論新文字

它本身，卻因為是虛懸的計劃，結果總并無成就：就是不行。

     這不行，可又正是難行的改革者的慰藉，因為它雖無改革之實，卻有改革之名。

    有些改革者，是極愛談改革的，但真的改革到了身邊，卻使他恐懼。

    惟有大談難行的改革，這才可以阻止易舉的改革的到來，就是竭力維持着現狀，一面大談其改革，算是在做他那完全的改革的事業。

    這和主張在床上學會了浮水，然後再去遊泳的方法，其實是一樣的。

     拉丁化卻沒有這空談的弊病，說得出，就寫得來，它和民衆是有聯系的，不是研究室或書齋裡的清玩，是街頭巷尾的東西；它和舊文字的關系輕，但和人民的聯系密，倘要大家能夠發表自己的意見，收獲切要的知識，除它以外，确沒有更簡易的文字了。

     而且由隻識拉丁化字的人們寫起創作來，才是中國文學的新生，才是現代中國的新文學，因為他們是沒有中一點什麼《莊子》和《文選》之類的毒的。

     十二月二十三日。

     〔1〕本篇最初發表于一九三六年一月十一日《時事新報·每周文學》，署名旅隼。

     〔2〕漢字拉丁化一九三一年，在海參崴舉行的中國新文字第一次代表大會上，由吳玉章等拟定了“拉丁化新文字”方案，其特點是用拉丁字母拼寫漢語，不标記聲調。

    一九三三年起國内各地相繼成立團體，進行推廣。

    一九三五年十二月曾由上海中文拉丁化研究會發起《我們對于推行新文字的意見》簽名運動，至次年五月，有蔡元培、魯迅、郭沫若、茅盾等文教界人士六百餘人簽名。

     〔3〕注音字母一九一三年二月北洋政府教育部召開讀音統一會，會上通過由會員錢玄同、許壽裳、魯迅等提出的漢字注音方案，共字母三十九個，稱為注音字母，一九一八年公布。

    一九三○年國民黨政府教育部将它改名為“注音符号”，重新公布。

     〔4〕羅馬字拼音參看本卷第79頁注〔3〕。

     〔5〕《詩韻》指供寫詩用的一種韻書，按字音的五聲（陰平、陽平、上、去、入）分類排列。