娟美，恣态秀麗；身穿錦緞貂皮襖，騎着一匹小馬駒，像畫上的人一樣。
回到廟中，每每想起這女子的美貌，心裡總是念念不忘。
後來聽說這女子忽然死了，張生悲傷得不得了。
魯公因為距老家很遠，便把女兒的靈柩暫時寄存在張生讀書的荒廟裡。
張生因為和魯公女有一面之緣，對她非常崇敬，猶如對神明一般。
他每早都到魯公女靈前燒香，吃飯時必定祭奠。
每每舉着酒杯對着魯公女靈柩祝告說：&ldquo我才見了你一面，就常在夢裡想到你，沒想到你這玉一樣的人竟然死了。
現在你雖近在我的身邊，但卻如遠距萬裡河山，何等遺憾。
我活着要受禮法約束，你死了的人該無禁忌了吧！你在九泉之下有靈的話，應當珊珊走來，以安慰我的傾慕之情。
&rdquo 張生日日禱告，将近半個月。
一天晚_上，他正在燈下讀書，忽一擡頭，見魯公女含笑站在燈下。
張生驚訝地起來詢問，女子說：&ldquo感念你對我的一片真情，不能忘懷，所以不避私奔的嫌疑來與你相會。
&rdquo張生大喜過望，二人于是共相歡好。
此後，魯公女沒有一晚不來。
她對張生說：&ldquo我生前好騎馬射箭，以射獐殺鹿為快事，罪孽很大，死了以後無處可去。
若是你真的愛我，煩你替我念金剛經五千零四十八卷，我生生世世永遠不忘你。
&rdquo張生恭恭敬敬地答應她的囑托，從此常常夜裡起來到魯公女柩前撚着佛珠誦經。
一次，偶然碰上節日，張生想帶魯公女一起回家過節。
女子擔憂自己腿腳沒勁，走不動。
張生要背着她走，女子笑着同意了。
張生像背個小孩一樣，一點不覺得重。
此後，背着她走路就成了常事。
張生考試時，也背她一塊去，但必須夜裡走。
有一年，省裡開科考試，張生要去赴考，女子說：&ldquo你福氣薄，去也是徒勞往返。
&rdquo張生聽了她的話就沒去參加考試。
又過了四五年，魯公罷了官，窮得沒有錢雇車把女兒的棺材運走，就打算就地埋了，但苦于沒有墳地。
這事張生知道後，就對魯公說：&ldquo我有塊薄地在廟旁，願埋下你家女公子。
&rdquo魯公大喜。
張生又張羅着幫助料理葬事。
魯公對張生非常感激，但也不知道張生是為了什麼。
魯公罷官回家去了，張生與魯公女仍然歡好如初。
一天夜裡，女子依在張生懷裡，哭得淚如雨下，對張生說：&ldquo我們相好五年，現在要分别了！我受你的恩義，幾世都不足以相報。
&rdquo張生驚訝地問她，她說：&ldquo承蒙你給我這九泉之下的人施加恩惠。
現在你已為我念滿了經數，所以我得以托生到河北盧戶部家。
若是你不忘今天，再過十五年的八月十六日，請你去盧戶部家相會。
&rdquo張生也傷心地哭着說：&ldquo我現在已三十多歲了，再過十五年，我就快入棺材了，相會又能怎樣呢？&rdquo女子說；&ldquo到時願給你當奴婢作為報答。
&rdquo一會兒，她又說：&ldquo你可送我六七裡路。
這半路上有很多荊棘，我穿着長裙子難以走路。
&rdquo說罷，抱着張生的脖子，張生便送她上了大路。
到了大路上，見路旁有許多車馬，馬上有騎着一人的，有騎着兩人的；車已有的坐三人、四人的，甚至坐十幾個人的不等。
唯有一輛以金花為裝飾挂着朱紅繡簾的車子，隻有一個老婆子坐在裡面。
老婆子見魯公女來了，就叫着：&ldquo來了？&rdquo女子答應：&ldquo來了。
&rdquo女子回過頭來對張生說：&ldquo就送到這裡，你回去吧！不要忘了我剛才說的話。
&rdquo張生答應着。
女子就走到車前，老婆子伸手拉她上了車，鈴铛一響，車馬就向遙遠的地方走去了。
張生無精打采地回到廟裡，将十五年後相會的日期記在牆上。
想到念經還有這樣大的作用，就更加誠心念經。
他夜裡做夢，夢見神人告訴他：&ldquo你志氣很好，但須要到南海去。
&rdquo問神：&ldquo南海多遠？&rdquo神人說：&ldquo遠在天邊，近在眼前方寸之地。
&rdquo醒後，他領悟了神人的意思，就念起菩提經來，修行更加誠心。
三年後，張生的大兒張政、二兒張明相繼高中。
張生雖一下顯貴起來，可他仍然堅持修行。
一次夢見一個青衣人請他，到了一座宮殿，見殿中坐着一個神，像是菩薩，迎接他說：&ldquo你行善可喜，可惜不能長壽，幸好請示了上帝，可以延長你的壽命。
&rdquo張生跪下叩頭，菩薩叫他起來坐下，請他喝茶，茶香猶如蘭花。
又叫童子領他到一個池子裡去洗澡。
池水很清，裡邊的魚都看得很清楚。
進入池中，水很溫熱，捧起來聞一聞，有荷葉香味。
一會兒，他漸漸到了深處，失足陷入水底，水深沒了頭頂，一下子就驚醒了，大為驚異。
從此，張生身體更加健壯，眼更明了，自己捋了一下胡子，白胡子都落了。
又過一些時候，黑胡子也落了，臉上也沒有了皺紋；又數月後，面目像兒童，跟十五六歲一樣。
還好遊戲，也像個孩子，很不注意衣服飾物，禮儀小節。
玩出了事，兩個兒子就去救他。
不久他夫人老病去世了，張生的兒子們要給他娶大戶人家的女兒為繼室。
他說：&ldquo等我到河北去一趟回來再說。
張生屈指一算，已經到了與魯公女約定相會的時候了，便命人備馬率仆人到了河北。
一打聽，果然有個盧戶部。
早先，盧公生一女兒，生下來就會說話，長大了更加聰明漂亮，父母最喜愛她。
一些富貴人家來求婚，女兒都不願意。
父母覺得奇怪，就問她，女兒詳細說了生前的姻緣。
大家給她算了算時間，大笑着說：&ldquo傻丫頭！張郎現在已年過半百了，人事變遷，怕他屍骨都爛了；就是還活着，也老掉牙了。
&rdquo女兒不聽，還是等着。
母親見她決心不動搖，與盧公計謀，叫看門的不要通報客人，等過了約期，她就會絕望了。
果然不長時間張生就來訪問，看門的不給他通報。
張生不得已回到旅店，心裡又不痛快又沒有辦法，就去郊外散心，也借此機會暗暗打聽女子的消息。
托生後的魯公女以為張生負約，終日哭泣，也不吃東西。
母親對她說：&ldquo張生不來，一定是去世了。
就是活着，違背了盟約，錯也不在你。
&rdquo女子也不說話，終日躺在床上。
盧公很憂心，也想知道張生到底是個什麼樣的人，于是托詞郊遊，正好遇到張生。
一見是個少年，十分驚訝，互相談了幾句話，見張生風流潇灑，盧公很喜歡，便邀他到家裡去。
張生剛想問話，盧公忽然立起，叫客人等一下，自己匆匆進内房告訴了女兒。
女兒很高興，自己奮力起床，出來一看，見長得不大像張生，就哭着回房了，埋怨父親诳她。
盧公極力表明這個人就是張生，女兒也不說話，隻是哭。
盧公出來，情緒懊喪，對張生也不熱情接待了。
張生問：&ldquo貴府有當戶部的嗎？&rdquo盧公随便應了一聲&ldquo有&rdquo，眼睛向别處看，似乎不覺得有客人在。
張生感到有些慢待自己，就告辭走了。
魯公女隻是哭，幾天就哭死了。
張生夜裡做夢，見魯女來對他說：&ldquo來找我的果然是你嗎？你年紀相貌都變了，見了面竟沒有認出。
現在我已憂愁而死，煩你趕快到土地祠招回我的魂，還能複活，晚了就來不及了。
&rdquo張生醒來，急忙去叫盧戶部的門，果然他女兒已經死了兩天了。
張生悲恸欲絕，進屋吊唁一番，把夢中的事告訴了盧公。
盧公聽從了他的話，急忙去土地祠招回了女兒的魂。
又掀開被子，撫摸着女兒的屍體，一面叫女兒的名字，一面禱告。
不多時，便聽到女兒喉嚨裡咯咯地響，見她朱唇一張，吐出一口冰塊樣的痰，漸漸呻吟起來。
盧公高興得不得了，敬請張生客廳就坐，命人擺上酒宴，細問張生門第，才知道他家是巨族大戶，越發高興。
于是選擇良辰吉日，命女兒與張生成了親。
張生在盧公府住了半個月，便帶着妻子回家，盧公親自護送女兒，并在張府住了半年才回家。
張生夫婦住在一起，真像小兩口一樣。
很多人認為魯女的兒媳是她婆婆，因為她兒媳都近四十的人了。
盧公回家後，過了一年就死了。
兒子很小，被豪強人家欺侮，家産幾乎都被人霸占了。
張生夫婦就把他接了來養着，成了一家人。
【道士】 韓生，是大戶人家的子弟，為人好客。
同村有一個姓徐的，經常在他家喝酒。
一次，韓生和徐某又在家裡宴飲，門外忽然來了個道士，手托着飯缽化緣。
仆人們給他錢和糧食卻不要，也不走。
仆人生氣地走開了，不再理他。
韓生聽見門口擊缽的聲音響了很久，叫來仆人詢問，仆人向他禀報了事情經過。
話還沒說完，道士已徑直走了進來。
韓生讓他入座，道士舉手向主客略一緻意，便坐下了。
韓生簡略地問了一下他的來曆，得知他住在村東破廟中，便說：&ldquo道長什麼時候來到村東廟裡住下的？我竟一點也不知道，太缺主人之禮了！&rdquo道士回答說：&ldquo小道剛來此地不久，跟人沒什麼交往。
聽說您慷慨好客，所以來求杯酒喝。
&rdquo韓生聽說，便斟上酒，讓道士舉杯暢飲。
徐某見道士穿得又髒又破，很瞧不起，傲慢地不大理睬他。
韓生也把道士當作一般的江湖食客對待。
道士一連喝了二十多杯，告辭離去。
從此後，韓生每次宴會，道士總是不請自到，見到飯就吃，見到酒就喝。
次數多了，韓生也多少有些厭煩起來。
一次在酒席上，徐某嘲笑道士說：&ldquo道長天天當客人，自己難道一次東道主也不做嗎？&rdquo道士笑着說：&ldquo我和你一樣，都是雙肩托着一張嘴罷了！&rdquo徐某大為羞慚，無言可對。
道士又說：&ldquo話雖然這樣說，但小道很早就誠意想邀請了。
小道定當盡力準備幾杯水酒，聊以報答。
&rdquo喝完後，道士囑咐說：&ldquo明天中午，敬請光臨&rdquo。
第二天，韓生和徐某一起去村東廟中，懷疑道士什麼也沒準備。
一路走去，見道士已在途中等候。
邊談邊走，已到廟門。
進門一看，隻見房舍院落，煥然一新，樓台亭閣，綿延一片。
韓、徐二人大吃一驚，說：&ldquo很久沒來這裡，這是什麼時候建造的？&rdquo道士回答說：&ldquo剛竣工不久。
&rdquo等走進屋子，又見陳設富麗堂皇，連富貴大家都沒這般氣派。
二人不禁肅然起敬。
入席坐下後，往來上菜斟酒的都是些十幾歲的聰明小童，穿着錦衣紅鞋。
酒香菜美，極為豐盛。
飯後，又上了些水果，都很珍奇，叫不上名來，盛在用水晶、玉石制作的盤裡，光華晶瑩，照亮了桌幾、床榻。
又用大玻璃杯盛酒，杯子周長一尺多。
這時，道士命小童說：&ldquo去叫石家姐妹來！&rdquo小童去了不一會兒，便見有兩個美人進來。
一個細高，猶如風擺弱柳；另一個身材稍矮，年齡也小。
二人都妩媚多姿，俊俏無比。
道士命她們唱歌勸酒。
年小的那個擊節而歌，高個的吹着洞箫伴奏，聲音清細嘹亮。
一首歌唱完，道士舉杯勸酒，喝完後，命小童都斟上，回頭看着二女說：&ldquo美人很久沒有跳舞了，還能跳嗎？&rdquo話剛說完，便有童仆在地上鋪下了毛氈，兩個美人在氈上翩翩對舞起來，隻見長袖飛舞，香氣四散。
舞完，嬌媚地斜倚在畫屏上喘息。
韓、徐二人看得神魂颠倒，不知不覺喝得大醉。
道士也不管他們，自己舉起杯來一飲而盡，站起身對兩個客人說；&ldquo請你們自斟自飲吧。
我去稍休息一會，馬上就來。
&rdquo說完便走了。
南屋牆下擺着一張精美的螺钿床，兩個女子鋪上錦褥，扶着道士躺下。
道士拉着高個的那個同床共枕，命年小的在一邊給他撓癢。
韓、徐二人見此情景，十分不平。
徐某大叫：&ldquo道士不得無禮！&rdquo跑了過去，要擾亂他們，道士急忙起來逃走了。
徐某見年小的美女還站在床下，乘着酒意把她拉到北邊一張床上，公然擁抱着她躺下了；見道士床上的美人還睡在被窩裡，便對韓生說：&ldquo你怎麼這樣傻啊！&rdquo韓生聽了，徑直上了道士的床，想跟那美女親熱，卻見她沉沉睡去，扳也扳不動，便摟抱着她睡着了。
天亮後，韓生一下子從醉酒和睡夢中醒過來，覺得懷中有個東西非常冰冷，一看，自己原來是抱着塊長條石躺在石階下；急忙看看徐某，見他還沒醒過來，頭枕着塊茅坑裡的臭石頭，呼呼大睡在一個破廁所裡。
韓生忙踢醒他，二人都非常驚異，四下一看，隻有一院荒草、兩間破房而已。
【胡氏】 河北省有一個大戶人家，想請一名教書先生。
忽然來了一個秀才，找上門來推薦自己。
主人就請他進來談。
此人說話開朗直爽，主客談得很投機。
秀才自我介紹姓胡。
主人便聘請他來家教書。
胡氏教書很勤苦，學識也很淵博，比一般教書先生好得多。
就是好出館遊玩，并且常常深夜才回來。
大門關着，不聽見敲門，人已進屋了。
于是家人都懷疑他是狐。
但仔細觀察，又看不出他有什麼惡意，所以主人仍然按常禮對待他，不因他是狐而怠慢。
胡氏知道主人有一個女兒，想向主人求婚，幾次向主人示意，主人都佯裝不懂。
有一天，胡氏向主人說要出去辦點事，主人同意後他便走了。
第二天，有個客人來拜訪主人，拴一頭黑驢在門外。
主人請他進屋，這人年約五十多歲，衣服鞋襪光鮮潔淨，談吐風雅。
賓主落坐後，來人才說明是給胡氏提親的。
主人聽了沉默很久才說：&ldquo我與胡先生已是莫逆之交，何必非成為親戚不可呢？況且小女已許配人家了，請代我轉告先生婉謝他的好意。
&rdquo客人說：&ldquo我知道女公子并沒許親，何必這樣堅決推辭呢？&rdquo客人再三懇求，主人執意不肯。
客人有些不高興地說：&ldquo胡先生也是世家大族，怎麼就配不上你家呢？&rdquo主人就直截了當地說：&ldquo實話實說吧！因為我們不是同類。
&rdquo客人聽了大怒，主人也生了氣，兩人争吵起來。
客人立起用手抓主人，主人就命家人用棍子把他打了出去。
客人驢子也沒騎，就跑了。
衆人見這驢毛是黑的，長着大耳朵，長尾巴，個頭很大，可是牽它不動；一趕它，驢就随手倒下了，卻是個正在鳴叫的草蟲。
主人因為客人走時很氣憤，估計肯定回來報複，所以叫家人作了戒備。
第二天果然有大批狐兵來侵犯。
有騎兵，還有步兵；有持戈的，有拿弓箭的。
人喊馬叫，聲勢浩大。
主人不敢出去。
狐兵揚言要用火燒屋，主人越發害怕。
這時，有個大膽的家人帶領大夥叫喊着沖了出去，兩相撕打，飛石放箭，各有傷亡。
狐兵漸漸敗退，紛紛逃走，丢棄了一些刀劍在地上，亮如霜，走近拾起一看，都是些高粱葉子。
衆人笑着說：&ldquo就是這麼大本事嗎？&rdquo但仍怕它們再來，加強了戒備。
第三天，家人正聚集在一起議論，忽見一個巨人從天而降，高一丈多，身粗好幾尺，揮舞着一把像門扇一樣的大刀，追着衆人砍殺。
衆人一見便拿石塊打他，放箭射他，一打那巨人就倒下死了。
走近一看，原來是一個用草紮的哀杖。
衆人更加不怕狐兵了。
這一仗後，狐兵三天沒再來，家人們也稍有懈怠。
一天主人正上廁所，忽見狐兵朝他亂箭射來，都射到他的腚上。
主人大叫，命家人來反擊，狐兵才退去。
主人拔出腚上的箭一看，竟是些黃蒿杆子。
以後月餘，小規模的經常打來打去，雖無有什麼大害，卻也日夜不甯，需要天天防範，主人很是苦惱。
一天，胡氏親自帶狐兵來犯。
主人也親自出面。
胡氏見主人出來了，有點不好意思，就躲在衆狐後面。
主人叫他，他才出來相見。
主人對他說：&ldquo我自認為沒有對你失禮的地方，為什麼三番五次興兵動衆來擾亂我？&rdquo衆狐正要朝主人放箭，胡氏立即制止住。
主人便走向前去握住胡氏的手，請他進屋，并設宴款待。
主人從容地說：&ldquo先生是明白人，一定能理解。
以我們之間的友情，我能不願與你結親嗎？可是先生的房子，車馬，都不與我們人類一樣，小女嫁過去，先生也會認為不合适。
況俗話說：&lsquo強扭的瓜不甜&rsquo。
先生看怎麼好呢？&rdquo胡氏覺得很慚愧。
主人又說：&ldquo沒有關系，咱們交情仍在。
你若不嫌我們是塵俗之輩，我有個小兒子，今年才十五六歲，願與你們結親，不知有合适的女孩子沒有？&rdquo胡氏高興地說：&ldquo我有個小妹妹，年紀比小公子小一歲，長得很不醜，願嫁給小公子，不知同意嗎？&rdquo主人起身拜謝，胡氏也答拜。
于是飲酒談心，以前的不快頓時消除。
主人又命家人擺酒招待同來的狐兵。
上下人等皆大歡喜。
接着又問胡住在哪裡，準備去納聘禮。
胡氏謝絕了，說日後自會送來。
一直喝到黃昏，胡氏才大醉而歸。
從此後主人家才安安靜靜地過日子。
一年的工夫過去了，胡氏一直沒有來。
主人懷疑他忘記了婚約，但還是堅持等着。
又過了半年，胡氏忽然來了，互道寒暄以後，胡氏說：&ldquo小妹已長大成人，請你選個吉日過門成親，好來侍奉公婆。
&rdquo主人大喜，随即一同定了日子準備成親。
到了那天夜裡，果然有車馬人等來送新人，新娘的嫁妝非常豐盛，擺了滿滿一新房。
新娘美麗異常，見了公婆溫順有禮。
主人夫婦極為高興。
胡氏與一個弟弟來送親，弟弟的言談舉止也很風雅，飲酒海量，兄弟二人一直喝到天明才走。
新娘進門後，能預知年成豐歉，平時公婆都聽她的主意居家過日子。
胡氏兄弟及親家婆，還時常來走親戚，人人都見過他們。
【戲術】 有一種用桶耍的把戲，桶的大小可放進一個升，沒有底，中間是空的，跟通常耍把戲用的桶一樣。
耍把戲的人把兩張席子鋪在街上，把一個空的升放進桶裡。
一會兒取出來，就有滿滿一升米，再把米倒在席子上。
如此不斷地用升取米、倒下，頃刻間，兩張席上都滿了。
然後再用升把席上的米一一量進桶裡，完了後一舉桶，仍然是空的。
這個把戲奇就奇在米取得多。
利津縣人李見田，在顔鎮一處陶瓷場裡閑逛，想買一個大甕。
跟賣陶人講了會價錢，買賣沒成便走了。
到了夜晚，賣陶人窯中本來還有沒出窯的六十多個甕，可等打開窯一看，甕全都不見了。
賣陶人大驚，懷疑是李見田幹的事，便到他門上哀懇，李見田推辭說不知。
主人再三哀求，李見田才說：&ldquo是我替你出了窯，一個甕也沒損壞。
魁星樓下的那些不是嗎？&rdquo主人依言去看了看，果然甕都在。
魁星樓在顔鎮的南山，離陶場有三裡多路。
賣陶人雇了人把這些甕運回去，連運了三天才運完。
【丐僧】 濟南有一個和尚，不知叫什麼名字。
他赤着腳，穿着百衲衣，每天都到芙蓉街、大明湖各酒店念經化緣。
人們給他酒飯、錢糧、米面，他都不要。
大家問他要什麼，他也不回答。
終日沒見他吃過一口飯。
有人勸他說：&ldquo師傅既然不吃葷酒，應到鄉下去化緣，為什麼天天在這腥膻的地方呢？&rdquo和尚仍閉眼念經，耷拉着一指多長的睫毛，好像什麼也沒聽見。
過了一會兒，人們又這樣勸他。
和尚瞪着眼睛厲聲說：&ldquo我就要這樣化緣！&rdquo說罷又念經不止。
他念的時間長了就自己走去。
有些好奇的人跟在他後面，要問個究竟，為什麼必定這樣化緣，可和尚始終不應聲；再三問下去，他又厲聲說：&ldquo你們不懂，老僧就是要這樣化！&rdquo 又過了好幾天，和尚忽然出了南門，躺在路旁像僵死了一樣。
一躺三天，一動也不動。
當地人怕他餓死，把他擡到城牆邊，都勸他到别處去，若要錢就給錢，若要飯就給飯。
但和尚一直閉着眼，一句話也不說。
大家一齊搖着他對他說，和尚大怒，從百衲衣中抽出一把短刀，一刀剖開自己的肚子，用手伸到肚子裡掏出腸子理一理放在路上，于是氣絕身亡。
大家都害怕了，趕快報告了官府。
官府來草草埋葬了他。
後來，包和尚屍體的席子被狗扒了出來。
人們用腳踏踏，好像是空的。
打開一看，死屍沒有了，席子原樣捆着，像個空繭殼一般。
【伏狐】 有個太史，遭了狐祟，生了重病。
求神、畫符，辦法都用盡了，仍然不見效。
于是就請假回家，想逃避一下。
可是太史前頭走，狐就在後面跟着，太史更加害怕，但又無計可施。
一天，他走到涿縣城門外，停下來休息。
忽聽有個醫生搖着鈴走來，自己喊着能伏狐。
太史命人請他來治狐。
這個醫生就給了他藥，實則是房中之術。
催着他吃了藥，讓他去與狐性交。
太史此時性欲旺盛，狐忍受不了，要逃又逃不走，哀求作罷。
太史不聽，反而越發猛烈，狐設法脫身，苦無辦法。
過了會兒，聽不到狐的聲音了，一看，已經現原形死了。
早先，我們鄉裡某書生，素來被看作是秦之嫪毒，自己說生平沒得到過一次滿足。
一天，夜宿孤館，四面沒有鄰舍。
忽然來了一個逃女，沒有開門就進屋來了。
書生心想一定是個狐女，就欣然同她就寝。
上床之後，衣褲未脫，就直接交歡。
狐女驚喊疼痛，吱吱亂叫，忽地像老鷹脫鈎一樣從窗子裡逃走了。
書生還向窗外哀求她再回來，卻早已無影無蹤了。
這真是伏狐猛将，應該張榜為業。
【蟄龍】 於陵有一個掌管收天下奏狀的銀台，姓曲，他經常在樓上讀書。
一天正當陰雨天氣，見一個小東西，身上發着像螢火蟲一樣的光，蠕蠕地爬動。
它經過的地方，留下一道黑黑的痕迹，漸漸又盤在他的書上，書也焦了。
曲公想可能是條龍，就雙手捧着書送到外面去。
到了門外，曲公端着書等了很長時間，可小東西盤在書上一動不動。
曲公說：&ldquo難道你認為我不恭敬嗎？&rdquo于是端着書又回到屋裡，仍舊放在書桌上，整了整衣帽，恭恭敬敬地作了個揖，再端起書來送出去。
剛剛到屋檐下，就見那小東西昂首伸尾，離開書飛去：嗤嗤有聲，帶着一縷白光；幾步遠以後，回過頭來朝着曲公，就已頭大如甕，身子數十圍了。
接着又一翻身，霹靂一聲，騰雲駕霧飛上天空。
曲公回到屋裡查看它爬出的地方，原來是曲曲彎彎從書箱裡爬出來的。
【蘇仙】 高明圖任彬州知州時，發生了這樣一件事。
有一個姓蘇的民女在河邊洗衣服，河中有一塊大石頭，女子蹲在石頭上。
有一縷青苔，碧綠柔滑，非常可愛，在水面上蕩漾，圍着石頭飄動了三圈。
民女看了後心裡一動，回家以後就懷了孕，肚子一天天大了起來。
她母親私下問她，女子把實情告訴了母親，母親一時也弄不明白。
幾個月後，竟生下了一個男孩。
家人想偷着把他扔掉，但女子不忍心，藏在櫃子裡養着他。
女子也決心不出嫁，以表明好女不嫁二夫。
然而沒有丈夫就生孩子，總歸是不光彩的事。
孩子已長到七歲了，還從來沒讓他出來見外人。
一天，兒子忽然對母親說：&ldquo兒已漸漸長大了，怎麼能長久關在家裡呢？我要走了，不能連累母親一輩子。
&rdquo問他到哪裡去，他說：&ldquo我不是人種，我要騰雲上天。
&rdquo母親哭着問他什麼時候回來，他說：&ldquo等到母親歸天時，兒才來。
我走了以後，你若需要什麼，就打開藏我的櫃子要，要什麼有什麼。
&rdquo說罷，拜别母親就走。
母親出門看時，已無影無蹤了。
女子回去告訴她的老母親，老母也覺得很奇怪。
此後，女子堅守舊志，一直沒有嫁人，與母親相依為命。
但是家境卻越來越困難了，有時吃了上頓沒下頓。
女子忽然想起兒子臨走時的話，打開櫃子，果然有米有面，于是燒火做飯叫母親吃。
後來缺什麼就要什麼，有求必應。
又過了三年，女子的母親因病死了。
一切喪葬用品，都是取自櫃中。
葬了母親後，女子獨自一人過日子，一直過了三十年，從未接近過男人。
一天，鄰居一個婦人去女子家借火，見她一個人坐在空房裡，與她說了一會話就走了。
過了一會，忽見一團彩雲圍着女子的房子，清清楚楚像蓋子一樣。
雲中立着一個人，穿着華麗的衣服，仔細一看，就是蘇家的女子。
轉了很長時間，就漸漸升高看不見了。
鄰人都非常疑惑，到她屋裡一看，見她打扮得非常漂亮，端端正正坐在那裡，已經沒有氣了。
大家因為她孤苦一人，正議論怎麼給她出殡，忽然一個少年進來。
這少年長得英俊魁偉，向着衆人一一道謝。
鄰居們也聽說過這女子曾有個孩子，所以也不懷疑。
少年拿出錢來埋葬了母親，并在墓旁栽上兩棵桃樹，就告辭而去，走了幾步就腳下生雲，然後就不見了。
後來，這兩棵桃樹結的桃，甘甜味美，當地人都叫它&ldquo蘇仙桃樹&rdquo。
年年枝葉繁茂，碩果累累。
在這裡做官的，每每拿着這桃饋贈親友。
【李伯言】 書生李伯言，是沂水人，為人剛正不阿，很有膽氣。
一天，他忽然生了重病，家人要給他吃藥，李伯言阻止說：&ldquo我的病不是藥能治好的！陰間裡因閻王一職空缺，要讓我暫時去代理。
我死後不要埋葬，等着我複生。
&rdquo這天，他果然死了。
李伯言死後，他的陰魂被一隊騎馬的侍從領着，進入一座宮殿。
有人向他獻上王服。
皂隸書吏們都肅穆地站在兩邊。
李伯言見桌子上積攢了厚厚一疊卷宗，便立即開始審案。
第一件案子，被告是江南某人，經查這人一生共奸淫良家婦女八十二人。
把他提來一審問，證據确鑿。
按陰間法律，應受炮烙刑罰。
隻見大堂下豎着一根銅柱子，有八九尺高，一抱粗。
柱子中間是空的，裡面燒着炭，裡外燒得通紅。
一群鬼卒們用鐵蒺藜抽打着那人，逼他往銅柱上爬。
那人手抱腳盤，順着柱子往上爬。
剛爬到頂，銅柱内煙氣飛騰，轟的一聲，像放了個爆竹，那人從頂上一下子摔下來，蜷曲着趴在地下。
過了一會兒，他才蘇醒過來。
鬼卒又打他，逼他再爬，爬到頂又摔下來。
如此三次，那人漸漸被燒成了一團黑煙，慢慢散去，再也聚不成人形了。
另一件案子，被告竟是李伯言同縣的親家王某，奴婢的父親告他強奪親生女兒。
原來，有一個人要賣奴婢，王某知道那奴婢來路不明，但貪圖價格便宜，還是買下了。
不久，王某暴病而死。
隔了一天，王某的朋友周生忽然在路上遇到他，知道是鬼，吓得忙跑回自己的書齋，王某竟也跟着進去了。
周生害怕地禱祝着，問他要幹什麼。
王某說：&ldquo想麻煩你到陰間裡給我作證！&rdquo周生驚恐地問：&ldquo什麼事？&rdquo王某說：&ldquo我家那個奴婢，明明是我出錢從别人手裡買的，現在被奴婢的父親誣告是強奪的。
這件事你親眼見過，所以請你去給我說句話，沒有别的事。
&rdquo周生堅決不去。
王某走了出去，說：&ldquo這事恐由不得你！&rdquo不久，周生果然死了，一同去閻王殿受審。
李伯言一見被告是親家王某，心裡産生了袒護的念頭。
這個念頭剛一出現，忽見大殿上冒出火苗，火焰洶洶地燒着屋梁。
李伯言大驚，急忙站了起來。
一個書吏連忙告訴他說：&ldquo陰間和人世不同，容不下一點私念。
您趕快打消别的念頭，火就自己熄滅了！&rdquo李伯言忙聚精會神，收回私念，火光一下子沒有了，便接着審案。
王某與奴婢的父親争執不體，李伯言便審問周生，周生如實說了。
李伯言判王某明知故犯，應受笞刑。
打完，派人送他們返陽。
周生與王某都在三天後醒了過來。
李伯言審完案子，坐着車返回來。
半路上見一群缺頭斷足的鬼，足有好幾百，迎面跪在地上哭泣。
李伯言停下車子詢問緣故，原來都是些死在異鄉的鬼，想回故土，又怕沿途關隘阻擋，所以乞求閻王給個路條。
李伯言說：&ldquo我隻代理三天職務，現在已經卸任了，怎麼幫你們呢？&rdquo衆鬼說：&ldquo南村的胡生，将要建道場，您替我們囑托他，這事就能辦到。
&rdquo李伯言答應了。
到家後，随從們都回去了，李伯言就醒了過來。
胡生，字水心，跟李伯言關系很好。
他聽說李伯言又活了過來，便來探望。
李伯言突然問他：&ldquo什麼時候建道場？&rdquo胡生驚訝地說：&ldquo戰亂之後，我妻子兒女僥幸得以保全。
過去我跟妻子談起過這個心願，但并沒跟任何人說。
你怎麼知道了？&rdquo李伯言詳細告訴了他衆鬼的請求。
胡生歎息說：&ldquo沒想到卧室裡的一句話，竟傳到陰司裡去，真是可怕啊！&rdquo便恭敬地答應下走了。
第二天，李伯言去王某家。
王某還在疲憊地躺着，看見李伯言來了，肅然起敬，再三感謝他庇護了自已。
李伯言說：&ldquo陰司裡不能徇情。
你的傷好些了嗎？&rdquo王某說：&ldquo沒什麼了，隻是挨打的地方化了膿。
&rdquo又過了二十多天，王某才好了，屁股上的爛肉都掉了下來，隻留下一片像是棍傷的疤痕。
【黃九郎】 何師參，字子蕭，他的書齋在苕溪東邊，門口對着一望無際的原野。
有一天傍晚，他出門去散步，看見一個婦人騎着驢走過來，一個少年跟在後面。
婦人年紀大約五十多歲，意态不俗。
再看少年，年約十五六歲，長得非常俊雅，勝過美麗的女孩子。
何子蕭素有同性戀的癖好，看到這個少年不禁出了神，直着眼，翹着腳，一直目送他走了老遠才回了書齋。
第二天，何子蕭一早就出門等那個少年。
直到夜幕降臨時，少年才又從他門前經過。
何生忙上前熱情相迎，面帶笑容同少年從哪裡來。
少年回答說：&ldquo從外祖父家來。
&rdquo何生又殷勤地請少年到屋裡休息一下，少年推辭說沒有時間。
何生一定堅持要他坐一會，扯住不放。
那少年才勉強進屋。
但隻坐一會兒，定要告辭，不能再留。
何生隻好拉着少年的手邀他出門，還殷切地囑咐再來玩。
少年隻是唯唯答應着，就走了。
從此後，何生如饑似渴地想念那少年，天天來來去去，心神不定地在門口眺望，腳不停步。
一天，太陽剛落了一半的時候，少年忽然來了。
何生大喜，趕快向前迎進書齋，急忙命童子擺酒共飲。
詢問少年姓名，回答說：&ldquo姓黃，排行第九，因為年紀小還沒有名字。
&rdquo何又問：&ldquo為什麼從這裡來來去去這樣頻繁？&rdquo少年回答：&ldquo母親在外祖父家，常生病，所以得經常去看她。
&rdquo酒過幾巡，九郎就想走。
何生拉住他的手，擋住他的路，又去上了門鎖。
九郎無可奈何，紅着臉隻好又坐下。
兩人點上燈共同說話，九郎溫柔得就像個女孩子。
何生言詞中有戲語時，他便羞答答地臉朝着牆。
不多時，何生就拉他一同睡覺，九郎不同意，堅持說兩人在一起睡不着。
何生勉強再三，九郎解開衣服穿着褲子躺下了。
何生吹了燈，過一會就過去與九郎同在一個枕頭上，又擁抱他，要求與他私交。
九郎生氣地說：&ldquo我以為你是風雅之士，才住了下來。
你這種行為，真是禽獸之愛了！&rdquo一會兒，天上晨星閃閃，九郎便起身走了。
何生唯恐九郎絕情不來，還是天天等他，無目的地走來走去，望穿北鬥。
又過了幾天，九郎才又來了。
何生高興地迎接他，并向他道了歉意。
強拉入齋，共坐笑談，偷偷慶幸他不念舊惡。
過了一會，上床睡覺，何生又苦苦哀求糾纏九郎。
九郎說：&ldquo纏綿之意，我已銘記在心。
但是互相親愛，何必一定要這樣呢？&rdquo何生仍甜言蜜語糾纏他，并且說隻要求親近親近。
九郎無奈，隻好同意。
可等九郎睡着了，何生就偷偷去輕薄。
九郎醒來，十分氣憤，拿起衣服趁夜走了。
何生郁郁不樂像失去了什麼似的，整日廢寝忘食，一天天消瘦、憔悴起來。
唯有叫童子天天到處去找九郎。
一天，九郎又從何生門外經過，想直接走掉。
童子向前扯住衣服拉他進屋。
見何生那副消瘦的樣子，九郎大為吃驚，忙問是什麼原因。
何生以實相告，哭得淚如雨下。
九郎小聲說：&ldquo我的意思實在是因為這樣的相愛，既無益于弟，也有害于兄，所以不願那樣做。
既然你非要那樣不可，我還有什麼顧惜的呢？&rdquo何生非常高興。
九郎走以後，病馬上就好了許多，幾天後就完全康複了。
九郎果然又來了，于是二人交好。
九郎說：&ldquo今晚勉強順從了你的意思，但絕不能當作常事。
&rdquo接着又說：&ldquo我向你提個要求，能辦到嗎？&rdquo何問他有何事，九郎說：&ldquo我母親患心疼病，隻有太醫齊野王的先天丹能治，你與太醫關系很好，我想你一定能求得到。
&rdquo何生馬上答應了。
九郎臨走又囑咐再三。
何生入城求了藥來，到晚上給了九郎。
九郎非常高興，上去握着何生的手表示感謝。
何生又趁機要求九郎交歡，九郎說：&ldquo不要再糾纏了！我想給你找一個美人，比小弟強一萬倍。
&rdquo何生問是誰，九郎說：&ldquo是我的一個表妹，美麗無比。
你若同意，我就給你作媒。
&rdquo何生隻是微笑，沒有回答。
九郎拿了藥就走了。
過了三天，九郎又來求藥。
何生嫌他隔這麼長時間才來，話裡帶刺。
九郎說：&ldquo本來我不忍心害你，所以故意疏遠你。
既然你不諒解我，請你以後不要懊悔！&rdquo自此以後，九郎天天來與何生相會，但三天必求一次藥。
齊太醫嫌何生拿藥太頻繁，說：&ldquo我的藥吃三副就好，為什麼吃了這麼多還不好？&rdquo一下給了他三副藥。
齊太醫又看着何生說：&ldquo你神色不好，生病了嗎？&rdquo何生回答說：&ldquo沒有。
&rdquo齊太醫給他試試脈像，驚懼地說：&ldquo你有鬼脈，病在少陰。
你自己不保重，命就難保了！&rdquo何生回來把太醫的話告訴了九郎，九郎歎道：&ldquo真是神醫！我是狐。
我們交往久了，恐怕不是你的福氣。
&rdquo何生還懷疑九郎是诳他，沒把三付藥都給九郎，怕他不再來了。
不久，何生果然病倒了，請齊太醫來看病，太醫說：&ldquo那天你不說實話，現在魂已出殼了，再有名的醫生也無能為力了。
&rdquo九郎天天來看望何生，說：&ldquo不聽我的忠告，果然有今天！&rdquo不久，何生就死了，九郎痛哭而去。
在這以前，本縣某太史，少年時與何生同學，十七歲就選入翰林。
當時陝西藩台貪污暴虐，因他買通了朝中大官，所以沒有敢揭發他的。
而這個太史卻告發了他的罪行，但卻被以越職言事的罪名罷了官。
藩台還升了這個省的中丞，天天找太史的把柄。
太史少年時小有名氣，曾求一個叛王重用自己，中丞買到了他們當年的來往信件，以此威脅太史。
太史害怕，就自殺了。
他夫人也上吊而死。
太史死了一夜，忽然醒來，自己說：&ldquo我是何子蕭。
&rdquo别人問他，說的都是何家的事。
大家才明白這是何子蕭借屍還魂了。
留他住下，他不願意，出門就跑到何家去了。
撫台懷疑其中有詐，一定要陷害太史，派人向他索取一千兩銀子。
何生隻好應着，但卻沒有銀子。
正發愁時，忽報九郎來了，何生高興地和九郎說話，悲喜交集。
接着又要求歡愛。
九郎說：&ldquo你有三條命嗎？&rdquo何說：&ldquo我懊悔活着辛苦，還不如死了安逸。
&rdquo于是對九郎訴說冤苦。
九郎想了半天後說：&ldquo幸好我們再次相聚。
你現在已是孤身無伴，我以前說過的表妹，聰明有智謀，人又漂亮，必然能替你分憂。
&rdquo何生想看看她。
九郎說：&ldquo不難，明天她就陪老母從這裡走。
你裝作我的兄長，到時我來找水喝，你說&lsquo驢子跑了&rsquo，便是同意了。
&rdquo他們謀劃好了便分别了。
第二天中午，九郎果然同女郎從何生門前經過。
何生拱手相迎，唠唠叨叨與九郎說話，斜眼看了一下女郎，見女郎長得蛾眉秀眼，像仙人一般。
九郎要求喝茶，何生請他進屋，九郎對女郎說：&ldquo三妹不要怕，這是我的盟兄，不妨稍休息一下再走。
&rdquo九郎扶女郎下驢，把驢子拴在門外。
何生趁倒茶之際，看着九郎說：&ldquo你上次說的話如不能做到，我今天就到了死期了。
&rdquo女郎似乎聽出了他們的話是算計自己，便起身想走，細聲說：&ldquo走吧！&rdquo何生趕忙大聲喊：&ldquo驢子跑了！&rdquo九郎一聽忙去追趕驢子。
何生抱住女郎就要求歡。
女郎吓得臉色發
睡下後，見江中明月如練，他睡不着，便讓童仆為他按摩。
忽聽船頂上蘆席發出聲響，像小孩走路的聲音，從船尾過來，漸漸接近船艙門口。
王聖俞懷疑是盜賊，急忙起來詢問童仆，童仆也聽見有動靜。
二人一問一答間，見一個人伏在船頂上，垂下頭來往艙裡窺視。
王聖俞很驚愕，拔劍呼叫仆人們，一船人都醒了。
王聖俞講了剛才看見的情形，有人懷疑他看花了眼。
一會兒，腳步聲又響了起來，衆人四下裡尋視，渺無人影，隻有疏星皎月、漫漫江波而已。
衆人正坐在船上，忽見一朵燈籠狀的青色火苗冒出水面，随波飄遊。
漸漸靠近船時，火一下子熄滅了，卻有一個黑人驟然冒出，屹立在江面上，用手攀着船走着。
衆人鼓噪呐喊，說：&ldquo一定是這個東西了！&rdquo想用箭射它。
剛要開弓，黑人忽然鑽進水中，看不見了。
衆人詢問船家，船家說：&ldquo這裡是古戰場，鬼時常出沒，沒什麼奇怪的。
&rdquo 【魯公女】 招遠縣有一個書生叫張于旦，性情放蕩不羁，在一座荒廟裡讀書。
當時，招遠縣的縣官是魯公，三韓人氏。
他有一個女兒專好打獵。
有一次，張生在野外遇到魯公女，見她長得風韻娟美，恣态秀麗；身穿錦緞貂皮襖，騎着一匹小馬駒，像畫上的人一樣。
回到廟中，每每想起這女子的美貌，心裡總是念念不忘。
後來聽說這女子忽然死了，張生悲傷得不得了。
魯公因為距老家很遠，便把女兒的靈柩暫時寄存在張生讀書的荒廟裡。
張生因為和魯公女有一面之緣，對她非常崇敬，猶如對神明一般。
他每早都到魯公女靈前燒香，吃飯時必定祭奠。
每每舉着酒杯對着魯公女靈柩祝告說：&ldquo我才見了你一面，就常在夢裡想到你，沒想到你這玉一樣的人竟然死了。
現在你雖近在我的身邊，但卻如遠距萬裡河山，何等遺憾。
我活着要受禮法約束，你死了的人該無禁忌了吧！你在九泉之下有靈的話，應當珊珊走來，以安慰我的傾慕之情。
&rdquo 張生日日禱告，将近半個月。
一天晚_上，他正在燈下讀書，忽一擡頭，見魯公女含笑站在燈下。
張生驚訝地起來詢問，女子說：&ldquo感念你對我的一片真情，不能忘懷，所以不避私奔的嫌疑來與你相會。
&rdquo張生大喜過望，二人于是共相歡好。
此後，魯公女沒有一晚不來。
她對張生說：&ldquo我生前好騎馬射箭，以射獐殺鹿為快事，罪孽很大，死了以後無處可去。
若是你真的愛我，煩你替我念金剛經五千零四十八卷，我生生世世永遠不忘你。
&rdquo張生恭恭敬敬地答應她的囑托，從此常常夜裡起來到魯公女柩前撚着佛珠誦經。
一次，偶然碰上節日，張生想帶魯公女一起回家過節。
女子擔憂自己腿腳沒勁，走不動。
張生要背着她走，女子笑着同意了。
張生像背個小孩一樣，一點不覺得重。
此後，背着她走路就成了常事。
張生考試時，也背她一塊去，但必須夜裡走。
有一年，省裡開科考試，張生要去赴考，女子說：&ldquo你福氣薄，去也是徒勞往返。
&rdquo張生聽了她的話就沒去參加考試。
又過了四五年，魯公罷了官，窮得沒有錢雇車把女兒的棺材運走，就打算就地埋了，但苦于沒有墳地。
這事張生知道後，就對魯公說：&ldquo我有塊薄地在廟旁，願埋下你家女公子。
&rdquo魯公大喜。
張生又張羅着幫助料理葬事。
魯公對張生非常感激，但也不知道張生是為了什麼。
魯公罷官回家去了，張生與魯公女仍然歡好如初。
一天夜裡，女子依在張生懷裡，哭得淚如雨下，對張生說：&ldquo我們相好五年，現在要分别了！我受你的恩義，幾世都不足以相報。
&rdquo張生驚訝地問她，她說：&ldquo承蒙你給我這九泉之下的人施加恩惠。
現在你已為我念滿了經數，所以我得以托生到河北盧戶部家。
若是你不忘今天，再過十五年的八月十六日，請你去盧戶部家相會。
&rdquo張生也傷心地哭着說：&ldquo我現在已三十多歲了，再過十五年，我就快入棺材了，相會又能怎樣呢？&rdquo女子說；&ldquo到時願給你當奴婢作為報答。
&rdquo一會兒，她又說：&ldquo你可送我六七裡路。
這半路上有很多荊棘，我穿着長裙子難以走路。
&rdquo說罷，抱着張生的脖子，張生便送她上了大路。
到了大路上，見路旁有許多車馬，馬上有騎着一人的，有騎着兩人的；車已有的坐三人、四人的，甚至坐十幾個人的不等。
唯有一輛以金花為裝飾挂着朱紅繡簾的車子，隻有一個老婆子坐在裡面。
老婆子見魯公女來了，就叫着：&ldquo來了？&rdquo女子答應：&ldquo來了。
&rdquo女子回過頭來對張生說：&ldquo就送到這裡，你回去吧！不要忘了我剛才說的話。
&rdquo張生答應着。
女子就走到車前，老婆子伸手拉她上了車，鈴铛一響，車馬就向遙遠的地方走去了。
張生無精打采地回到廟裡，将十五年後相會的日期記在牆上。
想到念經還有這樣大的作用，就更加誠心念經。
他夜裡做夢，夢見神人告訴他：&ldquo你志氣很好，但須要到南海去。
&rdquo問神：&ldquo南海多遠？&rdquo神人說：&ldquo遠在天邊，近在眼前方寸之地。
&rdquo醒後，他領悟了神人的意思，就念起菩提經來，修行更加誠心。
三年後，張生的大兒張政、二兒張明相繼高中。
張生雖一下顯貴起來，可他仍然堅持修行。
一次夢見一個青衣人請他，到了一座宮殿，見殿中坐着一個神，像是菩薩，迎接他說：&ldquo你行善可喜，可惜不能長壽，幸好請示了上帝，可以延長你的壽命。
&rdquo張生跪下叩頭，菩薩叫他起來坐下，請他喝茶，茶香猶如蘭花。
又叫童子領他到一個池子裡去洗澡。
池水很清，裡邊的魚都看得很清楚。
進入池中，水很溫熱，捧起來聞一聞，有荷葉香味。
一會兒，他漸漸到了深處，失足陷入水底，水深沒了頭頂，一下子就驚醒了，大為驚異。
從此，張生身體更加健壯，眼更明了，自己捋了一下胡子，白胡子都落了。
又過一些時候，黑胡子也落了，臉上也沒有了皺紋；又數月後，面目像兒童，跟十五六歲一樣。
還好遊戲，也像個孩子，很不注意衣服飾物，禮儀小節。
玩出了事，兩個兒子就去救他。
不久他夫人老病去世了，張生的兒子們要給他娶大戶人家的女兒為繼室。
他說：&ldquo等我到河北去一趟回來再說。
張生屈指一算，已經到了與魯公女約定相會的時候了，便命人備馬率仆人到了河北。
一打聽，果然有個盧戶部。
早先，盧公生一女兒，生下來就會說話，長大了更加聰明漂亮，父母最喜愛她。
一些富貴人家來求婚，女兒都不願意。
父母覺得奇怪，就問她，女兒詳細說了生前的姻緣。
大家給她算了算時間，大笑着說：&ldquo傻丫頭！張郎現在已年過半百了，人事變遷，怕他屍骨都爛了；就是還活着，也老掉牙了。
&rdquo女兒不聽，還是等着。
母親見她決心不動搖，與盧公計謀，叫看門的不要通報客人，等過了約期，她就會絕望了。
果然不長時間張生就來訪問，看門的不給他通報。
張生不得已回到旅店，心裡又不痛快又沒有辦法，就去郊外散心，也借此機會暗暗打聽女子的消息。
托生後的魯公女以為張生負約，終日哭泣，也不吃東西。
母親對她說：&ldquo張生不來，一定是去世了。
就是活着，違背了盟約，錯也不在你。
&rdquo女子也不說話，終日躺在床上。
盧公很憂心，也想知道張生到底是個什麼樣的人，于是托詞郊遊，正好遇到張生。
一見是個少年，十分驚訝，互相談了幾句話，見張生風流潇灑，盧公很喜歡，便邀他到家裡去。
張生剛想問話，盧公忽然立起，叫客人等一下，自己匆匆進内房告訴了女兒。
女兒很高興，自己奮力起床，出來一看，見長得不大像張生，就哭着回房了，埋怨父親诳她。
盧公極力表明這個人就是張生，女兒也不說話，隻是哭。
盧公出來，情緒懊喪，對張生也不熱情接待了。
張生問：&ldquo貴府有當戶部的嗎？&rdquo盧公随便應了一聲&ldquo有&rdquo，眼睛向别處看，似乎不覺得有客人在。
張生感到有些慢待自己，就告辭走了。
魯公女隻是哭，幾天就哭死了。
張生夜裡做夢，見魯女來對他說：&ldquo來找我的果然是你嗎？你年紀相貌都變了，見了面竟沒有認出。
現在我已憂愁而死，煩你趕快到土地祠招回我的魂，還能複活，晚了就來不及了。
&rdquo張生醒來，急忙去叫盧戶部的門，果然他女兒已經死了兩天了。
張生悲恸欲絕，進屋吊唁一番，把夢中的事告訴了盧公。
盧公聽從了他的話，急忙去土地祠招回了女兒的魂。
又掀開被子，撫摸着女兒的屍體，一面叫女兒的名字，一面禱告。
不多時，便聽到女兒喉嚨裡咯咯地響，見她朱唇一張，吐出一口冰塊樣的痰，漸漸呻吟起來。
盧公高興得不得了，敬請張生客廳就坐，命人擺上酒宴，細問張生門第，才知道他家是巨族大戶，越發高興。
于是選擇良辰吉日，命女兒與張生成了親。
張生在盧公府住了半個月，便帶着妻子回家，盧公親自護送女兒，并在張府住了半年才回家。
張生夫婦住在一起，真像小兩口一樣。
很多人認為魯女的兒媳是她婆婆，因為她兒媳都近四十的人了。
盧公回家後，過了一年就死了。
兒子很小，被豪強人家欺侮，家産幾乎都被人霸占了。
張生夫婦就把他接了來養着，成了一家人。
【道士】 韓生，是大戶人家的子弟，為人好客。
同村有一個姓徐的，經常在他家喝酒。
一次，韓生和徐某又在家裡宴飲，門外忽然來了個道士，手托着飯缽化緣。
仆人們給他錢和糧食卻不要，也不走。
仆人生氣地走開了，不再理他。
韓生聽見門口擊缽的聲音響了很久，叫來仆人詢問，仆人向他禀報了事情經過。
話還沒說完，道士已徑直走了進來。
韓生讓他入座，道士舉手向主客略一緻意，便坐下了。
韓生簡略地問了一下他的來曆，得知他住在村東破廟中，便說：&ldquo道長什麼時候來到村東廟裡住下的？我竟一點也不知道，太缺主人之禮了！&rdquo道士回答說：&ldquo小道剛來此地不久，跟人沒什麼交往。
聽說您慷慨好客，所以來求杯酒喝。
&rdquo韓生聽說，便斟上酒，讓道士舉杯暢飲。
徐某見道士穿得又髒又破，很瞧不起，傲慢地不大理睬他。
韓生也把道士當作一般的江湖食客對待。
道士一連喝了二十多杯，告辭離去。
從此後，韓生每次宴會，道士總是不請自到，見到飯就吃，見到酒就喝。
次數多了，韓生也多少有些厭煩起來。
一次在酒席上，徐某嘲笑道士說：&ldquo道長天天當客人，自己難道一次東道主也不做嗎？&rdquo道士笑着說：&ldquo我和你一樣，都是雙肩托着一張嘴罷了！&rdquo徐某大為羞慚，無言可對。
道士又說：&ldquo話雖然這樣說，但小道很早就誠意想邀請了。
小道定當盡力準備幾杯水酒，聊以報答。
&rdquo喝完後，道士囑咐說：&ldquo明天中午，敬請光臨&rdquo。
第二天，韓生和徐某一起去村東廟中，懷疑道士什麼也沒準備。
一路走去，見道士已在途中等候。
邊談邊走，已到廟門。
進門一看，隻見房舍院落，煥然一新，樓台亭閣，綿延一片。
韓、徐二人大吃一驚，說：&ldquo很久沒來這裡，這是什麼時候建造的？&rdquo道士回答說：&ldquo剛竣工不久。
&rdquo等走進屋子，又見陳設富麗堂皇，連富貴大家都沒這般氣派。
二人不禁肅然起敬。
入席坐下後，往來上菜斟酒的都是些十幾歲的聰明小童，穿着錦衣紅鞋。
酒香菜美，極為豐盛。
飯後，又上了些水果，都很珍奇，叫不上名來，盛在用水晶、玉石制作的盤裡，光華晶瑩，照亮了桌幾、床榻。
又用大玻璃杯盛酒，杯子周長一尺多。
這時，道士命小童說：&ldquo去叫石家姐妹來！&rdquo小童去了不一會兒，便見有兩個美人進來。
一個細高，猶如風擺弱柳；另一個身材稍矮，年齡也小。
二人都妩媚多姿，俊俏無比。
道士命她們唱歌勸酒。
年小的那個擊節而歌，高個的吹着洞箫伴奏，聲音清細嘹亮。
一首歌唱完，道士舉杯勸酒，喝完後，命小童都斟上，回頭看着二女說：&ldquo美人很久沒有跳舞了，還能跳嗎？&rdquo話剛說完，便有童仆在地上鋪下了毛氈，兩個美人在氈上翩翩對舞起來，隻見長袖飛舞，香氣四散。
舞完，嬌媚地斜倚在畫屏上喘息。
韓、徐二人看得神魂颠倒，不知不覺喝得大醉。
道士也不管他們，自己舉起杯來一飲而盡，站起身對兩個客人說；&ldquo請你們自斟自飲吧。
我去稍休息一會，馬上就來。
&rdquo說完便走了。
南屋牆下擺着一張精美的螺钿床，兩個女子鋪上錦褥，扶着道士躺下。
道士拉着高個的那個同床共枕，命年小的在一邊給他撓癢。
韓、徐二人見此情景，十分不平。
徐某大叫：&ldquo道士不得無禮！&rdquo跑了過去，要擾亂他們，道士急忙起來逃走了。
徐某見年小的美女還站在床下，乘着酒意把她拉到北邊一張床上，公然擁抱着她躺下了；見道士床上的美人還睡在被窩裡，便對韓生說：&ldquo你怎麼這樣傻啊！&rdquo韓生聽了，徑直上了道士的床，想跟那美女親熱，卻見她沉沉睡去，扳也扳不動，便摟抱着她睡着了。
天亮後，韓生一下子從醉酒和睡夢中醒過來，覺得懷中有個東西非常冰冷，一看，自己原來是抱着塊長條石躺在石階下；急忙看看徐某，見他還沒醒過來，頭枕着塊茅坑裡的臭石頭，呼呼大睡在一個破廁所裡。
韓生忙踢醒他，二人都非常驚異，四下一看，隻有一院荒草、兩間破房而已。
【胡氏】 河北省有一個大戶人家，想請一名教書先生。
忽然來了一個秀才，找上門來推薦自己。
主人就請他進來談。
此人說話開朗直爽，主客談得很投機。
秀才自我介紹姓胡。
主人便聘請他來家教書。
胡氏教書很勤苦，學識也很淵博，比一般教書先生好得多。
就是好出館遊玩，并且常常深夜才回來。
大門關着，不聽見敲門，人已進屋了。
于是家人都懷疑他是狐。
但仔細觀察，又看不出他有什麼惡意，所以主人仍然按常禮對待他，不因他是狐而怠慢。
胡氏知道主人有一個女兒，想向主人求婚，幾次向主人示意，主人都佯裝不懂。
有一天，胡氏向主人說要出去辦點事，主人同意後他便走了。
第二天，有個客人來拜訪主人，拴一頭黑驢在門外。
主人請他進屋，這人年約五十多歲，衣服鞋襪光鮮潔淨，談吐風雅。
賓主落坐後，來人才說明是給胡氏提親的。
主人聽了沉默很久才說：&ldquo我與胡先生已是莫逆之交，何必非成為親戚不可呢？況且小女已許配人家了，請代我轉告先生婉謝他的好意。
&rdquo客人說：&ldquo我知道女公子并沒許親，何必這樣堅決推辭呢？&rdquo客人再三懇求，主人執意不肯。
客人有些不高興地說：&ldquo胡先生也是世家大族，怎麼就配不上你家呢？&rdquo主人就直截了當地說：&ldquo實話實說吧！因為我們不是同類。
&rdquo客人聽了大怒，主人也生了氣，兩人争吵起來。
客人立起用手抓主人，主人就命家人用棍子把他打了出去。
客人驢子也沒騎，就跑了。
衆人見這驢毛是黑的，長着大耳朵，長尾巴，個頭很大，可是牽它不動；一趕它，驢就随手倒下了，卻是個正在鳴叫的草蟲。
主人因為客人走時很氣憤，估計肯定回來報複，所以叫家人作了戒備。
第二天果然有大批狐兵來侵犯。
有騎兵，還有步兵；有持戈的，有拿弓箭的。
人喊馬叫，聲勢浩大。
主人不敢出去。
狐兵揚言要用火燒屋，主人越發害怕。
這時，有個大膽的家人帶領大夥叫喊着沖了出去，兩相撕打，飛石放箭，各有傷亡。
狐兵漸漸敗退，紛紛逃走，丢棄了一些刀劍在地上，亮如霜，走近拾起一看，都是些高粱葉子。
衆人笑着說：&ldquo就是這麼大本事嗎？&rdquo但仍怕它們再來，加強了戒備。
第三天，家人正聚集在一起議論，忽見一個巨人從天而降，高一丈多，身粗好幾尺，揮舞着一把像門扇一樣的大刀，追着衆人砍殺。
衆人一見便拿石塊打他，放箭射他，一打那巨人就倒下死了。
走近一看，原來是一個用草紮的哀杖。
衆人更加不怕狐兵了。
這一仗後，狐兵三天沒再來，家人們也稍有懈怠。
一天主人正上廁所，忽見狐兵朝他亂箭射來，都射到他的腚上。
主人大叫，命家人來反擊，狐兵才退去。
主人拔出腚上的箭一看，竟是些黃蒿杆子。
以後月餘，小規模的經常打來打去，雖無有什麼大害，卻也日夜不甯，需要天天防範，主人很是苦惱。
一天，胡氏親自帶狐兵來犯。
主人也親自出面。
胡氏見主人出來了，有點不好意思，就躲在衆狐後面。
主人叫他，他才出來相見。
主人對他說：&ldquo我自認為沒有對你失禮的地方，為什麼三番五次興兵動衆來擾亂我？&rdquo衆狐正要朝主人放箭，胡氏立即制止住。
主人便走向前去握住胡氏的手，請他進屋，并設宴款待。
主人從容地說：&ldquo先生是明白人，一定能理解。
以我們之間的友情，我能不願與你結親嗎？可是先生的房子，車馬，都不與我們人類一樣，小女嫁過去，先生也會認為不合适。
況俗話說：&lsquo強扭的瓜不甜&rsquo。
先生看怎麼好呢？&rdquo胡氏覺得很慚愧。
主人又說：&ldquo沒有關系，咱們交情仍在。
你若不嫌我們是塵俗之輩，我有個小兒子，今年才十五六歲，願與你們結親，不知有合适的女孩子沒有？&rdquo胡氏高興地說：&ldquo我有個小妹妹，年紀比小公子小一歲，長得很不醜，願嫁給小公子，不知同意嗎？&rdquo主人起身拜謝，胡氏也答拜。
于是飲酒談心，以前的不快頓時消除。
主人又命家人擺酒招待同來的狐兵。
上下人等皆大歡喜。
接着又問胡住在哪裡，準備去納聘禮。
胡氏謝絕了，說日後自會送來。
一直喝到黃昏，胡氏才大醉而歸。
從此後主人家才安安靜靜地過日子。
一年的工夫過去了，胡氏一直沒有來。
主人懷疑他忘記了婚約，但還是堅持等着。
又過了半年，胡氏忽然來了，互道寒暄以後，胡氏說：&ldquo小妹已長大成人，請你選個吉日過門成親，好來侍奉公婆。
&rdquo主人大喜，随即一同定了日子準備成親。
到了那天夜裡，果然有車馬人等來送新人，新娘的嫁妝非常豐盛，擺了滿滿一新房。
新娘美麗異常，見了公婆溫順有禮。
主人夫婦極為高興。
胡氏與一個弟弟來送親，弟弟的言談舉止也很風雅，飲酒海量，兄弟二人一直喝到天明才走。
新娘進門後，能預知年成豐歉，平時公婆都聽她的主意居家過日子。
胡氏兄弟及親家婆，還時常來走親戚，人人都見過他們。
【戲術】 有一種用桶耍的把戲，桶的大小可放進一個升，沒有底，中間是空的，跟通常耍把戲用的桶一樣。
耍把戲的人把兩張席子鋪在街上，把一個空的升放進桶裡。
一會兒取出來，就有滿滿一升米，再把米倒在席子上。
如此不斷地用升取米、倒下，頃刻間，兩張席上都滿了。
然後再用升把席上的米一一量進桶裡，完了後一舉桶，仍然是空的。
這個把戲奇就奇在米取得多。
利津縣人李見田，在顔鎮一處陶瓷場裡閑逛，想買一個大甕。
跟賣陶人講了會價錢，買賣沒成便走了。
到了夜晚，賣陶人窯中本來還有沒出窯的六十多個甕，可等打開窯一看，甕全都不見了。
賣陶人大驚，懷疑是李見田幹的事，便到他門上哀懇，李見田推辭說不知。
主人再三哀求，李見田才說：&ldquo是我替你出了窯，一個甕也沒損壞。
魁星樓下的那些不是嗎？&rdquo主人依言去看了看，果然甕都在。
魁星樓在顔鎮的南山，離陶場有三裡多路。
賣陶人雇了人把這些甕運回去，連運了三天才運完。
【丐僧】 濟南有一個和尚，不知叫什麼名字。
他赤着腳，穿着百衲衣，每天都到芙蓉街、大明湖各酒店念經化緣。
人們給他酒飯、錢糧、米面，他都不要。
大家問他要什麼，他也不回答。
終日沒見他吃過一口飯。
有人勸他說：&ldquo師傅既然不吃葷酒，應到鄉下去化緣，為什麼天天在這腥膻的地方呢？&rdquo和尚仍閉眼念經，耷拉着一指多長的睫毛，好像什麼也沒聽見。
過了一會兒，人們又這樣勸他。
和尚瞪着眼睛厲聲說：&ldquo我就要這樣化緣！&rdquo說罷又念經不止。
他念的時間長了就自己走去。
有些好奇的人跟在他後面，要問個究竟，為什麼必定這樣化緣，可和尚始終不應聲；再三問下去，他又厲聲說：&ldquo你們不懂，老僧就是要這樣化！&rdquo 又過了好幾天，和尚忽然出了南門，躺在路旁像僵死了一樣。
一躺三天，一動也不動。
當地人怕他餓死，把他擡到城牆邊，都勸他到别處去，若要錢就給錢，若要飯就給飯。
但和尚一直閉着眼，一句話也不說。
大家一齊搖着他對他說，和尚大怒，從百衲衣中抽出一把短刀，一刀剖開自己的肚子，用手伸到肚子裡掏出腸子理一理放在路上，于是氣絕身亡。
大家都害怕了，趕快報告了官府。
官府來草草埋葬了他。
後來，包和尚屍體的席子被狗扒了出來。
人們用腳踏踏，好像是空的。
打開一看，死屍沒有了，席子原樣捆着，像個空繭殼一般。
【伏狐】 有個太史，遭了狐祟，生了重病。
求神、畫符，辦法都用盡了，仍然不見效。
于是就請假回家，想逃避一下。
可是太史前頭走，狐就在後面跟着，太史更加害怕，但又無計可施。
一天，他走到涿縣城門外，停下來休息。
忽聽有個醫生搖着鈴走來，自己喊着能伏狐。
太史命人請他來治狐。
這個醫生就給了他藥，實則是房中之術。
催着他吃了藥，讓他去與狐性交。
太史此時性欲旺盛，狐忍受不了，要逃又逃不走，哀求作罷。
太史不聽，反而越發猛烈，狐設法脫身，苦無辦法。
過了會兒，聽不到狐的聲音了，一看，已經現原形死了。
早先，我們鄉裡某書生，素來被看作是秦之嫪毒，自己說生平沒得到過一次滿足。
一天，夜宿孤館，四面沒有鄰舍。
忽然來了一個逃女，沒有開門就進屋來了。
書生心想一定是個狐女，就欣然同她就寝。
上床之後，衣褲未脫，就直接交歡。
狐女驚喊疼痛，吱吱亂叫，忽地像老鷹脫鈎一樣從窗子裡逃走了。
書生還向窗外哀求她再回來，卻早已無影無蹤了。
這真是伏狐猛将，應該張榜為業。
【蟄龍】 於陵有一個掌管收天下奏狀的銀台，姓曲，他經常在樓上讀書。
一天正當陰雨天氣，見一個小東西，身上發着像螢火蟲一樣的光，蠕蠕地爬動。
它經過的地方，留下一道黑黑的痕迹，漸漸又盤在他的書上，書也焦了。
曲公想可能是條龍，就雙手捧着書送到外面去。
到了門外，曲公端着書等了很長時間，可小東西盤在書上一動不動。
曲公說：&ldquo難道你認為我不恭敬嗎？&rdquo于是端着書又回到屋裡，仍舊放在書桌上，整了整衣帽，恭恭敬敬地作了個揖，再端起書來送出去。
剛剛到屋檐下，就見那小東西昂首伸尾，離開書飛去：嗤嗤有聲，帶着一縷白光；幾步遠以後，回過頭來朝着曲公，就已頭大如甕，身子數十圍了。
接着又一翻身，霹靂一聲，騰雲駕霧飛上天空。
曲公回到屋裡查看它爬出的地方，原來是曲曲彎彎從書箱裡爬出來的。
【蘇仙】 高明圖任彬州知州時，發生了這樣一件事。
有一個姓蘇的民女在河邊洗衣服，河中有一塊大石頭，女子蹲在石頭上。
有一縷青苔，碧綠柔滑，非常可愛，在水面上蕩漾，圍着石頭飄動了三圈。
民女看了後心裡一動，回家以後就懷了孕，肚子一天天大了起來。
她母親私下問她，女子把實情告訴了母親，母親一時也弄不明白。
幾個月後，竟生下了一個男孩。
家人想偷着把他扔掉，但女子不忍心，藏在櫃子裡養着他。
女子也決心不出嫁，以表明好女不嫁二夫。
然而沒有丈夫就生孩子，總歸是不光彩的事。
孩子已長到七歲了，還從來沒讓他出來見外人。
一天，兒子忽然對母親說：&ldquo兒已漸漸長大了，怎麼能長久關在家裡呢？我要走了，不能連累母親一輩子。
&rdquo問他到哪裡去，他說：&ldquo我不是人種，我要騰雲上天。
&rdquo母親哭着問他什麼時候回來，他說：&ldquo等到母親歸天時，兒才來。
我走了以後，你若需要什麼，就打開藏我的櫃子要，要什麼有什麼。
&rdquo說罷，拜别母親就走。
母親出門看時，已無影無蹤了。
女子回去告訴她的老母親，老母也覺得很奇怪。
此後，女子堅守舊志，一直沒有嫁人，與母親相依為命。
但是家境卻越來越困難了，有時吃了上頓沒下頓。
女子忽然想起兒子臨走時的話，打開櫃子，果然有米有面，于是燒火做飯叫母親吃。
後來缺什麼就要什麼，有求必應。
又過了三年，女子的母親因病死了。
一切喪葬用品，都是取自櫃中。
葬了母親後，女子獨自一人過日子，一直過了三十年，從未接近過男人。
一天，鄰居一個婦人去女子家借火，見她一個人坐在空房裡，與她說了一會話就走了。
過了一會，忽見一團彩雲圍着女子的房子，清清楚楚像蓋子一樣。
雲中立着一個人，穿着華麗的衣服，仔細一看，就是蘇家的女子。
轉了很長時間，就漸漸升高看不見了。
鄰人都非常疑惑，到她屋裡一看，見她打扮得非常漂亮，端端正正坐在那裡，已經沒有氣了。
大家因為她孤苦一人，正議論怎麼給她出殡，忽然一個少年進來。
這少年長得英俊魁偉，向着衆人一一道謝。
鄰居們也聽說過這女子曾有個孩子，所以也不懷疑。
少年拿出錢來埋葬了母親，并在墓旁栽上兩棵桃樹，就告辭而去，走了幾步就腳下生雲，然後就不見了。
後來，這兩棵桃樹結的桃，甘甜味美，當地人都叫它&ldquo蘇仙桃樹&rdquo。
年年枝葉繁茂，碩果累累。
在這裡做官的，每每拿着這桃饋贈親友。
【李伯言】 書生李伯言，是沂水人，為人剛正不阿，很有膽氣。
一天，他忽然生了重病，家人要給他吃藥，李伯言阻止說：&ldquo我的病不是藥能治好的！陰間裡因閻王一職空缺，要讓我暫時去代理。
我死後不要埋葬，等着我複生。
&rdquo這天，他果然死了。
李伯言死後，他的陰魂被一隊騎馬的侍從領着，進入一座宮殿。
有人向他獻上王服。
皂隸書吏們都肅穆地站在兩邊。
李伯言見桌子上積攢了厚厚一疊卷宗，便立即開始審案。
第一件案子，被告是江南某人，經查這人一生共奸淫良家婦女八十二人。
把他提來一審問，證據确鑿。
按陰間法律，應受炮烙刑罰。
隻見大堂下豎着一根銅柱子，有八九尺高，一抱粗。
柱子中間是空的，裡面燒着炭，裡外燒得通紅。
一群鬼卒們用鐵蒺藜抽打着那人，逼他往銅柱上爬。
那人手抱腳盤，順着柱子往上爬。
剛爬到頂，銅柱内煙氣飛騰，轟的一聲，像放了個爆竹，那人從頂上一下子摔下來，蜷曲着趴在地下。
過了一會兒，他才蘇醒過來。
鬼卒又打他，逼他再爬，爬到頂又摔下來。
如此三次，那人漸漸被燒成了一團黑煙，慢慢散去，再也聚不成人形了。
另一件案子，被告竟是李伯言同縣的親家王某，奴婢的父親告他強奪親生女兒。
原來，有一個人要賣奴婢，王某知道那奴婢來路不明，但貪圖價格便宜，還是買下了。
不久，王某暴病而死。
隔了一天，王某的朋友周生忽然在路上遇到他，知道是鬼，吓得忙跑回自己的書齋，王某竟也跟着進去了。
周生害怕地禱祝着，問他要幹什麼。
王某說：&ldquo想麻煩你到陰間裡給我作證！&rdquo周生驚恐地問：&ldquo什麼事？&rdquo王某說：&ldquo我家那個奴婢，明明是我出錢從别人手裡買的，現在被奴婢的父親誣告是強奪的。
這件事你親眼見過，所以請你去給我說句話，沒有别的事。
&rdquo周生堅決不去。
王某走了出去，說：&ldquo這事恐由不得你！&rdquo不久，周生果然死了，一同去閻王殿受審。
李伯言一見被告是親家王某，心裡産生了袒護的念頭。
這個念頭剛一出現，忽見大殿上冒出火苗，火焰洶洶地燒着屋梁。
李伯言大驚，急忙站了起來。
一個書吏連忙告訴他說：&ldquo陰間和人世不同，容不下一點私念。
您趕快打消别的念頭，火就自己熄滅了！&rdquo李伯言忙聚精會神，收回私念，火光一下子沒有了，便接着審案。
王某與奴婢的父親争執不體，李伯言便審問周生，周生如實說了。
李伯言判王某明知故犯，應受笞刑。
打完，派人送他們返陽。
周生與王某都在三天後醒了過來。
李伯言審完案子，坐着車返回來。
半路上見一群缺頭斷足的鬼，足有好幾百，迎面跪在地上哭泣。
李伯言停下車子詢問緣故，原來都是些死在異鄉的鬼，想回故土，又怕沿途關隘阻擋，所以乞求閻王給個路條。
李伯言說：&ldquo我隻代理三天職務，現在已經卸任了，怎麼幫你們呢？&rdquo衆鬼說：&ldquo南村的胡生，将要建道場，您替我們囑托他，這事就能辦到。
&rdquo李伯言答應了。
到家後，随從們都回去了，李伯言就醒了過來。
胡生，字水心，跟李伯言關系很好。
他聽說李伯言又活了過來，便來探望。
李伯言突然問他：&ldquo什麼時候建道場？&rdquo胡生驚訝地說：&ldquo戰亂之後，我妻子兒女僥幸得以保全。
過去我跟妻子談起過這個心願，但并沒跟任何人說。
你怎麼知道了？&rdquo李伯言詳細告訴了他衆鬼的請求。
胡生歎息說：&ldquo沒想到卧室裡的一句話，竟傳到陰司裡去，真是可怕啊！&rdquo便恭敬地答應下走了。
第二天，李伯言去王某家。
王某還在疲憊地躺着，看見李伯言來了，肅然起敬，再三感謝他庇護了自已。
李伯言說：&ldquo陰司裡不能徇情。
你的傷好些了嗎？&rdquo王某說：&ldquo沒什麼了，隻是挨打的地方化了膿。
&rdquo又過了二十多天，王某才好了，屁股上的爛肉都掉了下來，隻留下一片像是棍傷的疤痕。
【黃九郎】 何師參，字子蕭，他的書齋在苕溪東邊，門口對着一望無際的原野。
有一天傍晚，他出門去散步，看見一個婦人騎着驢走過來，一個少年跟在後面。
婦人年紀大約五十多歲，意态不俗。
再看少年，年約十五六歲，長得非常俊雅，勝過美麗的女孩子。
何子蕭素有同性戀的癖好，看到這個少年不禁出了神，直着眼，翹着腳，一直目送他走了老遠才回了書齋。
第二天，何子蕭一早就出門等那個少年。
直到夜幕降臨時，少年才又從他門前經過。
何生忙上前熱情相迎，面帶笑容同少年從哪裡來。
少年回答說：&ldquo從外祖父家來。
&rdquo何生又殷勤地請少年到屋裡休息一下，少年推辭說沒有時間。
何生一定堅持要他坐一會，扯住不放。
那少年才勉強進屋。
但隻坐一會兒，定要告辭，不能再留。
何生隻好拉着少年的手邀他出門，還殷切地囑咐再來玩。
少年隻是唯唯答應着，就走了。
從此後，何生如饑似渴地想念那少年，天天來來去去，心神不定地在門口眺望，腳不停步。
一天，太陽剛落了一半的時候，少年忽然來了。
何生大喜，趕快向前迎進書齋，急忙命童子擺酒共飲。
詢問少年姓名，回答說：&ldquo姓黃，排行第九，因為年紀小還沒有名字。
&rdquo何又問：&ldquo為什麼從這裡來來去去這樣頻繁？&rdquo少年回答：&ldquo母親在外祖父家，常生病，所以得經常去看她。
&rdquo酒過幾巡，九郎就想走。
何生拉住他的手，擋住他的路，又去上了門鎖。
九郎無可奈何，紅着臉隻好又坐下。
兩人點上燈共同說話，九郎溫柔得就像個女孩子。
何生言詞中有戲語時，他便羞答答地臉朝着牆。
不多時，何生就拉他一同睡覺，九郎不同意，堅持說兩人在一起睡不着。
何生勉強再三，九郎解開衣服穿着褲子躺下了。
何生吹了燈，過一會就過去與九郎同在一個枕頭上，又擁抱他，要求與他私交。
九郎生氣地說：&ldquo我以為你是風雅之士，才住了下來。
你這種行為，真是禽獸之愛了！&rdquo一會兒，天上晨星閃閃，九郎便起身走了。
何生唯恐九郎絕情不來，還是天天等他，無目的地走來走去，望穿北鬥。
又過了幾天，九郎才又來了。
何生高興地迎接他，并向他道了歉意。
強拉入齋，共坐笑談，偷偷慶幸他不念舊惡。
過了一會，上床睡覺，何生又苦苦哀求糾纏九郎。
九郎說：&ldquo纏綿之意，我已銘記在心。
但是互相親愛，何必一定要這樣呢？&rdquo何生仍甜言蜜語糾纏他，并且說隻要求親近親近。
九郎無奈，隻好同意。
可等九郎睡着了，何生就偷偷去輕薄。
九郎醒來，十分氣憤，拿起衣服趁夜走了。
何生郁郁不樂像失去了什麼似的，整日廢寝忘食，一天天消瘦、憔悴起來。
唯有叫童子天天到處去找九郎。
一天，九郎又從何生門外經過，想直接走掉。
童子向前扯住衣服拉他進屋。
見何生那副消瘦的樣子，九郎大為吃驚，忙問是什麼原因。
何生以實相告，哭得淚如雨下。
九郎小聲說：&ldquo我的意思實在是因為這樣的相愛，既無益于弟，也有害于兄，所以不願那樣做。
既然你非要那樣不可，我還有什麼顧惜的呢？&rdquo何生非常高興。
九郎走以後，病馬上就好了許多，幾天後就完全康複了。
九郎果然又來了，于是二人交好。
九郎說：&ldquo今晚勉強順從了你的意思，但絕不能當作常事。
&rdquo接着又說：&ldquo我向你提個要求，能辦到嗎？&rdquo何問他有何事，九郎說：&ldquo我母親患心疼病，隻有太醫齊野王的先天丹能治，你與太醫關系很好，我想你一定能求得到。
&rdquo何生馬上答應了。
九郎臨走又囑咐再三。
何生入城求了藥來，到晚上給了九郎。
九郎非常高興，上去握着何生的手表示感謝。
何生又趁機要求九郎交歡，九郎說：&ldquo不要再糾纏了！我想給你找一個美人，比小弟強一萬倍。
&rdquo何生問是誰，九郎說：&ldquo是我的一個表妹，美麗無比。
你若同意，我就給你作媒。
&rdquo何生隻是微笑，沒有回答。
九郎拿了藥就走了。
過了三天，九郎又來求藥。
何生嫌他隔這麼長時間才來，話裡帶刺。
九郎說：&ldquo本來我不忍心害你，所以故意疏遠你。
既然你不諒解我，請你以後不要懊悔！&rdquo自此以後，九郎天天來與何生相會，但三天必求一次藥。
齊太醫嫌何生拿藥太頻繁，說：&ldquo我的藥吃三副就好，為什麼吃了這麼多還不好？&rdquo一下給了他三副藥。
齊太醫又看着何生說：&ldquo你神色不好，生病了嗎？&rdquo何生回答說：&ldquo沒有。
&rdquo齊太醫給他試試脈像，驚懼地說：&ldquo你有鬼脈，病在少陰。
你自己不保重，命就難保了！&rdquo何生回來把太醫的話告訴了九郎，九郎歎道：&ldquo真是神醫！我是狐。
我們交往久了，恐怕不是你的福氣。
&rdquo何生還懷疑九郎是诳他，沒把三付藥都給九郎，怕他不再來了。
不久，何生果然病倒了，請齊太醫來看病，太醫說：&ldquo那天你不說實話，現在魂已出殼了，再有名的醫生也無能為力了。
&rdquo九郎天天來看望何生，說：&ldquo不聽我的忠告，果然有今天！&rdquo不久，何生就死了，九郎痛哭而去。
在這以前，本縣某太史，少年時與何生同學，十七歲就選入翰林。
當時陝西藩台貪污暴虐，因他買通了朝中大官，所以沒有敢揭發他的。
而這個太史卻告發了他的罪行，但卻被以越職言事的罪名罷了官。
藩台還升了這個省的中丞，天天找太史的把柄。
太史少年時小有名氣，曾求一個叛王重用自己，中丞買到了他們當年的來往信件，以此威脅太史。
太史害怕，就自殺了。
他夫人也上吊而死。
太史死了一夜，忽然醒來，自己說：&ldquo我是何子蕭。
&rdquo别人問他，說的都是何家的事。
大家才明白這是何子蕭借屍還魂了。
留他住下，他不願意，出門就跑到何家去了。
撫台懷疑其中有詐，一定要陷害太史，派人向他索取一千兩銀子。
何生隻好應着，但卻沒有銀子。
正發愁時，忽報九郎來了，何生高興地和九郎說話，悲喜交集。
接着又要求歡愛。
九郎說：&ldquo你有三條命嗎？&rdquo何說：&ldquo我懊悔活着辛苦，還不如死了安逸。
&rdquo于是對九郎訴說冤苦。
九郎想了半天後說：&ldquo幸好我們再次相聚。
你現在已是孤身無伴，我以前說過的表妹，聰明有智謀，人又漂亮，必然能替你分憂。
&rdquo何生想看看她。
九郎說：&ldquo不難，明天她就陪老母從這裡走。
你裝作我的兄長，到時我來找水喝，你說&lsquo驢子跑了&rsquo，便是同意了。
&rdquo他們謀劃好了便分别了。
第二天中午，九郎果然同女郎從何生門前經過。
何生拱手相迎，唠唠叨叨與九郎說話，斜眼看了一下女郎，見女郎長得蛾眉秀眼，像仙人一般。
九郎要求喝茶，何生請他進屋，九郎對女郎說：&ldquo三妹不要怕，這是我的盟兄，不妨稍休息一下再走。
&rdquo九郎扶女郎下驢，把驢子拴在門外。
何生趁倒茶之際，看着九郎說：&ldquo你上次說的話如不能做到，我今天就到了死期了。
&rdquo女郎似乎聽出了他們的話是算計自己，便起身想走，細聲說：&ldquo走吧！&rdquo何生趕忙大聲喊：&ldquo驢子跑了！&rdquo九郎一聽忙去追趕驢子。
何生抱住女郎就要求歡。
女郎吓得臉色發
